Электронная библиотека » Книги переводчика - Наталья Мацкевич

Книги переводчика Наталья Мацкевич

  • 11 февраля 2017, 22:40
Скачать книгу Приключения английского языка автора Мелвин Брэгг

Жанр: Языкознание, Наука и Образование


16+

Английский язык для автора – существо одушевленное, он рассматривает его историю от первых англосаксов в раннем Средневековье, через набеги викингов, норманнское завоевание, произведения Чосера и Шекспира, промышленную революцию. Брэгг отслеживает и кругосветное путешествие, проделанное английским в кильватере британского империализма, повсюду сопровождая своего героя – и в Америку, и в Индию, и в Австралию. Несколько глав посвящено американскому английскому и его развитию под влиянием самых разных факторов – от путевых журналов Льюиса и Кларка до африканских диалектов, завезенных рабами. Заглядывая вперед, Мелвин размышляет о том, как повлияют на литературный нормативный язык «другие инглиши», используемые теми, для кого этот язык –...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании