» Книги переводчика - Наталья В. Рейн

Книги переводчика Наталья В. Рейн

  • 9 января 2014, 00:43
Скачать книгу Ночной прибой автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


«После того как парень умер и запах горелой плоти растаял в воздухе, все мы снова пошли на пляж. Кори тащил с собой радио – эдакую огромную, с чемодан, дуру на транзисторах, которая питалась от сорока батареек и имела встроенный магнитофон. Нельзя сказать, чтоб звук был очень чистым, но уж громким он точно был, это будьте уверены. Кори считался вполне обеспеченным парнем до того, как случилась эта история с А6, но теперь такого рода вещи значения уже не имели. Даже его здоровенная радиомагнитола превратилась в забавный, но ничего не стоящий хлам, не более того. Остались всего лишь две радиостанции, которые мы могли ловить. Одна, Дабл-ю-кей-ди-эм в Портсмуте, принадлежала какому-то неотесанному диджею из глубинки, свихнувшемуся на религиозной...

  • 9 января 2014, 00:43
Скачать книгу Отражение автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


«…Мистер Карлин был низенький человек, не слишком толстый, но плотный, в очках без оправы и с загорелой лысиной, сверкавшей, словно покрытый лаком волейбольный мяч. Из коридора на них отрешенно и бесстрастно взирал рыцарь в доспехах, охранявший полутемное помещение, наполненное красновато-коричневыми...

  • 9 января 2014, 00:43
Скачать книгу Ночная смена автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


«Два часа дня. Пятница.

Холл сидел на скамейке у лифта – единственное место на третьем этаже, где работяга может спокойно перекурить, – как вдруг появился Уорвик. Нельзя сказать, чтоб Холл пришел в восторг при виде Уорвика. Прораб не должен был появиться раньше трех – того часа, когда на фабрику заступает новая смена. Он должен сидеть у себя в конторке, в подвальном помещении, и попивать кофеек из кофейника, что стоит у него на столе. Возможно, кофе оказался слишком...

  • 9 января 2014, 00:42
Скачать книгу Дело Ватсона автора Стивен Кинг

Жанр: Классические детективы, Детективы


«Кажется, был только один случай, когда мне действительно удалось раскрыть преступление на глазах у моего почти легендарного друга, мистера Шерлока Холмса. Я говорю кажется, поскольку память моя изрядно поизносилась на девятом десятке. Теперь же, на подходе к столетнему юбилею, она стала совсем никудышной. Прошлое словно затянуто туманом. И возможно, то был совсем другой случай, но даже если и так, деталей я не...

  • 9 января 2014, 00:42
Скачать книгу Все, что ты любил когда-то, ветром унесет автора Стивен Кинг

Жанр: Рассказы, Малая форма


«Это был «Мотель 6» на 80-й федеральной автостраде, что к западу от Линкольна, штат Небраска. В январе темнело рано, и снегопад, начавшийся еще в середине дня, придавал теперь ядовито-желтой неоновой вывеске более мягкий, пастельный оттенок. А ветер усиливался и, казалось, дул сразу со всех сторон – так зимой бывает только на плоских равнинных пространствах. Пока что это означало лишь некоторый дискомфорт, но если ночью выпадет много снега – метеослужбы, похоже, не определились окончательно, – то к утру федеральную автостраду попросту закроют. Но Альфи Зиммеру было...

  • 9 января 2014, 00:42
Скачать книгу Заклятие параноика (сборник) автора Стивен Кинг

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


Когда в обычную жизнь приходит безумие, когда подступает со всех сторон ослепляюще черная тьма, тогда – вместе с безумием – приходит Смерть. Смерть многолика и неуловима. Смерть таится везде: в мирном студенческом городке и на спокойной глади лесного озера. Смерть ухмыляется из старинной рамы антикварного зеркала. Смерть скрывается во взглядах и в пожатии рук. Смерть несет с собою безумие, и безумие несет с собою...

  • 8 января 2014, 21:40
Скачать книгу Крауч-Энд (сборник) автора Стивен Кинг

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


+16

Дорожная яма непостижимым образом превращается в могилу…

Из сливного отверстия ванны вдруг высовывается человеческий палец…

Заброшенная тропа приводит в город призраков, откуда невозможно уйти…

Человек понимает, что кричит и что никто не слышит его, кроме мертвецов…

Поворот штурвала – и самолет взрывается…

Омерзительный коготь может перерезать ваше горло раньше, чем вы догадаетесь, что происходит…

Это – кошмарные сны. Это – кошмарная реальность. Это – жизнь, ставшая бесконечным ужасом…

Читайте «Крауч-энд» – бестселлер Стивена...

  • 8 января 2014, 21:40
Скачать книгу Корпорация «Бросайте курить» (сборник) автора Стивен Кинг

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


+16

Вы решились пуститься в странствие по закоулкам кошмаров, таящихся за гранью реальности, и эта книга – ваш путеводитель по миру, населенному кромешным ужасом.

За поворотом дороги – мир, где под масками людей таится Серое Зло. Зло, в котором нет даже искорки человеческой души. Новый поворот – и вот он, городок, где сверхсовременная мясорубка обрела свои собственные волю и разум. Волю к Злу и разум, нацеленный лишь на убийство…

И опять дорога делает поворот – и в маленький городок приходит Гибель. Страшная многохвостая гибель, на которую, увы, не найдется ни дудочки, ни...

  • 5 января 2014, 23:30
Скачать книгу «Мясорубка» автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


«Офицер полиции Хантон добрался до фабрики-прачечной как раз в тот момент, когда от нее отъезжала машина «скорой» – медленно, без воя сирены и мигалок. Дурной знак. Внутри, в конторе, толпились люди, многие плакали. В самой же прачечной не было ни души, а в самом дальнем конце помещения все еще работали огромные автоматические стиральные машины. Хантону это очень не понравилось. Толпа должна быть на месте происшествия, а не в офисе. Так уж повелось – животное под названием «человек» испытывало врожденное стремление любоваться останками. Стало быть, дела очень плохи. И Хантон почувствовал, как защемило у него в животе; так случалось всегда, когда инцидент бывал...

  • 31 декабря 2013, 16:59
Скачать книгу Серая дрянь автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


«Всю неделю бюро прогнозов предсказывало снегопад и сильный северный ветер, и вот в четверг он докатился до нас и, разбушевавшись не на шутку, не выказывал ни малейшего намерения утихомириться. Снегу к четырем дня навалило дюймов на восемь. Человек пять-шесть постоянных посетителей укрылись в надежном месте, лавке Генри под названием «Ночная сова», которая в этом районе Бангора являлась единственным заведением, работающим...

Последние отзывы
2020-08-09 13:04:51
Мария Д: Очень ценное руководство для развития самодисциплины и упорядочивания своей жизни. На самом деле нужно понять – не нужно успевать в этой жизни все. Нужно успевать в самом главном. Как? Эта книга подскажет вам.
2020-08-09 11:39:21
Мария Д: Замечательная книга! Мне кажется, что если у человека настал душевный кризис, то именно эта книга поможет выбраться. Понять, кто ты, где ты сейчас и что ты хочешь от жизни. Очень рекомендую всем.
2020-08-07 18:57:31
Мария Д: Очень интересные техники. Стоит проверить, насколько они работающие. Мне понравилась техника «похищение невесты». Но не всегда можно такую технику применить. Если вас отчитывает руководитель, едва ли вы сможете его вывести из кабинета чтобы поговорить в другой обстановке....
Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании