Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

Эта книга – новый перевод трагедии У. Шекспира. Пьеса о предательстве и возмездии, о подлом короле, убившем брата-короля и соблазнившем его жену, о сыне убитого короля, проходящего трагический путь, от сомнения до осознания и исполнения возмездия, приводящий...

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

Уильям Шекспир – отрывки произведений, избранное, Переводчик Е. Зуева. Знаменательные моменты из произведений Уильяма Шекспира, публикуются для русских читателей и поклонников творчества У. Шекспира.

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного...

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

Эта книга – новый перевод известной трагедии У. Шекспира. Пьеса об узурпации власти, об убийце короля, захватившем трон и не сумевшем справиться с грузом своей новой власти, вставшем на путь расправы с недовольными и новых преступлений, приводящий его...

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

Стихи Ирины Листвиной глубоки и самобытны как по существу, так и по форме. «Эти стихи – всем своим напряжённым исканием запредельных связей – направлены на сотворчество с читателем…» – пишет о них литературный критик Т. Ю. Хмельницкая.

Романтизм баллад...

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

В книге собраны стихотворения, написанные «за эти восемь лет» и после 24 февраля 2022 года. Специальная военная операция побудила Игоря Караулова активизироваться для специальной духовной операции. Когда против России ведётся гибридная война – в горячей...

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

В сборник вошли два цикла стихотворений Михаила Кузмина (1872–1936) – «Сети» (1908) и «Форель разбивает лед» (1929). Великолепные первая и последняя книги позволят читателю познакомиться с творчеством самобытного деятеля Серебряного века.

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

Лирика в жанре цы эпохи Сун (X-XIII вв.) – одна из высочайших вершин китайской литературы. Поэзия приблизилась к чувствам, отбросила сковывающие формы канонических регулярных стихов в жанре ши, еще теснее слилась с музыкой. Поэтические тексты цы писались...

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

«Мой сын, когда закончишь труд дневной

И сядешь у завалинки, закуришь,

И, прислонясь натруженной спиной

К стене, ты вспомнишь год, что за одну лишь

Минуту пролетел, как век земной.

Ты дом свой вспомнишь. Вспомнив, затоскуешь,

Её ты вспомнишь, вспомнишь...

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

В книге на обширном историческом и литературном материале прослеживается становление и развитие профетической традиции в русской поэзии, общественной мысли, изобразительном искусстве. Пророческие, мессианские и эсхатологические мотивы издавна составляли...