Книги с переводом Наталья Леонидовна Трауберг - бесплатно скачать и читать книги этого переводчика

Книги переводчика Наталья Леонидовна Трауберг

Юный владетель сокровищ - Мигель Астуриас

12 ноября 2013, 14:22

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Гватемальский писатель Мигель Анхель Астуриас – классик мировой литературы XX века, лауреат Нобелевской премии. Повесть «Юный владетель сокровищ» – прекрасный образец «магического реализма», которым прославилась литература Южной и Центральной Америки, шедевр поэтической прозы, в котором изящно переплетаются фантазии и сказочные мотивы, сон и явь, жизнь и смерть.

Мальчик проводит время на заброшенной галерее, которая в его воображении преобразуется в замечательные площадки для игр – пиратский корабль или цирковую арену… Только пытливый детский взгляд, осматривая стены, пол, потолок, может увидеть в старой галерейке шкаф, полный сокровищ, принадлежащих роду...

Комментарии [0] |
Просмотров: 1540
- 88
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.4 Оценок: 5

Конец одного романа - Грэм Грин

12 ноября 2013, 14:22

Жанр: Современная проза

Комментарии [0] |
Просмотров: 4483
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Дженни - Пол Гэллико

12 ноября 2013, 14:22

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги

Комментарии [0] |
Просмотров: 4763
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 5

Маисовые люди - Мигель Астуриас

12 ноября 2013, 14:22

Жанр: Классическая проза, Классика

За яркое творческое достижение, в основе которого лежит интерес к обычаям и традициям индейцев Латинской Америки, Мигель Астуриас получил премию. Роман «Маисовые люди» считают лучшим его произведением. В этой полуфантастической, написанной ритмической прозой книге Астуриас изображает волшебный мир индейцев майя и противопоставляет его латинской культуре, против которой индейцы...

Комментарии [0] |
Просмотров: 2409
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Полярная звезда - Франсиско Аяла

12 ноября 2013, 14:22

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Сборник представляет читателю одного из старейших мастеров испанской прозы; знакомит с произведениями, написанными в период республиканской эмиграции, и с творчеством писателя последних лет, отмеченным в 1983 г. Национальной премией по литературе. Книга отражает жанровое разнообразие творческой палитры писателя: в ней представлена психологическая проза, параболически-философская, сатирически-гротескная и...

Комментарии [0] |
Просмотров: 1153
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Легенда о Татуане - Мигель Астуриас

12 ноября 2013, 14:22

Жанр: Современная проза

Комментарии [0] |
Просмотров: 1240
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Скончавшийся час - Франсиско Аяла

12 ноября 2013, 14:22

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Комментарии [0] |
Просмотров: 1276
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Лорд Эмсворт и его подружка - Пелам Вудхаус

12 ноября 2013, 13:50

Жанр: Зарубежный юмор, Юмор

Комментарии [0] |
Просмотров: 1604
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Мой малыш - Пелам Вудхаус

12 ноября 2013, 13:50

Жанр: Зарубежный юмор, Юмор

Комментарии [0] |
Просмотров: 2057
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Гроза миновала - Пелам Вудхаус

12 ноября 2013, 13:49

Жанр: Зарубежный юмор, Юмор

Комментарии [0] |
Просмотров: 1307
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Последние отзывы

Все отзывы на книги

Большая книга исполнения желаний - Луиза Хей

2026-03-18 16:29:28

Veledar: Книги, которые способны поддержать в трудном пути к самому себе, всегда привлекают внимание читателя. Особенно, если они написаны в стиле, которым пишет автор. Мечтать умеет каждый. Но мечтать правильно, чтобы приблизиться к мечте - это уже искусство....

Саммари книги «Северная формула счастья. Как жить, чтобы вам завидовал весь мир» - Коллектив авторов

2026-02-26 17:21:06

Merry: Легко ли быть наблюдателем, когда вокруг творится зло и нельзя вмешаться, навести порядок, защитить?Главный герой этого романа – дон Румата (землянин Антон), который попадает на планету Арканар с экспериментальным миром....

Краеугольный камень - Александр Донских

2026-02-10 07:45:27

К.М.: Как нам сейчас недостает таких книг о недавнем ещё прошлом! «Одно поколение, словно волна, набегает на другое» – вспоминается здесь высказывание Фёдора Тютчева. И действительно, новое наше время затушёвывает проблемы прошлого, недавнего, подчеркнём, про-шлого....