Книги переводчика Нина Николаевна Федорова
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
+16
«Клингзор», «Росхальде», «Демиан», «Кнульп»…
Повести Германа Гессе известны, пожалуй, в меньшей степени, чем его романы, однако именно в них писатель наиболее многообразен – от изысканного импрессионизма до яростного экспрессионизма, от философской прозрачности до модернистской...
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
+16
Их вырвали из привычной жизни…
Их швырнули в кровавую грязь войны…
Когда-то они были юношами, учившимися жить, и мыслить.
Теперь они – пушечное мясо. Солдаты.
Тысячи и тысячи навеки лягут на полях Первой мировой.
Тысячи и тысячи вернувшихся еще пожалеют, что не легли вместе с убитыми.
Но пока что – на Западном фронте все еще без перемен…
Старая, старая песня: «Когда ты вернешься домой, солдат…» И что тогда? А тогда – страна в развалинах. А тогда – нищета, кризис, отчаяние одних – и истерическое веселье других. И – деньги, деньги. Где взять денег?
Любовь? Порядочность? Все это в прошлом. Теперь каждый сам за себя. Каждый выживает в...
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
+16
Роман «Гэм» относится к раннему периоду творчества писателя и является попыткой Ремарка проникнуть в психологию свободной женщины.
Гэм путешествует по миру в поисках сильных страстей…
Роскошь высшего света и экзотика самых дальних уголков Юго-Восточной Азии, погони и убийства…
Это – очень непривычный Ремарк. Ремарк, еще не успевший стать...
Жанр: Классическая проза, Классика
+16
"... «Сиддхартха» начата зимой 1919 года; между первой и второй частями был перерыв почти в полтора года. Тогда я убедился – не впервые, но тверже, чем когда-либо, – что желание писать о том, чем ты живешь, бессмысленно, и мне необходимо было наверстать упущенное время того долгого перерыва, когда я уже отказался от сочинения «Сиддхартхи», и провести часть своей жизни в аскезе и медитации, прежде чем святой и близкий мне с юных лет мир индийской духовности вновь мог стать по-настоящему родным. <...> Для меня моя жизнь, как и мое творчество, – это естественное единство, которое, как мне кажется, не нужно защищать или подкреплять специальными аргументами... "
Герман...
