» Книги переводчика - Наталья В. Рейн

Книги переводчика Наталья В. Рейн

  • 31 декабря 2013, 16:59
Скачать книгу Пляж автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


«Космический корабль Федерации «Эй-Эс-Эн/29» упал с небес и разбился. Спустя какое-то время из треснувшего пополам корпуса, словно мозги из черепа, выползли два человека. Сделали несколько шагов, а затем остановились, держа шлемы в руках и оглядывая то место, где закончился их...

  • 31 декабря 2013, 16:59
Скачать книгу Большие колеса: Забавы парней из прачечной автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


«Роки и Лео, напившиеся до положения риз, медленно ехали по Калвер-стрит. Затем свернули на Бэлфор-авеню и двинулись по направлению к Кресченту. Ехали они в «крайслере» Роки 1957 года выпуска, на сиденье между ними стоял, покачиваясь при каждом толчке, ящик пива «Айрон-Сити». Это был их второй ящик за сегодняшний вечер – вечер, начавшийся, если говорить точнее, в четыре дня, в час, когда заканчивалась работа на...

  • 31 декабря 2013, 16:59
Скачать книгу Человек, который не пожимал рук автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


«Зимним холодным вечером, в начале девятого, Стивенс подал напитки, и мы, захватив с собой бокалы, перешли в библиотеку. Довольно долго ни один из нас не произносил ни слова; единственными звуками были потрескивание поленьев в камине, доносившийся издалека приглушенный стук бильярдных шаров да завывание ветра за окном. Но здесь, в доме номер 249-Би по Восточной Тридцать пятой, было тепло и...

  • 31 декабря 2013, 16:59
Скачать книгу Бабуля автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


«Мама Джорджа подошла к двери, помедлила секунду, потом вернулась и взъерошила сыну волосы.

– Мне бы не хотелось… чтоб ты волновался, – сказала она. – Ничего страшного с тобой не случится. С бабулей – тоже.

– Конечно. Все о’кей. Передай Бадди, чтоб лежал мирно.

– Прости, не...

  • 31 декабря 2013, 16:59
Скачать книгу Утренняя доставка автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


«Рассвет медленно крался по Калвер-стрит. Обитателю любого дома, не спавшему в этот час, могло показаться, что за окном еще хозяйничает глухая темная ночь, но это было не так. Рассвет потихоньку вступал в свои права вот уже в течение получаса. Сидевшая на большом клене на углу Калвер-стрит и Бэлфор-авеню рыжая белка встряхнулась и устремила взор своих круглых бессонных глазок на погруженные в сон дома. В полуквартале от нее воробей, взбодренный купанием в специальной ванночке для птиц, сидел, отряхиваясь и разбрасывая вокруг жемчужные капельки. Муравью, петляющему вдоль канавы, посчастливилось отыскать крошку шоколада в пустой измятой обертке...

  • 31 декабря 2013, 16:59
Скачать книгу Грузовик дяди Отто автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


«Какое же облегчение – наконец записать все это!

Я почти не спал с тех самых пор, как обнаружил тело дядюшки Отто. Порой казалось, что я схожу с ума – или уже сошел. Было бы куда легче, если б этот предмет не лежал у меня в кабинете. Там, где я всегда вижу его, могу потрогать и даже взвесить на ладони, стоит только захотеть. Нет, поймите меня правильно, я этого вовсе не хотел. Я не желал прикасаться к этой вещи. Но иногда… все же делал...

  • 31 декабря 2013, 16:59
Скачать книгу Тот, кто хочет выжить (сборник) автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


«Тот, кто хочет выжить, должен освободиться от Страха, что подстерегает за углом, дышит в спину, глядит в расширенные ужасом глаза. Страх – в последних истерических строчках дневника подыхающего от голода “жертвы крушения”. Страх крутит колеса старенького грузовика и колеса осатаневшего “хозяйственного агрегата”. Страх искажает черты старческого лица. Страх поет вечную – бесконечную! – балладу о гибкой пуле. Страх струится в речных протоках – и окрашивает воду кровью. Вы дойдете до конца – и словно пробудитесь». Так обещает вам Стивен Кинг. Но – кошмарные сны остаются, как известно, в памяти...

  • 24 декабря 2013, 16:44
Скачать книгу Акционерное общество «Больше не курим» (сборник) автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


+16

Вы решились пуститься в странствие по закоулкам кошмаров, таящихся за гранью реальности, и эта книга – ваш путеводитель по миру, населенному кромешным ужасом.

За поворотом дороги – мир, где под масками людей таится Серое Зло. Зло, в котором нет даже искорки человеческой души. Новый поворот – и вот он, городок, где сверхсовременная мясорубка обрела свои собственные волю и разум. Волю к Злу и разум, нацеленный лишь на убийство…

И опять дорога делает поворот – и в маленький городок приходит Гибель. Страшная многохвостая гибель, на которую, увы, не найдется ни дудочки, ни...

  • 24 декабря 2013, 16:43
Скачать книгу Ночная смена (сборник) автора Стивен Кинг

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


Вы решились пуститься в странствие по закоулкам кошмаров, таящихся за гранью реальности, и эта книга – ваш путеводитель по миру, населенному кромешным ужасом.

За поворотом дороги – мир, где под масками людей таится Серое Зло. Зло, в котором нет даже искорки человечьей души. Новый поворот – и вот он, городок, где сверхсовременная мясорубка обрела свои собственные волю и разум. Волю к Злу и разум, нацеленный лишь на убийство…

И опять дорога делает поворот – и в маленький городок приходит Гибель. Страшная многохвостая гибель, на которую, увы, не найдется ни дудочки, ни...

  • 24 декабря 2013, 16:43
Скачать книгу Все предельно (сборник) автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


+12

«Команда скелетов». «Ночная смена». «Ночные кошмары и фантастические видения»… Вы помните эти названия? Как известно, Стивен Кинг дарит почитателям своего таланта новый сборник повестей и рассказов примерно раз в семь лет. И теперь перед вами – новый сборник «короля ужасов». Сборник, где Стивен Кинг наконец-то предстает перед читателем во всей многогранности своего таланта – то тонкого и интеллектуального, то жесткого и мрачного…

Это – Стивен Кинг, каков он...

Последние отзывы
2020-08-07 18:57:31
Мария Д: Очень интересные техники. Стоит проверить, насколько они работающие. Мне понравилась техника «похищение невесты». Но не всегда можно такую технику применить. Если вас отчитывает руководитель, едва ли вы сможете его вывести из кабинета чтобы поговорить в другой обстановке....
2020-08-07 18:47:18
Мария Д: В прессе и в Интернете сейчас много говорится про то что всех нас ожидает второй виток пандемии. А значит, подобные книги своей актуальности не потеряли. Расслабляться рано. Следует прислушаться к рекомендациям специалистов....
2020-08-07 18:43:20
Мария Д: Я давно уже не считаю что женское одиночество – это женское несчастье. Скорее наоборот, это свобода и множество интересных возможностей, которых лишены женщины, имеющие спутника. У одинокой женщины все впереди.
Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании