Книги переводчика Светлана Чулкова
![Скачать книгу Озомена автора Чикодили Эмелумаду](/books_files/covers/thumbs_150/ozomena-284596.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
18+
Встречайте книгу для фанатов творчества Чинуа Ачебе, Чимаманды Нгози Адичи и Чигози Обиомы!
Перед вами насыщенная и совершенно завораживающая история, пропитанная магическим реализмом и мифологией игбо.
Озомена родилась в Англии, но возвращается с родителями...
![Скачать книгу Как Мэй ходила в гости автора Джессика Фрэнсис Кейн Кейн](/books_files/covers/thumbs_150/kak-mey-hodila-v-gosti-245566.jpg)
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
16+
НОВИНКА. ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ. Идеально для любителей романов Фредрика Бакмана, Элизабет Берг и Мэтта Хейга. Тонкое, глубокое и трогательное размышление о дружбе.
Эта остроумная история повествует о сорокалетней Аманде Эттавей, любительнице покопаться в...
![Скачать книгу Семейный круиз автора Аманда Уорд](/books_files/covers/thumbs_150/semeynyy-kruiz-217111.jpg)
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
16+
«Примите наши поздравления! Рейс первым классом». Семидесятилетняя Шарлотта Перкинс не верила своим глазам. Ее история выиграла в конкурсе «Путешествуй по миру», а значит вместе с семьей Шарлотта проведет десять дней на борту шикарного круизного лайнера.
Живая...
![Скачать книгу Желание автора Ричард Флэнаган](/books_files/covers/thumbs_150/zhelanie-126849.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
18+
1850-е годы. Далекие земли Тасмании объяты пожаром колонизации. Последние из свирепых племен, так долго сражавшихся с белыми, на грани вымирания. Несчастная сирота Матинна оказывается в семье Джейн и Джона Франклин. Супруги уверены, что им удастся сделать из дикарки настоящую леди – строгая дисциплина, несомненно, должна помочь им. А тем временем Чарльз Диккенс теряет голову от молоденькой актрисы. И ни девять детей, ни жена – ничто не может помешать писателю отдаться новому чувству. Отныне желание правит жизнями этих людей. И только время покажет, как далеко оно может...
![Скачать книгу Мужчина в отрыве: Игры, порно и потеря идентичности автора Филип Зимбардо](/books_files/covers/thumbs_150/muzhchina-v-otryve-igry-porno-i-poterya-identichnosti-118474.jpg)
Жанр: Прочая образовательная литература, Наука и Образование
12+
В современном мире функции добытчика, охотника, защитника, кормильца, традиционно принадлежавшие мужчинам, все чаще выполняют женщины. А вот сексизму, наоборот, все больше подвергается сильный пол. Утратив привычные роли в социуме и не обретя новых, мужчины стали искать выход из сложившейся ситуации. И очень скоро нашли его в разного рода стимуляторах и в виртуальном мире. Авторы книги рассматривают проблему десоциализации мужчин и предлагают выход из сложившейся...
![Скачать книгу Девятая жизнь Луи Дракса автора Лиз Дженсен](/books_files/covers/thumbs_150/devyataya-zhizn-lui-draksa-48181.jpg)
Жанр: Триллеры, Боевики
16+
«Я не такой, как остальные дети. Меня зовут Луи Дракс. Со мной происходит всякое такое, чего не должно. Знаете, что говорили все вокруг? Что в один прекрасный день со мной случится большое несчастье, всем несчастьям несчастье. Вроде как глянул в небо – а оттуда ребенок падает. Это я и буду».
Мама, папа, сын и хомяк отправляются в горы на пикник, где и случается предсказанное большое несчастье. Сын падает с обрыва. Отец исчезает. Мать в отчаянии. Но спустя несколько часов после своей гибели девятилетний Луи Дракс вдруг снова начинает дышать. И пока он странствует в сумеречном царстве комы и беседует со страшным Густавом, человеком без лица, его лечащий врач Паскаль Даннаше пытается понять, что же произошло с Луи – и с его матерью.
Психологический триллер популярной британской писательницы Лиз Дженсен «Девятая жизнь Луи Дракса» – роман о семьях, которые живут как бомбы замедленного действия и однажды взрываются. О сумраке подсознательного, где рискует заблудиться всякий, а некоторые блуждают вечно. О том, как хрупка жизнь и как легко ее...
![Скачать книгу ЭКСПО-58 автора Джонатан Коу](/books_files/covers/thumbs_150/ekspo-58-80897.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
1958 год. Скромного клерка из Центрального управления информации Томаса Фоли посылают в Брюссель. Миссия его сложна и одновременно почетна: организация паба «Британия» на Международной выставке в Брюсселе, призванной продемонстрировать цивилизованные отношения между европейскими странами, пережившими ужасы Второй мировой войны. Но в том-то и дело, что цивилизованные отношения – всего лишь ширма, холодная война в самом разгаре. И вскоре Томас поймет, каково это – быть пешкой в этой войне. Интересно, как на его месте поступил бы знаменитый герой Яна Флеминга? Этот вопрос не перестает терзать скромного...
![Скачать книгу Убийство в стиле «психо» автора Рут Ренделл](/books_files/covers/thumbs_150/ubiystvo-v-stile-psiho-51703.jpg)
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
Дороти Сандерс лежала на спине. Ее лицо и проломленный череп представляли собой сплошное месиво – кровь, осколки кости, вытекший мозг. Волосы тоже слиплись от крови. Она лежала в огромной луже собственной загустевшей крови, темной, как вино. Рядом с ней, на круглом столике, была аккуратно установлена лампа в стиле модерн: монументальная лилия на металлической основе под покосившимся абажуром из гофрированного шелка, настоящая мечта судмедэксперта. И подставку, и зеленый абажур покрывала кровь вперемешку с налипшими волосами.
Новое дело инспектора Вексфорда в интригующем романе классика британского детектива Рут Ренделл «Убийство в стиле «психо». Впервые на русском...
![Скачать книгу Что случилось с Гарольдом Смитом? автора Бен Стайнер](/books_files/covers/thumbs_150/chto-sluchilos-s-garoldom-smitom-31624.jpg)
Жанр: Современная проза
1977 год. Год «Лихорадки субботнего вечера», расцвета диско, зарождения панка. Винсу Смиту восемнадцать. Он мечтает стать кинозвездой, пишет киносценарий про свою жизнь, подражает сначала Джону Траволте, а потом Силу Вишезу и до беспамятства влюбляется в каждую вторую девушку. Его мать – легкомысленная хохотушка, которая жарит яичницу, не вынув яйца из скорлупы. Его лучший друг – страховой агент, который даже на дискотеках пытается всучить девушкам страховку. Его возлюбленная – дочь безумного физика, помешанного на беге. Его отец – тихий пенсионер, целыми днями курит трубку и смотрит телевизор. И когда у этого пенсионера просыпаются паранормальные способности, он становится – мессией?
В 1999 году в одноименном фильме Питера Хьюитта в роли безумного физика снялся Стивен Фрай.
Так что же случилось с Гарольдом Смитом? Комический роман Бена Стайнера – впервые на русском...
![](/books_files/covers/thumbs_100/dvoynaya-zvezda-zvezdnyy-desant-sbornik-175320.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/dvoynaya-zvezda-zvezdnyy-desant-sbornik-175320.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/dzheyn-eyr-jane-eyre-181138.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/dzheyn-eyr-jane-eyre-181138.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ditya-gospodina-lina-92665.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ditya-gospodina-lina-92665.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)