Книга: Чужестранка. Битва за любовь - Диана Гэблдон

Главная героиня, вся такая сильная и независимая, ещё и медсестричка с крепким словцом в кармане, попадает к суровым горцам Шотландии. Беспечно задирается к представителями кланов, английскими солдатами (и даже маньяк, ужасно похожий на её далекого теперь мужа, её не смущает). Беспечно бродит по лесам, ну и так далее. И в результате находит на свою попку мужа, который в конце концов отхлестает её ремешком за непослушание. Бинго! Честно сказать, я бы только этим наказанием не ограничивалась бы, ибо "англичаночка" вот как начала бесить изначально, так и продолжила.

Самое толковое в сюжете - это атмосфера Шотландии и таинственные камни.

Я люблю тему попаданцев. Люблю Шотландию и мужчин в килтах. Люблю интересных второстепенных персонажей и хорошо прописанные диалоги. Что я не очень люблю, так это “пустых” главных героев. При чтении я обычно или бешусь с поступков и мыслей ГГ, или принимаю и проникаюсь его внутренним миром. Тут не произошло ни того, ни другого.

Мне нравится Джейми, я ему сочувствую, он однозначно оказался не в самой простой жизненной ситуации. Помнится, при просмотре сериала, я дико залипала на Сэма Хьюэна. Сейчас думается мне, что актера выбрали на эту роль просто идеально.

Черный Джек как раз тот тип персонажей, которые равнодушным никого не оставят. Мне хотелось расцарапать ему лицо просто в каждой с ним сцене. И при чтении, и когда смотрела сериал.

Что касается Клэр - тут все сложнее. Мне нравится как описан ее характер, что она, в общем—то, не типичная "барышня в беде". Она и постоять за себя может и крепким словцом покрыть. Но! Мне искренне непонятно (именно потому, что не очень-то и описаны ее переживания по этому поводу)  как, только-только расставшись со своим мужем, можно через месяц о нем почти не вспомнить, лежа в чужой постели. 

В общем книга читается легко и приятно, перевод качественный, тут даже спорить не буду. Попробую осилить хотя бы вторую часть Чужестранки, а там буду смотреть, читать ли дальше.

В целом - книга напомнила фильм «Практическая магия». То самое переплетение магических знаний и обычной жизни - кости пикши надо закапывать, не удивляться призракам в домах, волшебные пейзажи, вера в потусторонних существ.

Я смотрела сериал, в общих чертах сюжет представляла, когда начинала читать. Но смотрела его давно и одно дело книга, совсем другое сериал. Визуализация персонажей была по сериалу, в основных персонажей образ попал. Второстепенных уже не помню.

Что выбешивало так это поведение Клэр - у нас нет совместного будущего, поэтому не надо ко мне привязываться. Так, а поему ты ко мне не привязываешься? Сейчас будет для тебя потрясающий секс. Стоп, а почему ты ко мне привязываешься?

Определись уже, англичаночка.

Продолжение читать... не знаю, было интересно, но не восхитительно. Есть ещё много нечитанных книг от проверенных авторов, на которые я хочу потратить своё время.

Героиня - англичанка из 1945 года, которая попадает в Шотландию XVIII века. Удивительным образом, никто не замечает ее странного выговора (а за 200 лет речь очень изменилась, и фонетически, и лексически, и даже грамматически), ни одежды из странных материалов. Просто принимают за иностранную шпионку.

Во-вторых, ее, конечно же, все вожделеют. Первый же английский капитан, наткнувшийся на нее в лесу, пытается ею овладеть, но ее отбивают шотландские горцы - с той же, разумеется, целью (ну не было женщин в XVIII веке, не было, вот одна из будущего попала - надо хватать). Затем ее зачем-то выдают замуж за юного и прекрасного шотландца, который еще и самый сильный, самый смелый, а со временем выясняется - что и наследник родового поместья и вообще принц клана. Они любят друг друга во всех смыслах и на каждом шагу, во всех интимных подробностях.

Муж ее настолько прекрасен и крут, что его тоже все вожделеют - не только замковые девы, но и - сюрприз-сюрприз! - английский капитан из леса. Вообще неразборчивый какой-то мужик: ему что женщины, что мужчины. Когда он только гарнизонную службу нести успевает с такими-то наклонностями. Хотя описан, как умопомрачительный красавчик, щеголь и блестящий джентльмен.

А под конец автора вообще уносит в садомазохистские фантазии. В общем, нет, это очень, очень плохо.