Книга: Цветы для миссис Харрис - Пол Гэллико

Автор книги: Пол Гэллико
Жанр: Литература 20 века, Классика
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Наталья Леонидовна Трауберг
Издательство: Лайвбук
Город издания: Москва
Год издания: 2024
ISBN: 978-5-907784-28-4 Размер: 2 Мб
сообщить о неприемлемом содержимом
Описание книги
Оригинальная винтажная комедия про приключения миссис Харрис, переведенная легендарной Натальей Трауберг. Миссис Харрис – уборщица из Лондона, которая искренне верит в добрых людей и разрешает себе мечтать. Так почему бы ей не намечтать себе настоящее платье от Диора? Накопить деньги и махнуть в Париж! И кто сказал, что уборщица недостойна роскошной жизни? Главное, поверить в себя и следовать за мечтой! А мир, действительно, полон добрых людей и красоты.
Книга также выходила в переводе Павла Вязникова под названием «Миссис Харрис едет в Париж».
Последнее впечатление о книгеПравообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?Комментарии
- Bookimania:
- 13-04-2025, 08:36
Вот и миссис Харрис решила, что пора ей осуществить мечту. Она хочет платье от Диора. И даже готова экономить ради него несколько лет. Как говорится: Вижу цель, не вижу препятствий.
- RubyPort:
- 28-03-2025, 17:34
Неужели же вы никогда не хотели чего-то так сильно, что плакали бы всякий раз, как думали об этом? Неужели вам не приходилось не спать ночами и мечтать о чем-то, и дрожать, и мучиться, потому что вы знали бы, что, наверное, ваше желание никогда не исполнится?
Эта история оказалась совсем не тем, что я ожидала (но это и не плохо!).
- EvA13K:
- 10-03-2025, 09:38
Чудесная, милая, добрая, немного забавная, капельку печальная, очень вдохновляющая и жизнеутверждающая история об обычной женщине, о её великой мечте и пути к её исполнению.
- Booksniffer:
- 9-02-2025, 16:27
Взрослые нуждаются в своей порции сказок, и ещё вопрос, какие сказки писать сложней: для детей или, предположим, для уже немолодых особ, которые знают о платьях от Диор только понаслышке.
- Basenka:
- 9-06-2024, 23:52
Книга очень небольшая по объему, но за время чтения я несколько раз успела изменить свое отношение к самой книге, ее героям и происходящим в ней событиям.
Главная героиня романа, миссис Харрис, работает уборщицей и однажды в ее жизнь приходит Мечта - приобрести (не для того, чтобы носить, а просто, чтоб иметь) потрясающе элегантное платье от Диора.
- varvarra:
- 14-04-2024, 14:40
Ооочень женская история! О красивой мечте, желании обладать и мистической вере в удачу. Почему бы автору не подыграть представительницам слабого пола, мечтающим о красивом платье так же сильно, как Ада Харрис - вдовая, одинокая уборщица с клиентурой в фешенебельных районах Итон-Сквер и Белгрэйвна? И Пол Гэллико подыгрывает.
- Yunaika:
- 4-04-2022, 15:10
Чудесная, добрая книга, полная волшебства и надежд. Книга о том, как порой путь к мечте оказывается более значительным и важным, чем сама мечта.
Однажды пожилая английская горничная, убираясь в гардеробной очередной клиентки, натыкается на платья от Dior и желание обладать таким же (пусть и просто чтобы висело в шкафу как предмет обожания) становится новой жизненной целью старушки.
- ssori_na:
- 12-12-2021, 23:00
Ранее я уже читала несколько книг автора и эту ещё тогда добавила в виш-лист, настало время и для неё. И я могу сразу сказать, что это было правильное время! Мне как раз нужно было что-то приятное, легкое, тёплое, но при этом не детское!
В этой книге рассказывается о женщине, простой уборщице, которая вдруг захотела настоящее платье Диор и о том, как она идёт к этой цели.
- DollyIce:
- 29-11-2021, 10:04
Прочитала небольшую повесть о сокровенных желаниях и их исполнении. Мечтать это представлять себе реализацию того ,чего больше всего на свете хочет наша душа.
Аннотация меня не особо прельщала, но книгу взяла потому, что есть доверие к автору, у которого читала чудесную "Томасину", и есть большое доверие к переводчику Наталье Трауберг.