» Книги переводчика - Наталья Леонидовна Трауберг

Книги переводчика Наталья Леонидовна Трауберг

  • 1 января 2020, 17:00
Скачать книгу Письма Баламута. Расторжение брака автора Клайв Льюис

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

В этот сборник вошли сразу три произведения Клайва Стейплза Льюиса – «Письма Баламута», «Баламут предлагает тост» и «Расторжение брака».

«Письма Баламута» – блестяще остроумная пародия на старинный британский памфлет – представляют собой серию писем старого...

  • 8 сентября 2019, 19:40
Скачать книгу Кукушата Мидвича. Чокки. Рассказы автора Джон Уиндем

Жанр: Попаданцы, Фантастика


+16

…Однажды в ясную сентябрьскую ночь обитателей типичной английской тихой деревушки Мидвич накрыла странная полусфера, которая продержалась над нею около суток. Птицы падали с неба замертво, а люди погрузились в сонное забытье. А спустя пару месяцев, когда...

  • 10 июня 2019, 11:40
Скачать книгу Чудо (сборник) автора Клайв Льюис

Жанр: Языкознание, Наука и Образование


+16

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) – известный британский философ, теолог, филолог и историк литературы. Однако истинно широкую славу принесло ему писательство – ведь именно этот строгий преподаватель Оксфорда и Кембриджа стал одним из самых выдающихся англоязычных...

  • 16 января 2019, 19:00
Скачать книгу Космическая трилогия автора Клайв Льюис

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


+16

Марс, населенный таинственными полулюдьми-полудухами…

Прекрасная Венера, которой угрожает загадочная опасность…

Земля, обращенная безумными учеными в почти кафкианский по мощи технократический ад…

Неисчислимое многоцветье инопланетных культур, гуманоидных...

  • 1 декабря 2018, 22:40
Скачать книгу Христианство (сборник) автора Клайв Льюис

Жанр: Философия, Наука и Образование


+16

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) – выдающийся британский писатель, автор знаменитого цикла «Хроники Нарнии», суммарный тираж которого превысил 100 миллионов экземпляров. Однако Льюис также широко известен как автор философских работ о христианстве, в значительной...

  • 27 ноября 2017, 17:40
Скачать книгу Бог в пещере (фрагмент) автора Гилберт Честертон

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

«Эта книга начинается пещерой; именно с пещерой связывают ученые жизнь первобытного человека, и в пещере нашли древнейшие изображения животных. Вторая половина человеческой истории, подобная новому сотворению мира, тоже начиналась в пещере. И животные...

  • 7 ноября 2017, 11:20
Скачать книгу Лучшие рождественские истории (сборник) автора Гилберт Честертон

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

Сборник рождественских историй известных зарубежных авторов – трогательных, сказочных, немного забавных, немного грустных – лучший подарок к празднику.

  • 5 сентября 2017, 22:37
Скачать книгу Тайна отца Брауна (сборник) автора Гилберт Честертон

Жанр: Классические детективы, Детективы


+12

Честертон Гилберт Кийт (1874–1936) – классик английской литературы, чьи детективные романы приобрели широкую мировую известность. В нашей стране он известен прежде всего как автор детективных историй о патере Брауне. Рассказы этого сборника объединяет...

  • 17 апреля 2017, 16:52
Скачать книгу Третье слово (Дикарь) автора Алехандро Касона

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


+12

Испанский оригинал называется «Третье слово», в России же пьеса больше известна как «Дикарь» – по основной характеристике главного героя. Учительница Маргарита приезжает в поместье, где ей предстоит заниматься с, наверно, самым необычным своим «подопечным» – молодым мужчиной 24 лет. Он вырос в горах, куда его увёз отец – подальше от обманов и соблазнов цивилизации. Марга и Пабло пройдут долгий путь взаимного учения, чтобы узнать, что важнее всего в...

  • 8 февраля 2016, 11:20
Скачать книгу Мост в Терабитию автора Кэтрин Патерсон

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+12

Имя американской писательницы Кэтрин Патерсон широко известно за пределами Соединенных Штатов. Ее литературное мастерство было отмечено огромным количеством международных и национальных наград в области детской литературы, среди которых медаль Х. К. Андерсена, премия А. Линдгрен и две медали Ньюбери. Писательница находит в себе смелость говорить о таких «неудобных» вещах, как боль, непонимание, одиночество и даже смерть. Истории Патерсон не всегда хорошо заканчиваются, но они всегда проникнуты надеждой. Именно такие книги помогают юному человеку взрослеть.

Десятилетний Джесси Эронс здорово рисует, только мало кто об этом знает. Родители едва сводят концы с концами – им не до фантазий сына, а сестры, если проведают, примутся донимать насмешками. Но вот однажды у Джесси появляется новая соседка – его сверстница Лесли Бёрк. Она совсем не такая, как остальные его одноклассники: и одета странно, и телевизора у нее нет. Зато она знает кучу разных историй и с ней можно разговаривать о чем угодно. И даже вместе отправиться в сказочную страну – Терабитию…

В этой пронзительной и мудрой книге речь идет о мужестве быть самим собой и о том, как тяжелая утрата помогает стать сильнее и обрести собственный путь. В 1978 году за роман «Мост в Терабитию» Кэтрин Патерсон была награждена самой почетной премией США в области детской литературы – медалью...

Последние отзывы
2020-10-24 22:08:25
Мария Д: Отличная книга! Очень мотивирует и бодрит. Сразу захотелось немедленно начать делать то, что хочется тебе самой. И никаких «должен». Конечно, такому поведению нужно учиться. Жить так постоянно едва ли получится....
2020-10-24 21:49:14
Мария Д: Манипуляторы всегда были, есть и будут. Тут уж ничего не поделаешь, этот мир так устроен. Но если вы чрезмерно чувствительны, и постоянно попадаетесь в ловушки манипуляторов, то с этим нужно что-то делать....
2020-10-24 21:29:08
Мария Д: «В современном мире, в западном и нашем обществе ценность женщины меньше, чем у булки в магазине». А ведь автор прав! Женщин, действительно, «пробуют». В отношениях, в так называемом гражданском браке, который, по сути, является обыкновенным сожительством....
Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании