» Книги переводчика - Н. Смирнова

Книги переводчика Н. Смирнова

  • 19 мая 2020, 20:40
Скачать книгу В поисках утраченного времени. Книга 7. Обретенное время автора Марсель Пруст

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+12

Последний роман цикла «В поисках утраченного времени», который по праву считается не только художественным произведением, но и эстетическим трактатом, утверждающим идею творческой целостности человека.

  • 31 января 2017, 14:10
Скачать книгу Сам себе бренд. Искусство самопрезентации автора Гарри Беквит

Жанр: Зарубежная деловая литература, Бизнес-Книги


+12

Каждый, кому приходилось работать в сфере продаж, подсознательно чувствует, что продает он вовсе не товар. Он продает себя.

Любые взаимоотношения, деловые и не только, предполагают сделку. Как подчеркнуть свои достоинства? Как выделиться из толпы? Как вызвать к себе интерес, добиться расположения, завоевать доверие окружающих, покорить вершину и удержаться на ней? В этой энциклопедии «интуитивного маркетинга» собраны советы, подсказки, инструкции, как продать себя...

  • 21 июля 2015, 23:30
Скачать книгу Богоматерь цветов автора Жан Жене

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+18

Адепт радикального индивидуализма Жан Жене – пожалуй, самая яркая фигура 20-го века. Поль Валери, прочитавший «Богоматерь цветов» сказал, что это произведение гения, но его следует сжечь.

Для России – «святой» Жене все так же на самом фронтире, а его тексты не могут быть освоены современной культурой.

«Негр Анж Солей убил любовницу. Чуть позже солдат Морис Пилорж убил своего любовника Эскудеро и украл у него около тысячи франков, а потом в день его двадцатилетия ему отрубили голову, и во время казни, вы ведь помните, он насмехался над своим взбешенным палачом. И наконец, один морской лейтенант, совсем еще мальчик, был уличен в предательстве: его расстреляли. В память об их преступлениях я пишу эту книгу», – Жан...

  • 5 июля 2015, 19:00
Скачать книгу Счастливая ностальгия. Петронилла (сборник) автора Амели Нотомб

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Впервые на русском – два новых романа Амели Нотомб.

Порой мы подолгу гадаем, откуда в нас та или иная черта, отчего мы поступаем так или иначе. Ключи к разгадке лежат в детстве, раннем детстве. Его события ложатся на дальние полки подсознания и оттуда тайно управляют нашими поступками. Знаменитая французская писательница Амели Нотомб провела свое детство и юность за морями-океанами, в далекой Японии, где ее отец находился на дипломатической службе, и именно эта страна для нее навсегда определила вкус счастья. Тема новой книги Амели Нотомб «Счастливая ностальгия» – это путешествие в страну детства в поисках ответа на вопросы сегодняшнего дня.

Писательство, как известно, дело одинокое, чреватое сомнениями и риском. Но когда удается одержать победу, то оказывается важным, с кем ты ее разделишь, ведь в одиночестве радостные пузырьки самых изысканных марок шампанского быстро испаряются. В новом романе Амели Нотомб «Петронилла» героиня для таких моментов находит странного спутника, точнее, спутницу, и бокал коллекционного шампанского в ее обществе становится делом опасным, порой смертельно...

  • 27 мая 2015, 02:18
Скачать книгу Сентябрьские розы автора Андре Моруа

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Впервые на русском языке его поздний роман «Сентябрьские розы», который ни в чем не уступает полюбившимся русскому читателю книгам Моруа «Письма к незнакомке» и «Превратности судьбы». Автор вновь исследует тончайшие проявления человеческих страстей. Герой романа – знаменитый писатель Гийом Фонтен, чьими книгами зачитывается Франция. В его жизни, прекрасно отлаженной заботливой женой, все идет своим чередом. Ему недостает лишь чуда – чуда любви, благодаря которой осень жизни вновь становится...

  • 24 сентября 2014, 14:57
Скачать книгу Сила обаяния. Как завоевывать сердца и добиваться успеха автора Брайан Трейси

Жанр: Зарубежная психология, Зарубежная литература


+12

Успех и в бизнесе, и в личной жизни напрямую зависит от умения общаться с окружающими. Секрет успеха заключается в использовании надежных методов взаимодействия с людьми. Из этой книги вы узнаете, как исключительно обаятельные люди добиваются успеха в общении с покупателями и клиентами, а также достигают глубокого взаимопонимания в отношениях с друзьями и близкими. Кроме того, авторы рассказывают, как нужно вести себя, чтобы неизменно пользоваться успехом у противоположного пола. Обаяние и умение быть приятным собеседником откроют перед вами поистине безграничные возможности.

Книга адресована широкому кругу...

  • 21 декабря 2013, 04:39
Скачать книгу Последнее оружие автора Филипп Ле Руа

Жанр: Триллеры, Боевики


Французский писатель Филипп Ле Руа – страстный поклонник Хичкока, Кубрика, Де Пальмы и Тарантино, автор «черных» романов, сценарист и знаток боевых искусств, рок-музыкант. Его роману «Последний завет» в 2005 году присуждена самая престижная французская премия в области детектива.

В новом романе Ле Руа «Последнее оружие» главные персонажи «Последнего завета» возвращаются, чтобы вывести историю на иной, еще более глубокий уровень. Цепочка странных исчезновений тянется через разные страны и континенты.

Суперагент Натан Лав, нарушив данную им клятву более не возвращаться к цивилизации, принимается за дело. Восстанавливая обстоятельства, он мечется с одного материка на другой, и постепенно ему открывается истинный облик властителей мира и новое лицо мирового...

  • 14 ноября 2013, 06:05
Скачать книгу Тарантул автора Тьерри Жонке

Жанр: Триллеры, Боевики


Роман «Тарантул» принадлежит перу выдающегося мастера, писателя Тьерри Жонке. Таинственное многоголосие этого повествования напоминает паутину ядовитого паука, поджидающего жертву. В сплетении нескольких параллельных странных историй рождается шедевр французского психологического триллера. Напряжение в этом небольшом романе сгущается почти физически ощутимо. Жестокость, кажется, впиталась в кровь и плоть персонажей.

Недаром Педро Альмодовар облюбовал этот роман Жонке, положив его в основу сценария своего нового фильма, где в главной роли снимается муза режиссера Пенелопа...

  • 28 октября 2013, 14:36
Скачать книгу В ожидании чумы автора Славко Яневский

Жанр: Современная проза


Славко Яневский – известный югославский писатель и поэт, член Македонской академии наук и искусств, лауреат союзных и республиканских премий.

Трилогия («Легионы святого Адофониса», «Песье распятие», «В ожидании чумы»), отмеченная премией М. Крлежи, – философская притча-метафора из жизни некоего условного села Кукулино периода средневековья. Конкретное и условное одновременно, оно символически емко отразило в своей истории все грани трудной судьбы Македонии. В романе присутствует необходимая атрибутика жанра – кровавые битвы, личная отвага, монашеские кельи, предательство, месть и...

  • 28 октября 2013, 14:20
Скачать книгу Песье распятие автора Славко Яневский

Жанр: Современная проза


Славко Яневский – известный югославский писатель и поэт, член Македонской академии наук и искусств, лауреат союзных и республиканских премий.

Трилогия («Легионы святого Адофониса», «Песье распятие», «В ожидании чумы»), отмеченная премией М. Крлежи, – философская притча-метафора из жизни некоего условного села Кукулино периода средневековья. Конкретное и условное одновременно, оно символически емко отразило в своей истории все грани трудной судьбы Македонии. В романе присутствует необходимая атрибутика жанра – кровавые битвы, личная отвага, монашеские кельи, предательство, месть и...

Последние отзывы
2020-06-01 01:46:19
Kaz Brekker: Уж не знаю, на что я сама надеялась, ведь предыдущая книга автора мне совершенно не понравилась. Скудный слог, неадекватные герои – все это можно сказать и про вторую книгу. Из плюсов можно отметить только то, что здесь хотя бы не настолько из ниоткуда возникли взаимные чувства, потому что Дарси была влюблена в Тома с самого детства, но в противовес, как мне показалось, здесь герои ведут себя еще более абсурдно....
2020-06-01 01:41:29
Kaz Brekker: Остались от книги неоднозначные впечатления. История начинается с того, что главная героиня возвращается в родной город, где все ее ненавидят за то, что она переспала с братом своего парня. Поступок, конечно, так себе, но нам намекают, что на это были какие-то свои причины, и в принципе Молли сопереживаешь, потому что как бы там ни было, такого отношения она не заслуживает....
2020-05-30 17:58:58
Kaz Brekker: Для меня в книге было просто идеальное соотношение романтики и юмора, и оба компонента были просто отличными! Сюжет не новый, и я оценила, что автор и не делает вид, будто это не так и не пытается ввести читателей в заблуждение, будто парень, с которым Бейли переписывалась, и ее новый знакомый – два разных человека....
Популярные за сутки


Рекомендации


сообщить о неприемлемом содержании