Электронная библиотека » жанр Зарубежные приключения

Книги жанра Зарубежные приключения

  • 17 мая 2015, 14:47
Скачать книгу Путь Моргана автора Колин Маккалоу

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения


+16

Остров Норфолк у побережья Австралии.

Остров, превращенный Англией в тюрьму под открытым небом, куда отправляют преступников.

И одним из ссыльных становится Ричард Морган. Еще вчера он был счастливым мужем и отцом, имел свое дело. А сегодня его несправедливо осудили и приговорили к пожизненному сроку…

Однако он не намерен сдаваться. Морган собирается сделать все возможное, чтобы вырваться с острова заключенных.

Даже если для этого придется рискнуть всем, что ему...

  • 5 апреля 2015, 17:34
Скачать книгу Dado Island. The Superstitious Democracy автора Sasha Krugosvetov

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения


+12

«Dado Island. The Superstitious Democracy» – перевод на английский язык книги Саши Кругосветова «Остров Дадо. Суеверная демократия», выполненный переводчицей Жозефиной фон Цицевиц.

Сам автор, вспоминая своё знакомство с переводчицей и оценивая результаты её работы, отмечает:

«Жозефина – очень живая, обаятельная. С неожиданной биографией. Она прусская немка, выходец из тех мест, что сейчас являются Калининградской областью. Живет в Лондоне очень давно. Она профессиональный филолог, преподает в университете и занимается переводами на русский и на английский. Ее русский почти без акцента. Видимо, и с пониманием все очень неплохо. Хотя в процессе работы были отдельные случаи, когда фрагменты русского текста она «прочитывала» (воспринимала) ошибочно. Но, поняв объяснение, находила прекрасные решения. Я мог бы очень долго рассказывать о ее успехах: как вместо ССБ (Совета Светлого Будущего) появился GESTAPRO, вместо ТРУПа (Трудовой Партии) появился WORKCORPS, вместо Хачей появились Haki (напоминающие paki), вместо Очкариков – Geek. Вместо крыши – umbrella.

Одним словом, по моим впечатлениям, перевод книги на английский удался. А как его оценят англоязычные читатели – покажет...

  • 29 марта 2015, 13:24
Скачать книгу A Tramp Abroad автора Mark Twain

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения


+12

The book details a journey by the author, with his friend Harris (a character created for the book, and based on his closest friend, Joseph Twichell), through central and southern Europe. While the stated goal of the journey is to walk most of the way, the men find themselves using other forms of transport as they traverse the...

  • 25 февраля 2015, 13:26
Скачать книгу The Lost World автора Arthur Conan Doyle

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения


+12

Irish athletic reporter Malone narrates tale of bold squat quarrelsome Professor Challenger seeking remote Amazonian plateau where “the ordinary laws of Nature are suspended” with prehistoric creatures and ape-men. Other armed British whites are spare skeptic Professor Summerlee, and ginger dead-shot Lord John, supported by colored...

  • 24 декабря 2014, 17:09
Скачать книгу Tales of Terror and Mystery автора Arthur Conan Doyle

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения


+12

Tales of Terror and Mystery is a collection of Arthur Conan Doyle stories including:

Tales of Terror: "The Horror of the Heights", "The Leather Funnel", "The New Catacomb", "The Case of Lady Sannox", "The Terror of Blue John Gap", "The Brazilian Cat".

Tales of Mystery: "The Lost Special", "The Beetle-Hunter", "The Man with the Watches", "The Japanned Box", "The Black Doctor", "The Jew's...

  • 17 декабря 2014, 02:35
Скачать книгу Англичанка автора Дэниел Силва

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения


+16

Дэниел Силва (р. 1960) – успешный писатель, журналист, телеведущий, автор более 15 остросюжетных романов, не раз возглавлявших список бестселлеров New York Times, удостоенных различных литературных наград и снискавших успех не только на родине автора, но и по всему миру – его книги переведены более чем на 20 языков.

Мадлен Хэрт – красивая, умная, целеустремленная молодая женщина, восходящая звезда британской политической арены. Но у нее есть тайна: она любовница премьер-министра Джонатана Ланкастера. И эта пикантная история не остается без внимания: девушку похитили и требуют, чтобы британский лидер дорого заплатил за свои грехи. Опасаясь скандала, грозящего разрушить его карьеру, Ланкастер без огласки привлекает к поисковой операции британскую и израильскую контрразведку.

Кто стоит за похитителями? Каким образом в этой истории замешана российская энергетическая компания? И кто же такая на самом деле Мадлен...

  • 5 декабря 2014, 21:17
Скачать книгу The Adventures of Brigadier Gerard автора Arthur Conan Doyle

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения


+12

The Adventures of Gerard is a compilation of short stories that Sir Arthur Conan Doyle wrote regarding a French Brigadier named Etienne Gerard who thinks very highly of himself as can be reflected in how he told his stories. The book is divided into chapters containing different segments of his life as a soldier under the leadership of Napoleon together with his personal exploits and the romance that swept his way in...

  • 5 декабря 2014, 21:12
Скачать книгу The Exploits of Brigadier Gerard автора Arthur Conan Doyle

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения


+12

Brigadier Gerard is an officer in Napoleon's army, recklessly brave, engagingly openhearted, and unshakable, if not a little absurd, in his devotion to the enigmatic Emperor. The Brigadier's wonderful comic adventures, long established in the affections of Conan Doyle's admirers as second only to those of the incomparable Holmes, are sure to find new devotees among the ardent...

  • 5 декабря 2014, 21:12
Последние отзывы
2021-06-21 17:49:33
Tamanceff: За чтение этого романа, написанного в жанре "эпического фэнтези" принимался с некоторой опаской: не любитель я старомодного стиля. К счастью, опасения оказались напрасны и само чтение доставило огромное удовольствие....
2021-06-21 09:15:41
Veledar: Наконец-то прочитано долгожданное продолжение интригующей истории про Билли Миллигана. Истории, которая не только завораживает своей необычностью, но и ярким и правдивым описанием того, что мы называем "становлением духа человеческого"....
2021-06-21 07:49:48
Veledar: Подобная маргинальная литература надолго остается в памяти. И дело здесь не только в табурированной наркотеме (привет Филип Дик и Боян Ширянов!) или в броских образах персонажей. Такие книги привлекают внимание своим миром....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании