Книги с переводом Сергей Аркадьевич Торопцев - бесплатно скачать и читать книги этого переводчика

Книги переводчика Сергей Аркадьевич Торопцев

26 апреля 2024, 19:20

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

16+

Ли Хэ (790–816) – крупный китайский поэт, в истории литературы стоящий по силе образного мышления, необузданности воображения в одном ряду с такими гигантами, как Ли Бо и Ли Шанъинь («Трое Ли»). В Китае его называют «Дьяволом поэзии» – за инфернальность...

Комментарии [0] |
Просмотров: 122
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Гость со звезды Ли Бо. Стихи и эссе - Ли Бо

26 апреля 2024, 19:20

Жанр: Древневосточная литература, Классика

16+

Отобранные для этого сборника стихотворения Ли Бо уже публиковались в книге «Китайский поэт Золотого века. Ли Бо: 500 стихотворений» (2011), но прошли годы, и в жажде поэтического созвучия, преодолевающего возникающий порой диссонанс национальных культурных...

Комментарии [0] |
Просмотров: 124
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков - Сборник стихов

26 апреля 2024, 19:00

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

16+

Каждое новое поколение посылает свой собственный запрос на понимание и воспроизведение иноязычной литературной классики. В России после фундаментального перевода поэзии эпохи Тан прошло более трёх десятилетий, и время потребовало заново осмыслить этот...

Комментарии [0] |
Просмотров: 94
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Гармония слов. Китайская лирика X–XIII веков - Сборник

19 декабря 2022, 12:20

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

12+

Лирика в жанре цы эпохи Сун (X-XIII вв.) – одна из высочайших вершин китайской литературы. Поэзия приблизилась к чувствам, отбросила сковывающие формы канонических регулярных стихов в жанре ши, еще теснее слилась с музыкой. Поэтические тексты цы писались...