» Книги переводчика - Наталья В. Рейн

Книги переводчика Наталья В. Рейн

  • 9 января 2014, 00:43
Скачать книгу Ночной прибой автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


«После того как парень умер и запах горелой плоти растаял в воздухе, все мы снова пошли на пляж. Кори тащил с собой радио – эдакую огромную, с чемодан, дуру на транзисторах, которая питалась от сорока батареек и имела встроенный магнитофон. Нельзя сказать, чтоб звук был очень чистым, но уж громким он точно был, это будьте уверены. Кори считался вполне обеспеченным парнем до того, как случилась эта история с А6, но теперь такого рода вещи значения уже не имели. Даже его здоровенная радиомагнитола превратилась в забавный, но ничего не стоящий хлам, не более того. Остались всего лишь две радиостанции, которые мы могли ловить. Одна, Дабл-ю-кей-ди-эм в Портсмуте, принадлежала какому-то неотесанному диджею из глубинки, свихнувшемуся на религиозной...

  • 9 января 2014, 00:43
Скачать книгу Отражение автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


«…Мистер Карлин был низенький человек, не слишком толстый, но плотный, в очках без оправы и с загорелой лысиной, сверкавшей, словно покрытый лаком волейбольный мяч. Из коридора на них отрешенно и бесстрастно взирал рыцарь в доспехах, охранявший полутемное помещение, наполненное красновато-коричневыми...

  • 9 января 2014, 00:43
Скачать книгу Ночная смена автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


«Два часа дня. Пятница.

Холл сидел на скамейке у лифта – единственное место на третьем этаже, где работяга может спокойно перекурить, – как вдруг появился Уорвик. Нельзя сказать, чтоб Холл пришел в восторг при виде Уорвика. Прораб не должен был появиться раньше трех – того часа, когда на фабрику заступает новая смена. Он должен сидеть у себя в конторке, в подвальном помещении, и попивать кофеек из кофейника, что стоит у него на столе. Возможно, кофе оказался слишком...

  • 9 января 2014, 00:42
Скачать книгу Дело Ватсона автора Стивен Кинг

Жанр: Классические детективы, Детективы


«Кажется, был только один случай, когда мне действительно удалось раскрыть преступление на глазах у моего почти легендарного друга, мистера Шерлока Холмса. Я говорю кажется, поскольку память моя изрядно поизносилась на девятом десятке. Теперь же, на подходе к столетнему юбилею, она стала совсем никудышной. Прошлое словно затянуто туманом. И возможно, то был совсем другой случай, но даже если и так, деталей я не...

  • 9 января 2014, 00:42
Скачать книгу Все, что ты любил когда-то, ветром унесет автора Стивен Кинг

Жанр: Рассказы, Малая форма


«Это был «Мотель 6» на 80-й федеральной автостраде, что к западу от Линкольна, штат Небраска. В январе темнело рано, и снегопад, начавшийся еще в середине дня, придавал теперь ядовито-желтой неоновой вывеске более мягкий, пастельный оттенок. А ветер усиливался и, казалось, дул сразу со всех сторон – так зимой бывает только на плоских равнинных пространствах. Пока что это означало лишь некоторый дискомфорт, но если ночью выпадет много снега – метеослужбы, похоже, не определились окончательно, – то к утру федеральную автостраду попросту закроют. Но Альфи Зиммеру было...

  • 9 января 2014, 00:42
Скачать книгу Заклятие параноика (сборник) автора Стивен Кинг

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


Когда в обычную жизнь приходит безумие, когда подступает со всех сторон ослепляюще черная тьма, тогда – вместе с безумием – приходит Смерть. Смерть многолика и неуловима. Смерть таится везде: в мирном студенческом городке и на спокойной глади лесного озера. Смерть ухмыляется из старинной рамы антикварного зеркала. Смерть скрывается во взглядах и в пожатии рук. Смерть несет с собою безумие, и безумие несет с собою...

  • 8 января 2014, 21:40
Скачать книгу Крауч-Энд (сборник) автора Стивен Кинг

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


+16

Дорожная яма непостижимым образом превращается в могилу…

Из сливного отверстия ванны вдруг высовывается человеческий палец…

Заброшенная тропа приводит в город призраков, откуда невозможно уйти…

Человек понимает, что кричит и что никто не слышит его, кроме мертвецов…

Поворот штурвала – и самолет взрывается…

Омерзительный коготь может перерезать ваше горло раньше, чем вы догадаетесь, что происходит…

Это – кошмарные сны. Это – кошмарная реальность. Это – жизнь, ставшая бесконечным ужасом…

Читайте «Крауч-энд» – бестселлер Стивена...

  • 8 января 2014, 21:40
Скачать книгу Корпорация «Бросайте курить» (сборник) автора Стивен Кинг

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


+16

Вы решились пуститься в странствие по закоулкам кошмаров, таящихся за гранью реальности, и эта книга – ваш путеводитель по миру, населенному кромешным ужасом.

За поворотом дороги – мир, где под масками людей таится Серое Зло. Зло, в котором нет даже искорки человеческой души. Новый поворот – и вот он, городок, где сверхсовременная мясорубка обрела свои собственные волю и разум. Волю к Злу и разум, нацеленный лишь на убийство…

И опять дорога делает поворот – и в маленький городок приходит Гибель. Страшная многохвостая гибель, на которую, увы, не найдется ни дудочки, ни...

  • 5 января 2014, 23:30
Скачать книгу «Мясорубка» автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


«Офицер полиции Хантон добрался до фабрики-прачечной как раз в тот момент, когда от нее отъезжала машина «скорой» – медленно, без воя сирены и мигалок. Дурной знак. Внутри, в конторе, толпились люди, многие плакали. В самой же прачечной не было ни души, а в самом дальнем конце помещения все еще работали огромные автоматические стиральные машины. Хантону это очень не понравилось. Толпа должна быть на месте происшествия, а не в офисе. Так уж повелось – животное под названием «человек» испытывало врожденное стремление любоваться останками. Стало быть, дела очень плохи. И Хантон почувствовал, как защемило у него в животе; так случалось всегда, когда инцидент бывал...

  • 31 декабря 2013, 16:59
Скачать книгу Серая дрянь автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


«Всю неделю бюро прогнозов предсказывало снегопад и сильный северный ветер, и вот в четверг он докатился до нас и, разбушевавшись не на шутку, не выказывал ни малейшего намерения утихомириться. Снегу к четырем дня навалило дюймов на восемь. Человек пять-шесть постоянных посетителей укрылись в надежном месте, лавке Генри под названием «Ночная сова», которая в этом районе Бангора являлась единственным заведением, работающим...

Последние отзывы
2019-11-13 14:20:57
Лузин Юрий: От автора: Уважаемые любители поэзии! Вышла книга "Три моря" - это первая моя книга в электронном виде. Читайте, оценивайте, пишите комментарии. Буду только рад! С уважением, Лузин Юрий
2019-11-09 00:20:18
Mark2017: Купил книгу и читал пока летел домой. Интересно. Местами рассказы больше для подростков или семейного чтения. Есть и такие, которые читать взрослым. Понравилось, что нет открытого нравоучения, но каждый рассказ заставляет задуматься....
2019-11-06 14:46:37
admin: Прослужил в ВМФ СССР 40 календарных лет из числа которых пришлось восемь на командование атомными ракетными крейсерами.Прочитал напечатанную главу из книги Эдуарда Овечкина "Акулы из стали"....
Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании