Книга: Чужестранка - Диана Гэблдон

Добавлена в библиотеку: 21 декабря 2013, 03:21

Автор книги: Диана Гэблдон

Жанр: Исторические любовные романы, Любовные романы

Серия: Чужестранка. Сериал по романам Дианы Гэблдон в одном томе
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Валерия С. Зайцева, Антонина В. Черташ
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2021
ISBN: 978-5-04-158216-6 Размер: 2 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 31695 |
- 74
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.7 Оценок: 18

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

1945 год. Юная медсестра Клэр Рэндолл возвращается к мирной жизни после четырех лет службы на фронте. Вместе с мужем Фрэнком они уезжают в Шотландию, где планируют провести второй медовый месяц. Влюбленные хотят узнать больше о семье Фрэнка, но одно прикосновение к камню из древнего святилища навсегда изменит их судьбы.

Клэр необъяснимым образом переносится в 1743 год, где царят варварство и жестокость.

Чтобы выжить в Шотландии XVIII века, Клэр будет вынуждена выйти замуж за Джейми Фрэзера, не обделенного искрометным чувством юмора воина. Только так она сможет спастись и вернуться в будущее. Но настоящие испытания еще впереди.

Последнее впечатление о книге

AnnaBatova:
12-06-2025, 16:20

Я не фанат романтики, именно из-за таких книг как эта. Любовная история здесь - на первом месте. И она,кстати,написана неплохо. Все эти слова любви и описания постельных сцен - мне нравится.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Чужестранка" Дианы Гэблдон

Ну даже не знаю... С одной стороны в сюжете можно найти плюсы. Хотя бы то, что главная героиня не несётся менять историю и весь мир вокруг неё (мне порядком надоели гиперактивные дамы которые меняют все и вся не думая о последствиях).

Ещё

birdgamayun:
24-05-2025, 11:59

Я очень долго уговаривала себя не писать на эту книгу рецензию. Но восприняла я это произведение настолько ЛИЧНО, что даже самой некомфортно от моего недовольства.

Ещё

Сейчас объясню в связи с чем у меня возникла такая «обида» на первую часть «культовой» Чужестранки.

Занесло меня на просторы творчества Дианы Гэблдон случайно. Так уж сложились звезды, что актёр, который очень сильно меня зацепил, неведомым образом оказался в сериале, который любовно сняли по сей книге. Чтобы не ходить вокруг да около - это Тобиас Мензис, который бесподобно сыграл Джека (Джонатана) Рэндалла (и не только его) Изучив сюжетную арку этого персонажа в сериал, я захотела сравнить Джека из сериала с книжным. Я привыкла к тому, что книги дополняют созданные на экране образы, помогают лучше понять героя, изучить его мотивацию , желания, осознать настоящие чувства. Здесь я ничего не получила от первой книги. Я не спорю, что скорее всего тороплюсь. И быть может мой любимец раскроется чуть позже.

Я действительно пыталась найти в книге что-то хорошее. Изо всех сил старалась. И вначале у этого сомнительного произведения все получалось. Описания интересных древних ритуалов, особенности антуража старинной Шотландии, специфика взаимодействия между членами кланов и просто необычная смена «временной» обстановки. До середины повествование шло ровно и спокойно, даже скромно. А потом вдруг резко все сорвалось в пропасть. Причём весьма «похабную». Не «сексуальную», нет. Именно «похабную». У меня такое ощущение было, что будто сменился автор. Обосновать конкретнее? Посудите сами. Вначале автор заявляет нам от лица героини, что она не изменяла своему супругу, как вдруг после середины книги откуда-то появляются воспоминания о многочисленных флиртах и даже кратковременных страстных романах. И как я должна на подобное реагировать? Ненавижу когда в книге присутствует противоречие. Я могу понять, когда автор к 3-4 части забыл немного, что писал в первой. Все мы люди, все мы «человеки». Но забыть что ты писал о главной героине к середине первой же книги - как такое возможно? В голове не укладывается. А уж что в разы, буквально в геометрической прогрессии, увеличилось количество постельных сцен - это даже комментировать не желаю.

Мне не нравится главная героиня романа. Если в понимании автора «сильная и независимая» женщина - это та, кто ругается грязными словами и влипает по своей самонадеянности, которая граничит с глупостью, в огромное количество неприятностей, то я разочарую писательницу. Это вряд ли мой вариант. Но еще более сильные отрицательные эмоции у меня вызвал наш «главный секс-символ» романа. Ах, этот Джейми. Настолько неприятного мужчину нужно ещё поискать. Я не смею здесь заявлять, что тот персонаж, из-за которого я во все это ввязалась, отличается тактом и притягательностью. Рэндалл Флэгг отвратителен, но этим мне это «ползучее создание» и нравится. Он олицетворение Тьмы и Ужаса. Но тогда, по логике писательницы, Джейми олицетворяет Свет и Надежду (или хотя бы прямолинейную Серость и Честность). Я не увидела в нем ни того, ни другого. Джейми неприятен, он вызывает не просто противоречивые чувства, а именно отталкивает меня. Я даже скажу больше, сериальный образ Джейми намного мягче и приятнее, чем книжный. Этот самоуверенный, нахальный, грубый собственник вызывает у меня только горечь. Он напоминает мне эдакий прообраз самца-волка-оборотня из молодёжных «фанфиков», который отчаянно корчит из себя альфу.

Я недовольна второй половиной книги, но все же дочитаю историю своего любимца до конца. Смею надеяться, что писательница раскроет мне Рэндалла чуть больше и я получу хоть какие-то крохи. Мне сложно рекомендовать к прочтению данную книгу, пока что складывается впечатление, что проще посмотреть сериал. Он вполне удовлетворит любопытство любого читателя, кто найдёт этот роман на полке в книжном магазине.

Свернуть

NatalyaVoropaeva:
25-04-2025, 11:14

Много я от этой книги не ждала, просто хотела получить занимательный фон от колонки Алиса во время домашей кухонной суеты. Начиналось все вполне себе пристойно и интригующе, но в какой-то момент автора "понесло" - утомили и стали неприятны слишком подробные и частые описания супружеских утех главной героини с новым мужем.

Ещё

djv67:
20-04-2025, 15:27

Н-да. Сплошное разочарование. Мне так хотелось почитать про любовь в исторических декорациях, что я поверила в аннотацию, утверждающую, что эта книга о великой любви.

Ещё

У меня как-то совсем иное представление о любви, тем более о великой, совершенно не совпадающее с авторским.
Начало достаточно интересное. Медсестра Клер, видевшая ужасы Второй мировой, путешествуя с мужем, очень интересующимся своей родословной, по Шотландии. В одном из хенджей, которых в Англии достаточное количество, она проваливается в прошлое ( из 1945 в 1743 ) и сразу попадает в плен к предку своего мужа, о котором муж так недавно ей рассказывал. Этот предок совершенный садист и изверг. Но Клер везёт, её воруют шотландцы и увозят в свои владения. Она не понимает где находится, но особого удивления не испытывает ( ну да, она ж читала в книжках о перемещениях во времени, это ж обычное дело ). По ходу помогает раненому бойцу Джейми. Он оказывается наследником древнего шотландского клана. Из-за клановых интриг Джейми заставляют жениться на Клер. Ну собственно всё интересное на этом заканчивается. Дальше происходят события премежающиеся и повторяющиеся - неистовый секс, ссора, насилие либо над ней, либо над ним, излечение и опять по новой. Но секс и насилие преобладают. Автор просто упивается подробностями и того, и другого. О духовной, душевной близости, об общности интересов и взглядов на жизнь речь не идёт вообще - только страсть, только секс. Скучно, девочки.
А описание избиений плетью повторенные невозможное количество раз - ну такое. Ну да, медсестра, прошедшая Вторую мировую, ничего страшнее последствий избиения плетью не видела. Угу.
И исторической атмосферы я не ощутила. Да, упоминаются некоторые события, реальные личности. Но это не впечатляет.
Мне не понравилось. Но за достаточно интересное начало ставлю троечку.

Свернуть

lalanka369:
18-04-2025, 20:42

Не поняла любовь книжных блогеров к этой серии,скучно,примитивно,пошло.

volshebnitsaksu:
8-01-2025, 11:19

Главная читательская ошибка года, к сожалению.

Завязка здесь беспроигрышная - только что закончилась Вторая Мировая война, Клэр воссоединилась с любимым мужем, впереди вся жизнь.

Ещё

Но вдруг, во время поездки в Шотландию Клэр проваливается в прошлое, на 200 лет назад, во времена суровых нравов, антисанитарии и благородных (и не очень) гаэлов.

Я была уверена, что мне книга понравится.

Но это оказалось очень скучно.

Казалось бы, перемещение во времени - одна из моих любимых тем, язык хороший, характеры выпуклые, много исторических подробностей. Сериал гремит который год, блогеры советуют книгу…

Но это совершенно не мое. Слишком много любви, тупого насилия, диалогов ни о чем (а расскажи, во что ты любил играть в детстве), терзаний, двояких ситуаций. Всю первую половину книги, я хотела вернуть Клэр домой к мужу (хотя, знала, что ее путешествие - это надолго), все мне казалось не на своем месте. Во второй половине книги через каждые 5 страниц постельные сцены, и я бы была не против, но они такие пафосно-пошлые, что вызывали больше смех, чем волнение. Неужели так пишут в 21 веке? На сцене порки я закатила глаза так глубоко, что еле достала их обратно. Потом еще поймала спойлер про изнасилование кое-кого кое-кем в следующих книгах... хм. Писательница явно переборщила со своими сексуальными фантазиями.

Первую книгу честно дочитала, чтобы потом не висела на душе (а вдруг я не распробовала, а вдруг не разобралась).

Так вот почему это самая большая читательская ошибка года - потратить столько времени и сил на первую часть длиной книжной серии, которая так и не затянула, больше скажу - оттолкнула.

Продолжения читать не буду.

Свернуть

Tiana_L:
26-12-2024, 18:28

Когда-то я смотрела сериал "Чужестранка". Насколько помню, смотрела я только первый сезон и не прям все серии от и до, а "пролистывая" их. Теперь вот решила ознакомиться с книгой из любопытства.

Ещё

По рецензиям других людей я заметила, что многим понравилось начало книги, условные первые 100-200 страниц. У меня ситуация обратная: как раз первые довольно много страниц для меня оказались уныло-скучны, потому что я с нетерпением ждала, когда же, ну когда же героиня уже провалится в прошлое и начнётся движуха.

Что ж... Меня удивило, что главную героиню довольно тепло приняли в этом самом прошлом. Не знаю, может, я наговариваю на людей, но как-то слишком уж благородно эти боевитые горцы из 18 века ведут себя с одинокой женщиной, из ниоткуда взявшейся перед ними в неглиже...

Когда выяснилось, что Джейми – знатный человек, я закатила глаза. Я понимала, что "Чужестранка" – это любовный роман, но я ожидала от книги большей приближенности к реальности и к жизни простого народа. А так получилось как в типичном ромфанте: конечно, мужчина у ГГ будет знатный, и ей не придётся выполнять тяжёлую работу по дому (что было бы неизбежно, окажись он простым крестьянином).

Про самого Джейми, наверное, только ленивый не написал. Я его образ считаю абсолютно неправдоподобным, но ладно уж, любовный роман всё-таки. Но меня крайне возмутило, что в течение романа он превращается в откровенного подкаблучника. То есть в начале истории он всё-таки мужчина (хоть его характер и приглажен знатно под женские запросы), а в конце он уже послушная собачка какая-то. Обидно, ей-богу обидно.

Продолжать цикл не буду. В книге много воды, а ещё попадались откровенно мерзкие моменты (как сестра Джейми описывала беременность – просто бр-р-р! Какая-то алогичная смесь хоррора и лютых розовых соплей). Кроме того, я не привязалась ни к Клэр, ни к Джейми (его образ ещё и скатился за книгу). И меня достало читать, как они постоянно от кого-то куда-то бегают, проводят время то на природе, то в чужих домах и питаются чем придётся. Не торкает меня романтика бродяжьей жизни, ни разу не торкает.

Свернуть

LittleNico:
23-12-2024, 19:01

Название этой части как нельзя лучше передает все то, что в ней происходит. Читала эту книгу уже во второй раз и она произвела на меня лучшее впечатление, чем при первом чтении.

Ещё

Интерес к истории сохранился, хочется узнать, что будет дальше. Но вот сам этот том читался у меня хуже, чем первый. В некоторых моментах мне было скучно. И это, наверно, не потому, что история затормозила и в ней ничего не происходит - о нет, в этой истории что-то происходит на каждой странице - а именно потому, что я перечитывала и ждала с ужасом некоторых глав. Но по честноку стоит добавить, что в памяти они моей оказались более яркими, чем в самой книге.

В это книге больше внимания уделено именно отношениям между Джейми и Клэр, то как они развиваются, когда два чужих человека оказываются втянутыми в брак. И в этой книге на всем протяжении ее повествования происходит она - Битва за любовь.

Больше сцен, связанных с любовью главных героев, значит и больше курьезных ситуаций, в которые они попадают. Джейми - неугомонный ребенок, которого все время куда-то тянет и Клэр не только как его жена, но и как его воспитатель и охранник - учыит его, как нужно себя вести, спасает его из всех возможных передряг, в которые только он не придумал попасть и борется за него со всеми, ко попадает на их пути.

Книга - не легкая прогулка. Это любовный роман в историческом антураже не самых простых времен. Но именно это и делает его особенным.

Свернуть

mariann4ik:
14-12-2024, 17:43

Внезапно книга ворвалась в мои планы. Во-первых очень рекомендовали мне сериал. Во-вторых все же путешествие во времени. Вот эти две зацепки были для меня. Шотландцы были бонусом)))

Первые страниц сто надо подождать, конечно.

Ещё