Электронная библиотека » Книги переводчика - Татьяна Юрьевна Покидаева

Книги переводчика Татьяна Юрьевна Покидаева

  • 26 июля 2014, 14:16
Скачать книгу Последний побег автора Трейси Шевалье

Жанр: Историческая литература, Современная проза


16+

Покидая родную Англию вместе с сестрой, Хонор Брайт не представляла, насколько чужой будет для нее Америка. Солнце здесь слишком горячо, грозы – жестоки, люди – не похожи на соседей по квакерской общине. Даже любимым шитьем она не может заниматься по-прежнему – здесь принято не вышивать, а делать аппликации. Что выбрать: стать такой, как все в Огайо, или решиться на последнее...

  • 13 мая 2014, 00:29
Скачать книгу Уцелевший автора Чак Паланик

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


18+

Единственный уцелевший из секты фанатиков-самоубийц.

Пророк. Суперзвезда. Новый мессия, захлебнувшийся собственной славой – и проклинающий день, когда не умер.

Он ведет в никуда пустой Боинг-747 – и рассказывает «черному ящику» свою историю.

Свою настоящую историю. Жизнь – в обратном отсчете, от конца – к началу!

Об этом никогда не расскажет всемогущая...

  • 13 мая 2014, 00:29
Скачать книгу Беглецы и бродяги автора Чак Паланик

Жанр: Путеводители, Справочники


18+

Портленд, штат Орегон.

Здесь на излете «проклятых восьмидесятых» родилась дикая, неистовая грандж-культура, подарившая миру великий рок-н-ролл, гениальное кино и талантливую литературу.

Портленд, штат Орегон.

Город, который стал для «поколения Икс» и его наследников тем же, что Сан-Франциско для хиппи, Лондон – для панков и Нью-Орлеан для черных готов. Контркультурный форпост нашего времени, в путешествие по которому Вас приглашает культовый уроженец и летописец Портленда – Чак...

  • 8 апреля 2014, 13:28
Скачать книгу Удушье автора Чак Паланик

Жанр: Контркультура, Современная проза


18+

Книга о молодом мошеннике, который каждодневно разыгрывает в дорогих ресторанах приступы удушья – и зарабатывает на этом неплохие деньги…

Книга о сексоголиках, алкоголиках и шмоткаголиках. О любви, дружбе и философии. О сомнительном «втором пришествии» – и несомненной «невыносимой легкости бытия» наших дней.

Впрочем… сам Паланик говорит о ней: «Собираетесь прочесть? Зря!»

Короче – читайте на свой риск и...

  • 2 апреля 2014, 01:05
Скачать книгу Ветер сквозь замочную скважину автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


16+

История, являющаяся частью цикла, хронологически расположена между четвертым и пятым романами…

Эту историю Роланд Дискейн рассказывает своему недавно собранному второму ка-тету – Сюзанне, Эдди, Джейку и Ышу, – и они узнают о том, что произошло вскоре после гибели матери Роланда.

…Молодой стрелок отправляется расследовать убийства крестьян в далекой провинции – убийства, в которых перепуганные люди в один голос обвиняют таинственного оборотня.

А сопровождает его один из членов первого ка-тета Роланда – Джейми Декарри, о котором ранее было известно совсем...

  • 26 января 2014, 01:18
Скачать книгу Стивен Кинг идёт в кино (сборник) автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


12+

Произведения «короля ужасов», которые легли в основу наиболее известных экранизаций.

Какие из них значительно отличаются от фильмов, снятых по их мотивам, а какие экранизировались практически дословно?

Стильная и жестокая «Мясорубка» – или оригинальные и причудливые «Дети кукурузы»?

Странные, интеллектуальные «Сердца в Атлантиде», увлекательный и реалистичный «Побег из Шоушенка» или классический «ужастик» «1408»?

Стивен Кинг – многообразный, многоликий, пугающий и талантливый.

Вы смотрели фильмы?

Ни один из них не может сравниться с произведениями, по которым они были...

  • 17 января 2014, 23:48
Скачать книгу Призраки автора Чак Паланик

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


18+

Невероятная, страшная и смешная история, которую каждый рассказывает по-своему.

Двадцать три «человека искусства», которые приняли заманчивое предложение на три месяца отрешиться от мирской суеты и создать шедевры – а попали в ад!

Полуразрушенный подземный готический театр, в котором нет ни электричества, ни отопления…

Еда на исходе…

Помощи ждать неоткуда…

Выживает...

  • 14 января 2014, 00:16
Скачать книгу Фактотум автора Чарльз Буковски

Жанр: Контркультура, Современная проза


18+

Чарльз Буковски – культовый американский писатель ХХ века, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности.

Кто такой фактотум? Человек, который делает всё. Впрочем, Генри Чинаски выбирать не приходится. Вечный скиталец, вечный странник, альтер эго автора, он обречен на мучительный поиск самого себя.

В 1987 году роман был экранизирован Барбетом Шредером под названием «Пьянь». Сценарий к нему написал сам Буковски, а главные роли исполнили Микки Рурк и Фэй Данауэй.

В 2005-м на экраны вышел фильм «Фактотум» норвежского режиссера Бэнта...

  • 11 января 2014, 15:04
Скачать книгу Детки в клетке (сборник) автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


Дорожная яма непостижимым образом превращается в могилу…

Из сливного отверстия ванны вдруг высовывается человеческий палец…

Заброшенная тропа приводит в город призраков, откуда невозможно уйти…

Человек понимает, что кричит и что никто не слышит его, кроме мертвецов…

Поворот штурвала – и самолет взрывается…

Омерзительный коготь может перерезать ваше горло раньше, чем вы догадаетесь, что происходит…

Это – кошмарные сны. Это – кошмарная реальность. Это – жизнь, ставшая бесконечным ужасом…

Читайте «Детки в клетке» – бестселлер Стивена...

  • 11 января 2014, 15:04
Скачать книгу «Кадиллак» Долана автора Стивен Кинг

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


«Семь лет я ждал и следил за ним. Я наблюдал за ним, за Доланом. Я видел, как он расхаживает по шикарным ресторанам, одетый в пижонский смокинг, каждый раз – под руку с новой девицей и под бдительным присмотром пары громил-охранников. Я видел, как из пепельно-серых его волосы стали модными «серебристыми». Мои же только редели, пока и вовсе не сошли на нет. Я видел, как он покидает Лас-Вегас в своих регулярных паломничествах на Западное побережье. Я видел, как он возвращается в город. Пару раз я наблюдал с боковой дороги, как его седан «девиль» – тоже серебристый, под цвет его модных волос – со свистом пролетает по шоссе № 71 в сторону Лос-Анджелеса. Я видел, как он выезжает из дома на Голливуд-Хиллс на том же сером «кадиллаке», возвращаясь в Лас-Вегас, – но такое случалось нечасто. Сам я школьный учитель. В плане свободы передвижений школьные учителя никогда не сравнятся с крутыми бандитами – таков непреложный закон...

Последние отзывы
2024-09-20 04:50:12
Veledar: Автор предлагает нам практическое руководство по повышению личной эффективности. Трейси пишет ясно и мотивирующе, предлагая конкретные шаги для достижения успеха. Он подчеркивает важность выхода из зоны комфорта и постоянного развития....
2024-09-20 04:48:26
Veledar: "Всё по полочкам: Как избавиться от беспорядка, даже если у вас нет времени" Эрин Доланд – это практическое руководство для занятых людей. Доланд пишет ясно и лаконично, предлагая простые и эффективные методы борьбы с беспорядком....
2024-09-20 04:46:50
Veledar: Бывает, когда иногда зачитаешься книжкой и мир вокруг будто растворяется? Такое может произойти, когда читаешь "Котлован". Это невероятно тяжелый роман, но в то же время завораживающий....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании