Книги переводчика Олег Кубатько
![Скачать книгу В саване нет карманов автора Хорас Маккой](/books_files/covers/thumbs_150/v-savane-net-karmanov-21464.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
При жизни Хорас Маккой, американский журналист, писатель и киносценарист, большую славу снискал себе не в Америке, а в Европе, где его признавали одним из классиков американской литературы, наравне с Хемингуэем и Фолкнером. Маккоя здесь оценили сразу же по выходу его первого романа «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?», обнаружив близость его творчества идеям писателей-экзистенциалистов. Следующий роман Маккоя «В саване нет карманов», вышедший в свет в Англии, упрочил славу писателя в Европе. Это история тщетной попытки противостояния всепроникающей коррупции. За чистый город и чистую совесть герой борется в одиночку, стремясь печатать в своем журнале правду и только правду, чего бы ему это ни стоило. А мало такие вещи не...
![Скачать книгу Остров краденых драгоценностей автора Виктор Каннинг](/books_files/covers/thumbs_150/ostrov-kradenyh-dragocennostey-13878.jpg)
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
Герои детективных романов, включенных в этот сборник, не раз оказываются в экстремальных ситуациях – кто-то – случайно, кто-то – в поисках приключений, кто-то – по роду службы. И всем им предстоит проявить недюжинную волю, ум, хитрость и осторожность в жестокой схватке со...
![Скачать книгу Скажи будущему – прощай автора Хорас Маккой](/books_files/covers/thumbs_150/skazhi-buduschemu-proschay-11875.jpg)
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
При жизни Хорас Маккой, американский журналист, писатель и киносценарист, большую славу снискал себе не в Америке, а в Европе, где его признавали одним из классиков американской литературы наравне с Хемингуэем и Фолкнером. Маккоя здесь оценили сразу же по выходу его первого романа «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?», обнаружив близость его творчества идеям писателей-экзистенциалистов. Опубликованный же в 1948 году роман «Скажи будущему – прощай» поставил Маккоя в один ряд с Хэмметом, Кейиом, Чандлером, принадлежащим к школе «крутого» детектива. Совершив очередной побег из тюрьмы, главный герой книги, презирающий закон, порядок и человеческую жизнь, оказывается замешан в серии жестоких преступлений и сам становится очередной жертвой. А любовь, благополучие и абсолютная свобода были так возможны…
Роман Хораса Маккоя пользовался огромным успехом и послужил основой для создания грандиозной гангстерской киносаги с Джеймсом Кегни в главной...
![Скачать книгу Лучше бы я остался дома автора Хорас Маккой](/books_files/covers/thumbs_150/luchshe-by-ya-ostalsya-doma-1810.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
Представленные в настоящем издании романы являются вершиной творчества американского писателя Хораса Маккоя.
Жестко и хладнокровно Маккой повествует об изломанных судьбах молодых юношей и девушек, привлеченных блеском и славой Голливуда и отвергнутых равнодушным городом, а если прибегнуть к обобщению, он повествует о судьбе целого поколения и шире – каждого человека, о его одиночестве и мечтах, обреченных на вечное...
![Скачать книгу Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? автора Хорас Маккой](/books_files/covers/thumbs_150/zagnannyh-loshadey-pristrelivayut-ne-pravda-li-1643.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
Представленные в настоящем издании романы Хораса Маккоя являются вершиной творчества американского писателя, чье имя прогремело после выхода на широкий экран фильма Сидни Поллака «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» с Джейн Фонда в главной роли.
Жестко и хладнокровно Маккой повествует об изломанных судьбах молодых юношей и девушек, привлеченных блеском и славой Голливуда и отвергнутых равнодушным городом, а если прибегнуть к обобщению, он повествует о судьбе целого поколения и шире – каждого человека, о его одиночестве и мечтах, обреченных на вечное...