Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература

«Сильвия. Повторяю: с какой стати вмешиваться в чужие дела? Зачем говорить за меня о моих чувствах?

Лизетта. Да ведь я думала, что в этом случае чувства у вас такие же, как и у всех. Батюшка ваш спрашивает меня, склонны ли вы к замужеству, будете ли вы рады, если он выдаст вас замуж. Я отвечаю: «Да». Это вышло как-то само собою. Кроме вас, на всем свете, верно, не найдется девушки, которой это «да» оказалось бы не по душе. Тут «нет» прямо-таки...

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература

«Король Лир» и «Буря» принадлежат позднему периоду творчества Уильяма Шекспира; в обеих пьесах главный герой – стареющий властитель, а тема – расставание с властью. Трагедию «Король Лир» многие называют величайшим из всех творений Шекспира. Блок писал: «Трагедии Ромео, Отелло, даже Макбета и Гамлета могут показаться детскими рядом с этой. Здесь простейшим и всем понятным языком говорится о самом тайном, о чем и говорить страшно…»

К самым успешным и популярным на сцене пьесам Шекспира относят и «Бурю»; ее жанр обычно определяют как романтическая сказка. Это – последняя пьеса Шекспира, написанная без соавторов, его прощание с театром.

Пьесы представлены в новом переводе Григория Кружкова – замечательного поэта и переводчика, лауреата многих премий за поэтический перевод. Предисловие к книге написал известный театровед, специалист по творчеству Уильяма Шекспира – Алексей Вадимович...

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература

В книге представлены в значительном объеме избранные поэтические произведения Лоренцо Медичи (1449–1492), итальянского поэта, мыслителя и государственного деятеля эпохи Ренессанса, знаменитая поэма Анджело Полициано (1454–1494) «Стансы на турнир», а также экстравагантные «хвостатые» сонеты и две малые поэмы Луиджи Пульчи (1432–1484), мастера бурлеска. Произведения, вошедшие в книгу, за малым исключением, на русский язык ранее не переводились. Издание снабжено исследованием и...

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература

Чудова драма-феєрія видатної української поетеси Лесі Українки «Лісова пісня» відома далеко за межами України.

Події драми розгортаються у чарівних Поліських краях, де поряд з справжніми людьми мешкають герої народної міфології: русалки, потерчата, лісовики…

Книга розповідає про трагічну долю Мавки, міфічної мешканки незайманого лісу, що закохалася у представника людського світу. Мавка – це одна з найцікавіших героїнь української літератури, в образі якої втілено як красу і беззахисність природи, так і духовну велич...

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература

Древнегреческий философ и общественный деятель Плутах написал множество трудов. Он оставил после себя около 210 сочинений. Значительная часть их благополучно дошла до нашего времени.

В своих основных трудах Плутарх собирал и обрабатывал то, что другие, писатели и мыслители написали до него. Богатству интересов Плутарха (в основном они касались семейной жизни, жизни греческих городов, религиозных проблем и вопросов дружбы) соответствовало значительное число его сочинений.

Труды Плутарха доносят до человека правильную линию поведения, помогают читателю понять и найти свое предназначение на Земле.

«Сравнительные жизнеописания» это биографии выдающихся исторических лиц Греции и Рима, сопоставленные попарно. В настоящее время известны 22 пары и четыре единичных жизнеописания более раннего периода (Арата Сикионского, Артаксеркса II, Гальбы и Отона). Среди пар: мифические основатели Афин и Рима – Тесей и Ромул; первые законодатели – Ликург Спартанский и Нума Помпилий; величайшие полководцы – Александр Великий и Гай Юлий Цезарь; величайшие ораторы – Цицерон и Демосфен и т. д.

В произведении «Об Исиде и Осирисе», Плутарх, сам посвященный в мистерии Диониса, изложил самые разнообразные синкретические и аллегорические интерпретации мистерий...

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература

І. Нечуй-Левицький – видатний майстер української прози, автор багатьох романів, повістей, оповідань. «Кайдашеву сім’ю» можна назвати перлиною української літератури. Герої – звичайні селяни – трагічні і комічні одночасно. Ми зустрічаємося з героями: Кайдашем, його дружиною Марусею та двома їхніми синами Карпом і Лавріном, коли дорослішають діти, обирають собі пари і починається інше життя. Колоритні, емоційні стосунки між свекрухою і невістками не залишать читача...

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература

У цій видатній книзі оповідається про одну з найдивніших подорожей зі всіх відомих людству – легендарне плавання Одіссея, який після падіння Трої, рятуючись від гніву богів, пройшовши через безліч випробувань і пригод, знайшов дорогу до рідного острова Ітака. Звичайно, скептики заперечать і скажуть, що ця історія всього лише вигадка і під питанням залишається чи жив насправді її автор – великий старогрецький поет Гомер. Проте, навряд чи хтось зможе заперечувати майстерність, з якою написана «Одіссея», і задоволення, яке можна отримати, знов і знов перечитуючи цей твір в неймовірно талановитому...

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература

Аристофан, один из «отцов» древнегреческой комедии, еще при жизни снискал славу у сограждан благодаря блестящему остроумию и злободневности сюжетов своих пьес.

Книга включает пять наиболее известных сочинений Аристофана, поставленных на афинской сцене. В "Лисистрате" читатель познакомится со своеобразием мирного женского бунта, направленного против изматывающих войн, читая "Облака" – посмеется над непривычным комически обыгранным образом Сократа, в "Птицах" встретится с царем Удодом, желающим властвовать над миром, а "Осы" шутливым языком расскажут об особенностях сыновней педагогики. Согласно преданию, тонкое политическое чутье Аристофана и те советы, которые он дал афинянам в пьесе "Лягушки", послужили причиной очередной награды комедиографа оливковым...