Книга: Конец одного романа - Грэм Грин

Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 14:22

Автор книги: Грэм Грин

Жанр: Современная проза

Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Наталья Леонидовна Трауберг
Издательство: Иностранная литература
Год издания: 1992
Размер: 126 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 4418 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

События романа Грина, любовной истории «Конец одного романа» (1951), происходят в Лондоне во время германских бомбежек во Вторую мировую войну.

Последнее впечатление о книге

varvarra:
28-02-2025, 10:58

Можно ли ненавидеть Бога, не уверовав в Него? Герой этой книги постоянно говорит о ненависти и не только к Богу. Читателям стоит прислушаться к чувствам мистера Бендрикса, чтобы понять, что же скрывается за его ненавистью.

Ещё

Иногда за нею скрывается любовь, чаще – злость, бессилие, непонимание. Все мы ведем себя по-разному, утрачивая близких: кто-то замыкается в себе, теряя чувствительность, кто-то ищет утешение, есть и те, кто не находит сил жить дальше... Потеряв свою возлюбленную, Морис зол на весь мир, повторяя: «Я умею лишь ненавидеть». Положение Мориса усугубляет собственная вина, в которой он боится признаться (куда проще обвинить Бога!). Он не доверял Саре, сомневался в её любви, ревновал, обвинял. Это он, а не муж Сары, нанял частного детектива, чтобы вести слежку за несчастной женщиной.

Ремесло мое – воображать, думать образами; пятьдесят раз на дню и ночью, как только я проснусь, занавес поднимался, начиналась пьеса, все одна и та же – Сара в постели, Сара с этим Х делала то же самое, что делали мы с ней.

В этой истории страдают все персонажи, претерпевая мучительные пытки. Но как по-разному! Морис Бендрикс – писатель, он истязает себя с особым пристрастием, вовлекая в процесс бурную фантазию, ненавидя весь мир. Совсем иначе страдает Сара, не о себе она думает, а о нём: «Когда я прошу боли. Ты даешь мир. Дай и ему. Дай ему, забери от меня, ему нужнее!». Силой своей любви она готова оживить умершего, уверовав в Бога, а позже захотеть, чтобы он снова лежал мертвый под дверью, ведь отказаться от живого так больно и нестерпимо: «Теперь надо жить без него, начинается горе». Любовь Генри наполнена чувством вины, ведь он не смог дать счастье жене. Ричард Смитт тоже любит Сару, но не признаётся в этом даже себе. Самый откровенный в этой истории мистер Паркис, его простота и честность напоминают наивность бесхитростного ребёнка. Грэм Грин пишет историю эмоционально и болезненно, заставляя сопереживать всем её участникам, независимо от степени симпатии к ним. Показательна сцена встречи Майлза, Бендрикса и священника. В порыве гнева, называемого ненавистью, Морис обвиняет Сару, обзывая грубыми словами. Генри пытается урезонить соперника, на что отец Кромптон говорит: «Не трогайте его, несчастного». И сразу становится всё ясно и понятно: вся ненависть Бендрикса – всего лишь способ справиться с болью и потерей... Уверовал ли он?

«Я ненавижу Тебя, Господи, я ненавижу Тебя, словно Ты есть».

Аудиокнигу прослушала в исполнении Олега Исаева. Казалось бы, читает он тихо, без надрыва, но при этом передаёт всю боль и ненависть героя, заставляя поверить в искренность чувств, поверить, что историю рассказывает сам мистер Бендрикс. Высшее мастерство чтеца – умение перевоплощаться в персонажа. Запись чуть глухая. Время звучания: 06:58:33

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Конец одного романа" Грэма Грина

Роман о любви, ненависти и поисках истины, опубликован в 1951 году. Грэм Грин на пике творчества, он ищет новых героев, новые сюжеты... Генри Майлз, респектабельный чиновник министерства социального обеспечения, его жена Сара, без определённых занятий,- её находили милой, обаятельной женщиной.

Ещё

reader-6666565:
31-03-2022, 13:16

До чего же приятным оказалось знакомство с данным писателем. Первая прочитанная мною его книга, название которой ещё в самом начале предупредило меня о всей грусти скрывающейся в этой истории.

Ещё

О чём же история? Главный герой, Морис Бендрикс, собственно писатель, рассказывает нам о своей безумной любви. История берёт начало через два года после конца романа Мориса с Сарой, которая была женой его знакомого, Генри Майлза. И этот конец оказался абсолютно непонятен Бендриксу, ведь его возлюбленная, Сара, прежде чем порвать всё, что могло их связывать, ни словом не обмолвилась. Именно по этой причине в его голове не могли возникать какие-либо мысли, кроме того, что она ушла к другому и больше он ей не нужен (и всё это, несмотря на то, что сия героиня находиться замужем и было бы вполне логично, если бы она вспомнила о муже). После этого события Морис вспоминает о его случайной встрече с Генри, при которой последний по неким причинам заподозрил свою благоверную в измене и хотел было сам нанять сыщика, но решил посвятить в это друга своего жены и попросить его выполнить это (ибо любовник подозревающий в измене совсем не так подозрительно, как ревнивый муж, разве нет?), но Майлз таки не решается этим заняться и воспринимает эту идею, как неимоверно глупую. Собственно, сие воспоминание подталкивает нашего главного героя обратиться к сыщику, дабы прекратить свои страдания и наконец выяснить, что же произошло с Сарой.

Прочитав то, что я написала можно подумать, что это очередной роман о любви, который не стоит того, чтобы на его прочтение потратили хоть немного времени. Ведь с самого начала можно сделать вывод, кого нужно пожалеть, кого поругать и кого осудить. Но нет. Эта книга держала меня в напряжении до самого конца, она была наполнена верой в Бога, чувствами..причём самыми разными - была и любовь, и ненависть, и ревность, и страдания..так много всего и порой было невероятно сложно всё это удержать в себе. Казалось бы, до чего абсурдной может быть ситуация, но когда человек метится между любовью к Богу и любовью к человеку - это невыносимо и в некоторой степени просто ужасно. Не знаю почему, но спустя буквально несколько страниц меня маниакально начала преследовать мысль о том, насколько вовремя эта книга появилась в моей жизни. Пожалуй, благодаря ей я узнала то, о чём раньше никогда не задумывалась и, возможно, даже не подозревала. Ведь мне ни разу в своей жизни не приходилось сталкиваться с любовью, через ненависть и настолько сильной любовью и верой по отношению к Богу. Кроме того, я не думала, что мужчин настолько сильно терзает это чувство, любовь. Это было неимоверно грустно, но меня глубоко тронуло и заставило задуматься.

Свернуть

sireniti:
19-05-2021, 13:26

Грэм Грин необычный для меня автор. Я прочитала у него три произведения, и все три абсолютно разные, и по стилю, и по теме, и даже по настроению. «Конец одного романа» - роман сложный, очень насыщенный эмоциями, и, я бы даже сказала, абсолютно непредсказуемый.

Ещё

Автор честно предупреждает, что он о ненависти, но опытного читателя не проведёшь, мы то сразу начинаем подозревать, что он о любви. И только много позже приходит понимание - на самом деле это история об одержимости. И ещё о вере. Интересный момент, я читала много книг на тему религии, но ни одна из них не была так религиозна, как эта. К Богу, к Нему, здесь обращаются почти на каждой странице. То умоляют помочь, то опровергают его существование. Молятся, негодуют, гневаются, надеются, прощают. Верят и нет, и всё же просят о милости - вынести, смириться, обрести покой. Только какой тут покой - если перед нами любовный треугольник. Вроде бы тема избитая, и банальная, но Грин удивляет. Ревностью одержим любовник. Он ревнует свою любимую к мужу, к прошлым связям, подозревает что у неё и в данный момент кто-то есть, да и о будущих её адюльтерах думает с ужасом. Обвиняется женщина. Во всех всевозможных грехах. И никто и знать не знает об обете, который она однажды дала Тому, в Кого не верила. А Он возьми, да и исполнил её просьбу. И как теперь жить дальше. Ответ очень простой - возможно спойлерникак. свернуть

Хорошая книга, толковая, но рекомендовать не решусь никому. Слишком много здесь всего. Да и автора порой заносит -

спойлеря про святость Сары сейчас. Это было лишним. свернуть

Свернуть

kaa_udav:
10-09-2019, 08:43

Христианские книги мне обычно даются тяжело, поэтому за них я берусь крайне редко. Однако "Конец одного романа" все же как-то попал ко мне в руки, и, не смотря на тематику произведения, я осталась довольна, в большей степени.

Ещё

Главный герой Бендрикс - писатель. И он рассказывает нам о своей истории любви и ненависти к некой женщине Саре. Он был ее любовником, но неожиданно связь прервалась, без разбора отношений, без последней ссоры, женщина просто исчезла из его жизни. Это расставание далось ему тяжело, и, когда казалось, что история почти забыта, начинается новый виток - к Бендриксу приходит муж Сары, то ли с просьбой о помощи, то ли пытаясь выплакаться.

Сам главный герой говорит, что эта история о ненависти, хотя в процессе повествования не раз в этом начинает сомневаться. На самом же деле - она, как мне показалось, о простом, обычном человеке, мечущемся, страдающем, неуверенном. О том, который просто хочет верить. Но вот вопрос - во что? Или в кого?

Сюжет интересный. Здесь есть небольшая детективная линия - хорошая, проработанная. Любовная интрига тоже порадовала. В эту историю я действительно поверила. Герои живые, их переживания описаны реалистично, они цепляют.

Возвращаясь к теме веры и Бога в книге - она хорошо сюда вставлена. Я бы не сказала, что на нее здесь основной акцент. Об этом говорится много, да, но и всего остального тут достаточно. И в итоге книга не выглядит пропагандой. Она может для каждого стать своей. Кто-то может увидеть в ней легкий детектив, кто-то любовный роман, а кто-то, да, христианскую литературу.

Расстроило в основном то, что книга временами сильно проседала по действию, по накалу страстей (при своем-то небольшом объеме). И самый большой такой спад пришелся как раз на финал. Финал был скучным и затянутым. Уже хотелось поскорее его домучить и с книгой попрощаться. Из-за такого завершения, в основном, я и снизила оценку.

Свернуть

ant_veronique:
8-05-2019, 15:58

Неожиданная книга, первое знакомство с автором, не встречала похожих сюжетов и похожих противопоставлений, даже противостояний: любовь к мужчине/женщине и любовь к Богу.

Ещё

Не могу окончательно пока определиться в себе по поводу книги, уж очень она получилась не похожа на другие для меня. Книга о терзаниях. Герои терзают друг друга и самих себя. Рады бы не терзать, но не выходит. И Бог здесь в какой-то степени выставлен как Сатана - заманивает в свои сети, искушает, заключает договора с душами, -- не делает героев счастливыми в вере, а делает их глубоко несчастными. А чудеса, которые происходят в последней части: просто совпадения или чудеса святой Сары? И в чем ее святость? Чувства героев не всегда были мне понятны, так же как и их метания по поводу веры в Бога, но у каждого своя жизнь и свой опыт: не всё, но многое перекликалось с моими мыслями, чувствами, виденным в жизни. Большинство наших переживаний ни на чем реальном не основано. Наши проблемы у нас в голове и мы сами воплощаем наши страхи в жизнь, чтобы страдать из-за того, что реальность не укладывается в наши желания. Вот смерть человека - это реально, и поэтому после смерти Сары Бендрикс уже не ревнует ее к Генри или Ричарду, а пока она была жива, ревновал ее даже к тем, кого не существовало. Вера/неверие в Бога тоже у нас в голове, и это голова никак не может решить вопрос, можно ли нарушить обет или за этим последует что-то страшное и непоправимое, дан ли этот обет реальному Богу или тому, кого нет, это голова сомневается, надеется, терзает душу и тело. В общем много всего намешано в этой книге про любовь, ревность, ненависть, про страдания и безнадежность. Много всего и мало страниц -- это тоже дорого стоит.

Свернуть

Italiaa:
26-10-2018, 14:08

Книга абсолютно не понравилась. Скупой, безэмоциональный язык; пустые, бессмысленные диалоги, занудное повествование. Герои не вызывают ни сочувствия, ни интереса, им абсолютно не хочется сопереживать.

Ещё

BlanquetFormatters:
23-09-2018, 23:17

Мне понравилось, что книга написана холодным, емким и ехидным мужском тоном, без нежности и этой горы эпитетов, которые так любят женщины. Поначалу я даже восторгалась красивым языком и злободневностью выбранной темы, потому что любовные треугольники в искусстве никогда не утратят актуальности.

Ещё

Первая половина книги прошла отлично, но когда начались эти метафизические метания и христианские мотивы, все для меня превратилось в сплошной тлен и туман из мыслей и чувств, которые испытывают три героя романа.

Классический любовный треугольник совсем не выглядит таким уж классическим, потому что в этих отношениях, в действительности, никто никому не нужен и никто никого не любит. Созависимость, смешанная со скукой и нежеланием обсуждать проблемы, - вот такой рецепт любви в мужском представлении автора. Не могу с этим согласиться, потому что у меня другой.

И драматичный финал с нотками магического (читать - божественного) реализма - не то, чем в действительности могла бы закончиться подобная история. Все в ней на износ, все с перебором и заламыванием рук, но только в головах и мыслях, а вот в своих действиях герои поразительно механичны и сдержанны.

Идея высоких отношений между мужем и любовником, конечно, интересна и неординарна, но мне показалась нарочито вымученной и даже карикатурной.

Я от книги не в восторге, благо, она небольшая. Но авторский почерк и стиль Грэма Грина мне понравился.

Свернуть

ankri:
18-08-2018, 13:47

Почитав хорошие отзывы и оценки ожидала более приятное чтение.

Герои не раскрыты, кажутся какими-то искусственные, одно и то же муссируется всю книгу - люблю, страдаю, ненавижу и опять люблю не могу, верю в Бога/не верю, люблю/ненавижу.

Ещё

etapoid:
12-08-2018, 10:29

Неоднозначная книга, оценить её довольно сложно мне. Хоть она и пропитана драмой, болью, ревностью, но кажется, что это переигранно. Мне даже сложно что-то сказать, так как сюжет прошел мимо меня и не задел, наверное из-за того, что я не сталкивалась с подобной ситуацией и сложно сочувствовать замужней женщине, которая отдается другому мужщине в соседней комнате.

Ещё