Книга: Женское презрение - Джек Лондон

Три женщины боролись за его душу, пока четвертая спешила предъявить свои права на нее.

Все было спокойно на душе у Флойда Вандерлипа, пока разлагающая длань буржуазного прогресса не добралась до "короля Бонанзы". Был он привычен к грубой пище, тяжёлой работе и прицелу своего ружья, пока...заявочный столб и центральные вехи на одном из богатейших золотоносных участков Клондайка не сделали его богатым и влюбчивым. Возможно, он был влюбчивым и до этого момента, но бобы с грудинкой, мороз и отсутствие общества тушили это чувство на корню. Дом в Доусоне, скатерти и салун по вечером сделали свое дело - он выписал себе невесту. Закупая столовое белье для Флосси, наш скучающий герой испытал первый приступ. И вот уже по улицам городка на собачьих упряжках попеременно раскатывают экс-натурщица и псевдо-греческая танцовщица. А столп приличного общества, по совместительству жена капитана, вводит в заблуждение Ситку недомолвками, с целью уберечь для Флосси местечко на супружеском ложе.

Джек Лондон любитель красивых женщин и все же главное их достоинство для него заключается не в красоте. Более важно их внутреннее содержание, упорство, сила воли, способность преодолеть трудности и найти в себе силы протянуть руку дружбы. Живой интерес к возможностям и способностям. И миссис Эпингуэлл, и Фреда Молуф, как бы не были они разделены аляскинским обществом, добры и бескорыстны. Как натура деятельная, царица полусвета гораздо более эффектно использует профиль, изгиб шеи и задумчивый взгляд, чем авантюристка с парой писем от коронованных особ и полнеющей фигурой. Даже фэйс-контроль на губернаторском балу не в состоянии остановить такую женщину. Бедняга Ситка основательно промерз у полыньи, с крупной суммой наличных в утешение, а Деверо не зря гнал свежую упряжку.

Что же до самого Флойда, то ему останутся весьма приятные воспоминания о трёх прелестных женщинах так поднявших его самооценку. Впрочем, мужчины загадочные существа) они всегда стараются верить в то, что навообразили себе. Миссис Мак-Фи же быстро отплыла по весне из Доусона, утвердившись во мнении, что полярные широты рассадник греха и атеизма, там просто невозможно представить ад в правильной комплектации.

Очевидно, думал он, у него есть какие-то глубоко скрытые достоинства, которые обе женщины подметили. ... Когда мужчину заставили поверить, что женщина, которая смотрит на него задумчиво, забылась в мыслях о нем, он должен быть исключительно хладнокровным субъектом, чтобы крепко держать в руках шкоты и, зорко глядя вперед, идти по волнам правильным курсом.

Холмс в таких случаях говорил: "Ах, как это верно, Ватсон!"

Ну и литературные таланты автора и переводчика безупречны. Вот, например, самое туманное за всю историю мировой литературы описание внешности женщины:

Надо сказать, что Фреда была молодая танцовщица, гречанка, по крайней мере она хотела, чтобы ее считали гречанкой, но для многих этот вопрос оставался неясным, так как классические черты Фреды казались слишком энергичными, а в иные, правда редкие, минуты в глазах ее вспыхивали дьявольские огни, что вызывало еще больше сомнений в ее национальности. Лишь немногие — и только мужчины — удостоились видеть это, но тот, кто видел, уже не забудет до конца жизни.

Как сказано! Такие слова заставят любого завзятого порнографа кусать локти от зависти :))) Рассказу подошло бы название "Женское коварство", не будь оно слишком банально. Люблю всех этих женщин всем сердцем. Даже святошу миссис Мак-Фи.

Классная вещь, надо будет ещё что-нибудь а Джека Лондона почитать, а то в детстве не довелось.

...он почувствовал себя "интересным мужчиной". Очевидно, думал он, у него есть какие-то глубоко скрытые достоинства, которые обе женщины подметили. Сам он хорошенько не знал, что это за тайные достоинства, но у него было смутное ощущение, что они существуют, и Флойд возгордился.

Потрясающая книга, в которой Джек Лондон показывает все в простой и бытовой ситуации. Красочные характеры, "живые", во всех смыслах, герои и непередаваемая обстановка. Рекомендую любому возрасту и полу для общего развития!!!