Текст книги "Кое-что о Билли"

Воскресенье, 9 апреля

13.00. Дома

Сходил посмотреть, как ребята играют. Заодно тяпнул пива.

Самое обидное, что они уже вторую неделю выигрывают. Мне не жалко, конечно, но уж слишком красноречиво это подтверждает общее мнение о том, что я и был в команде тем балластом, который тянул всех на дно.

Понедельник, 10 апреля

09.20. На работе

Не успели мы появиться в конторе, как передо мной нарисовался Шон и, не сказав ни слова о том, как прошли выходные на корабле, потребовал отдать ему десять фунтов. Послал его на хрен.

10.25. На работе

Майк и Кев, похоже, сговорились с Шоном. По их словам, я веду себя некрасиво, отказываясь платить долги. Какие такие, вашу мать, долги? Один пьяный идиот называет другому некие шесть цифр и предполагает, что тот не только запомнит их, но и побежит на следующий день в ближайший киоск заполнять билет, выложив при этом за него фунт из собственного кармана. Интересное кино! А если бы комбинация не выиграла, вернул бы мне Шон потраченный фунт? Так что хрен вам. Хотите – подавайте в суд, посмотрим, как там над вами поприкалываются.

15.15. На работе

Как не уплатившему долг чести, мне было предложено воздержаться от посещения паба, где имеют честь отдыхать мои якобы кредиторы. Оно, пожалуй, и к лучшему. По крайней мере, не пришлось выслушивать хныканье этих попрошаек.

15.55. На работе

Только что поболтал с Лиз и получил подробнейший отчет о воскресной поездке. Никто не был замечен ни в чем предосудительном (в том, что касается межполового общения). При этом было выпито много (халявного) спиртного, а следовательно, время все провели довольно неплохо. В общем, примерно до девяти часов субботнего вечера все шло замечательно, после чего кое-кто (не будем называть имен) испортил всем отдых бесконечными стонами, завываниями и отборной матерщиной в мой адрес.

16.30. На работе

В нашей компании я все еще персона нон грата, что меня только радует. По крайней мере, можно спокойно поработать.

Вторник, 11 апреля

09.20. На работе

Поездка из дома на работу обернулась для меня сегодня настоящим кошмаром, и опять, уже не в первый раз. по милости Британских железных дорог, или как там они теперь называются. Вчера вечером я решил отсмотреть некоторые матчи последнего тура по спутниковому каналу и, по всей видимости, при этом несколько перебрал с пивом. В итоге сегодня утром уже на подъезде к Хэрроу желание опорожнить мочевой пузырь стало просто нестерпимым. Мне не оставалось ничего другого, как воспользоваться туалетом в электричке.

Ненавижу туалеты в поездах. Во-первых, одному богу известно, когда их в последний раз убирали и мыли, а во-вторых, даже он (бог, то есть) не знает, кто или, точнее говоря, что побывало тут перед тобой и чем оно тут занималось. Годы поездок по всей стране на футбольные матчи убедили меня в том. что эти закутки слишком часто используются далеко не в тех благих целях, для которых их проектировали и создавали. У меня даже выработался своего рода условный рефлекс: проходя мимо двери туалета, я непроизвольно вспоминаю Кева и Майка, да не просто этих двух ублюдков, а их «замечательное приключение» с теткой из Гримсби в 1994 году.

Одного этого достаточно, чтобы, оказавшись по крайней необходимости в подобном месте, я тщательно старался не прикасаться ни к чему, кроме себя самого. Каково здесь приходится женщинам, мче даже подумать страшно. При одной мысли о том, что на эту хреновину еще и сесть придется, меня прошибает холодный пот. Если честно, я в поезде даже руки не мою: мне это кажется абсолютно бесполезным. В такой ситуации хочется как минимум принять настоящий, полноценный душ, чтобы избавиться от ощущения брезгливости.

Увы, сегодня утром у меня не оставалось выбора. Не без труда протолкавшись сквозь набившееся в мой вагон всякое отребье и мусор человечества (я имею в виду своих попутчиков) к злосчастной дверце, я протиснулся в нее и обнаружил, что оказался здесь не только не первым посетителем за сегодняшнее утро, но, пожалуй, даже и не пятидесятым. Небольшой островок преисподней, перенесенный в наш пусть и не лучший, но все же терпимый мир: пожалуй, так можно точнее всего описать эту омерзительную кабинку.

Учитывая мое везение, я ничуть не удивился, когда, открыв дверь и рассчитывая поскорее вырваться из зловония, поднимавшегося ясно видимой пеленой над унитазом и тянувшего ко мне едкие щупальца от иола, я столкнулся с дожидавшейся своей очереди на визит в ад женщиной, причем не абы какой женщиной, а очень симпатичной молодой девчонкой. Не успев просчитать ситуацию, я не нашел ничего лучшего, как предупредить ее о том, что ждет ее впереди. Сделал я это абсолютно без задней мысли. В ответ она смерила меня презрительно-жалостливым взглядом, каким женщины обычно награждают мужчин, полагая, что те только что попытались неуклюжей и похабной шуткой смягчить реакцию на какой-нибудь совершенный ими неблаговидный поступок. Решительно шагнув вперед и чуть не оттолкнув меня при этом, она скрылась за дверью туалета, хорошенько хлопнув ею напоследок.

Спустя минуту-другую она вылетела будто отпаренная, но при этом бледная как полотно. Увидев меня, она встрепенулась и чуть не на весь вагон объявила, что большей мерзости ей за всю жизнь видеть не доводилось. По ее тону и жестикуляции нетрудно было догадаться, что данное замечание относится не к состоянию вагонного туалета, а ко мне лично. Затем последовала пламенная речь о сексизме, сексуальных злоупотреблениях и прочей хрени. Сначала эта тирада крутилась вокруг моей персоны, а затем перешла на мужчин вообще. Само собой, такие слова не могли не вызвать прилива ответного сочувствия у женской половины вагона. В общем, могу признаться в том, что еще никогда в жизни вид приближающегося перрона станции Истон не был мне столь приятен.

12.45. На работе

Майк только что подходил и будто бы невзначай поинтересовался, не собираюсь ли я вернуть Шону то, что я ему должен. Похоже, время шуток и недомолвок прошло, и вопрос перешел на стадию «дело принципа». Я как раз искал, на ком бы сорваться после утренних злоключений, и теперь чувствую себя гораздо лучше, послав Майка к Шону с подробным описанием маршрута, по которому посоветовал отправиться им обоим.

15.20. На работе

Решил не общаться с предателями, которых по недомыслию называл своими «приятелями», и остался в обеденный перерыв в офисе. Почти целый час мы проболтали со Сью, успев обсудить за это время очень многое и, в частности, вопрос романов на стороне и интрижек на работе. Сью, по-моему, очень далее не против поговорить на эту тему, и к ее мнению стоит прислушаться, учитывая, что с мужем она рассталась именно по этой причине. Забавно: даже сейчас, по прошествии двух лет, заметно, что Сью до конца не смогла преодолеть тягу к нему. Любит ли она его по-прежнему, скучает ли по нему, или дело просто в том, что она до сих пор одинока, – в этом я еще не разобрался. По правде говоря, просидев час в полуметре от нее, я могу сказать, что у ее бывшего, видно, просто башню заклинило. Какого хрена, имея такую жену, тащить в койку еще кого-то? Впрочем, тут, наверное, к месту будет процитировать что-нибудь из народной мудрости вроде: «В каждой избушке свои погремушки» или «Чужая жена – потемки». Надеюсь, что в этой интерпретации я не слишком переврал смысл пословицы.

19.50. Дома

Слава богу, вроде бы никого из тех, кто ехал со мной в вагоне утром, я на обратном пути не встретил. Утренний скандал, таким образом, может быть, обойдется без продолжения. Главное, чтобы среди утренних попутчиков не оказалось знакомых.

Ситуация с ребятами начинает действовать мне на нервы. От Кева я давно уже ничего хорошего не жду, а вот Майк… Честно говоря, я несколько удивился тому, что он так лихо присоединился к общему наезду на меня. И ладно бы это было по делу – так ведь нет, все на пустом месте. Ну и хрен-то с ними. Хотят повыеживаться – ладно, я на этих кретинов даже обижаться не буду.

Среда, 12 апреля

09.10. На работе

Сегодня утром встал на весы и обнаружил, что после приезда из Нью-Йорка сбросил больше трех килограмм. Отлично! Кроме того, если не считать нескольких косых взглядов, подаренных мне вчерашними попутчиками, сегодня никто в электричке не стал напоминать мне о вчерашнем конфузе. По-моему, день начался очень даже неплохо. В былые времена я бы поспешил воспринять это как дурное предзнаменование, своего рода провокацию судьбы. Впрочем, с некоторых пор я записался в оптимисты и считаю, что удачное утро должно знаменовать собой не что иное, как начало удачного дня.

11.30. На работе

Еще одна хорошая новость. Джулия только что объявила: ей позарез необходимо погреться на солнышке, что означает следующее: в ближайшую пятницу она отваливает куда-то на курорт на неделю, что уже неплохо. А если представить себе, что я вроде бы числюсь вторым человеком в отделе, то очевидно, что исполнять ее обязанности во время ее отсутствия предстоит мне.

Само собой, начальство предполагает, что я останусь за нее и при этом буду выполнять и свою собственную работу: так уж у нас заведено – пашешь за двоих, и ни гроша прибавки к зарплате. На самом же деле я собираюсь раскидать ее работу по остальным, а сам засяду в кабинете Джулии и буду там внаглую пинать балду.

14.55. На работе

Ребята со мной по-прежнему не разговаривают, поэтому в обеденный перерыв я пошел в отдел к Лиз, где и просидел все время, болтая с ней и с остальными девчонками. Заметил в себе положительную тенденцию: чем больше времени я провожу в женском обществе, тем легче мне это дается. Кроме того, быть на короткой ноге с женской частью коллектива значит получать вовремя ту информацию, которой мы, мужики, обычно разживаемся в последнюю очередь, частенько тогда, когда она уже теряет свою актуальность. Вот и сегодня я, не прилагая никаких усилий, выяснил, что Джулия наконец завела себе мужика. Оно и славненько, могу за нее только порадоваться, тем более что это пошло ей и всем нам на пользу: в последнее время она перестала быть такой мегерой, как раньше.

22.50. Дома

Поход в «Сэйнсбери» оказался очень успешным. Перебирая, словно невзначай, пакеты с вырезкой, я как бы незаметно оказался втянут в разговор о достоинствах парного мяса с весьма недурной брюнеткой лет тридцати с небольшим, которую, как выяснилось, зовут Джилл. Заглянув на пару минут в кафетерий, мы быстро обнаружили, что у нас с ней много общего: я имею в виду нелюбовь ко всему французскому, особенно к кулинарии. Оказалось, что это вполне достаточный повод, чтобы договориться посидеть где-нибудь завтра вечерком.

Вот уж не думал, что нелюбовь к французской кухне поможет мне когда-нибудь познакомиться с женщиной. Кстати, мой утренний оптимизм меня не обманул. День выдался на редкость удачный.

Четверг, 13 апреля

09.35. На работе

Позвонил Лиз и рассказал о назначенном на сегодня свидании. Она рассмеялась и обозвала меня похотливым котом. Не сказал бы, что это прозвучало очень уж по-дружески.

11.15. На работе

Только что ко мне подкатил Майк с настойчивым предложением заплатить наконец Шону десять фунтов, чтобы разрешить таким образом этот затянувшийся кризис. Я с не меньшей настойчивостью повторил ему. что, по моему глубокому убеждению, они оба могут отправляться в задницу и что хрен они от меня получат эту долбаную десятку.

23.30. Дома

Увы, свидание с Джилл оказалось не слишком удачным. Судя по всему, нужно будет хорошенько обдумать и пересмотреть саму тактику еженедельных походов в «Сэйнсбери». потому что здесь явно что-то не клеится: ни одной удачи. Тесса не в счет – ее я знал давным-давно, и это совсем другое дело.

Ну неужели женщины не понимают, что на первом свидании ни один нормальный парень не пожелает выслушивать лекцию о том, какими козлами были его предшественники, и стенания по поводу того, как женщине наконец приспичило завести детей, потому что этого требует заложенная в нее биопрограмма? По-моему, это абсолютно очевидно. И какого хрена эти идиотки никак не могут въехать в такое элементарное дело? Взять, например, это сегодняшнее свидание: сижу я, слушаю ее причитания и с каждой секундой все больше убеждаюсь, что, с одной стороны – вот она, готовая кандидатура в койку, никаких усилий не потребуется. А с другой – никак не менее четко я понимаю, что абсолютно ей не интересен. Ей нужен всего лишь донор спермы, и, по всей видимости, я оказался последним в длинном списке мужиков, которых она пыталась подцепить по такому случаю. Любой нормальный мужик на моем месте не стал бы теряться и упускать то. что само идет в руки; у меня же все, как всегда, не по-людски. Потрахаться я, конечно, очень даже не прочь, но хочу, чтобы женщина тоже захотела секса со мной, причем именно со мной лично, а не с кем-то любым, и со мной как с человеком, а не просто с физиологической единицей.

К сожалению, «Сэйисбери», похоже, битком набит женщинами, которым попросту приспичило: приспичило потрахаться, завести детей или просто пообщаться, развеять одиночество, к которому сами и стремились. Но. честное слово, я в этом абсолютно не виноват. Своей активностью и стремлением быть похожими на мужчин женщины сами загнали себя в угол, и теперь многим из них приходится расхлебывать эту круто заваренную кашу. Признаться, особого сочувствия я к ним не испытываю, но и откровенно пользоваться их сложным положением тоже не считаю для себя возможным.

Пятница, 14 апреля

15.20. На работе

Потратил уйму времени, выслушивая наставления Джулии по поводу того, что мне предстоит сделать за неделю, пока ее не будет на работе. Послушать ее – так можно подумать, будто она уезжает как минимум на год. Судя по всему, она просто забыла, что мне уже доводилось исполнять обязанности завотделом. А может, ей рассказали, чем это обернулось два года назад, и потому она решила подойти к инструктажу со всей серьезностью.

А случилось тогда вот что: я в первый раз остался в отделе за главного и всячески старался произвести хорошее впечатление. Впрочем, это никак не оправдывает того факта, что я как сопливый пацан попался на чью-то не слишком тонкую, но убийственно сработанную шутку. Получив по электронной почте служебную записку от имени одного из начальников с обтекаемыми фразами по поводу того, что руководство компании решило пересмотреть свою жесткую позицию по отношению к курению на рабочих местах, я не удосужился проверить ее подлинность и с радостью сообщил о благоприятных переменах в фирме своим подчиненным. Надо же было совершить такую глупость! Когда наш (некурящий) завхоз вечером вместе с уборщицами заглянул в отдел, его чуть не хватил инфаркт при виде дымовой завесы и штабелей «бычков». Слава богу, мне как-то удалось отмолчаться, и меня даже не уволили. Видимо, начальство сочло, что на подобную выходку я отважился лишь в минуту кратковременного умопомешательства. Какая сволочь меня тогда подставила, я так и не выяснил.

16.15. На работе

Ребята по-прежнему со мной не разговаривают, а ведь прошла, по сути дела, уже почти неделя. Я не знаю, чего они добиваются, но зато уверен, что ни при каких условиях не стану совать эту десятку, чтобы таким образом выкупить себе прощение. Хрен им, перетопчутся.

Суббота, 15 апреля

16.00. Дома

Вчера вечером договорились с Лиз где-нибудь посидеть. Посидев и вволю поплакавшись друг другу в жилетку – о том, что оба одиноки, а точнее, о том, что обоим никак не подыскать достойного партнера по вкусу, мы впали в полную депрессию. В итоге мы пришли к выводу, что обоим требуется срочная встряска. Встряска выразилась в том. что мы поехали на квартиру, которую снимает Лиз, чтобы там упиться до поросячьего визга. До некоторой степени нам это удалось часам к четырем ночи. После этого я чуть ли не весь день приходил в норму и копил силы на то, чтобы заставить себя сесть в поезд и добраться до дому. Это был, скажу я вам, настоящий поступок, просто подвиг.

Симпатичная у нее, надо сказать, квартирка, но уж слишком там все по-девчоночьи. У нее даже спортивного канала нет! И кстати, странное дело: учитывая ее наследственность, я нигде не заметил чего-либо, хоть отдаленно напоминающего порнографию.

20.00. Дома

Позвонил Лиз: ее не оказалось дома. Интересно, что ее могло сподвигнуть встать с кровати. Лично я чувствую себя – хреновей некуда. Включил запись «Матча дня», но не знаю, хватит ли у меня сил досмотреть до конца. Поскольку «Уотфорд» опять продул, я задаюсь вопросом: стоит ли моя головная боль того, чтобы отсматривать это позорище от начала до конца.

Воскресенье, 16 апреля

19.30. Дома

Давненько не был у Лу и Рея и с утра направился прямо к ним. чтобы не упустить случая оказать дурное влияние на детишек. Сводил их на ланч в «Пиццу Хат», где они обожрались сверх всякой меры, чему я и не думал препятствовать, а потом мы отправились в четвертый раз смотреть «Историю игрушек-2». Им этот фильм очень нравится, ну а я и не против.

Неудачей обернулся только футбольный матч, который мы организовали прямо на лужайке у них за домом, да и то виноват во всем присоединившийся к нам в последний момент Рей. Почувствовав, что проигрывает, он повел себя самым подлым образом: налетел на меня и изо всех сил, совсем как Эрик Кантона 88
  Эрик Кантона – Известный французский футболист, выступавший в 1990-е годы в английских клубах.


[Закрыть], двинул коленом в пах, отчего меня прямо скрутило.

Вот и все, на эти выходные с меня хватит. Осталось только отмокнуть в ванной и завалиться спать пораньше. С завтрашнего дня я большой человек, начальник. Нужно быть в форме. Увы, все, что я могу для этого сделать, – отправиться спать. Жаль, некому погладить ушибленное во время игры место.

21.00. Дома

Твою мать! Я всегда знал, что когда-нибудь наступит день и моя богиня, воплотившаяся в образе бывшей «Джинджер Спайс». изменит всю мою жизнь. И вот оно свершилось.

Не окажись она на обложке «Максима», я в жизни не стал бы покупать этот журнал, а значит, не стал бы листать его в ванной и не наткнулся бы на статью о флирте и ухаживаниях. Эта статья не просто потрясла меня; нет, меня прямо озарило, словно как раз над моей башкой кто-то включил мощный, ослепительно яркий, бьющий одновременно во все стороны прожектор.

Ума не приложу, как я мог быть таким идиотом, как мог не въехать в такое очевидное дело. Все же яснее ясного: все эти улыбочки, взгляды. А как она губы облизывает! А как, словно невзначай, будто бы по делу прикасается ко мне, когда мы вместе работаем у компьютера. А то, как она волосы накручивает на пальцы, – так это просто сигнал открытым текстом, однозначно читаемый дорожный знак! В общем, если верить всему, что я только что прочитал, получается, что Джулия вот уже который месяц всячески подталкивает меня к тому, чтобы я сделал положенный мужчине первый шаг.

Чем больше я об этом думаю, тем более очевидным мне все это кажется. Как вспомню… все эти расспросы по поводу того, где отовариваться и куда пойти отдохнуть в Уотфорде! Да она же явно намекала на то, чтобы я пригласил ее куда-нибудь под предлогом показать хорошие пабы, кафе и клубы. Твою мать, ведь на прошлой неделе она даже откровенно напрашивалась на то, чтобы заглянуть ко мне в гости! А я так тупо и резко обломал ее. Вот ведь болван! Интересно, что же за херня со мной творится? Нет, конечно, она изрядно достает меня на работе, и я по-прежнему несколько побаиваюсь ее, но все это нисколько не мешает ей быть очень даже ничего с чисто мужской точки зрения. Представить только… А что, если… Интересно, как бы отреагировали ребята. Переспать с начальницей – это что-то из области экстремального секса. А впрочем, учитывая, что они со мной, видите ли, не разговаривают, можно просто наплевать на их мнение.

Да-да, хрен тебе, разбежался. Как всегда, со своей тормознутостью ты все упустил. Поздно, Билли. Завтра ты временно приступаешь к исполнению ее обязанностей. А она еще в пятницу свалила куда-то в отпуск, да явно не одна, а со своим новым мужиком. Вот так-то, твою мать.

Понедельник, 17 апреля

12.45. На работе

Не утро, а дурдом какой-то. Может быть, Джулия и строила мне глазки, но это ей никоим образом не помешало свалить на меня кучу работы. По-моему, она решила, что за ту неделю, пока ее не будет в офисе, я должен буду горы свернуть и изменить отдел до неузнаваемости. Даже мои обычно отвергаемые начальством предложения по увеличению премиальных выплат сотрудникам и те включены в список на рассмотрение. Ну да ладно. Раз уж меня все равно запустили в ее кабинет, так я хоть пороюсь хорошенько в ее ящиках. Впрочем, до сих пор ничего особо интересного обнаружить не удалось.

Ребята до сих пор со мной не разговаривают. Втайне надеюсь, что выходные у них прошли не лучшим образом.

21.10. Дома

Господи, как же хреново, оказывается, быть начальником. Давно так кошмарно не выматывался. К тому же чувствуешь себя чертовски одиноким. Я едва успел за весь рабочий день перекинуться парой слов с кем-то из своих временно подчиненных, а уж о том, чтобы просто поболтать не по работе, не могло быть и речи.