Книга: Война в Зазеркалье - Джон Ле Карре

Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 15:41

Автор книги: Джон Ле Карре

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Серия: Джордж Смайли
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Игорь Л. Моничев
Издательство: Центрполиграф
Город издания: Москва
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-17-083871-4 Размер: 399 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 4048 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Война в Зазеркалье» – увлекательная и в какой-то степени трагикомическая история о начинающем агенте спецслужб, который попадает в эпицентр борьбы двух конкурирующих разведывательных департаментов. Он – один среди врагов. И это – тот случай, когда миссия действительно невыполнима…

Последнее впечатление о книге

dimi24:
16-01-2022, 23:14

Руководству славного во время Второй Мировой, а ныне пришедшего в запустение разведывательного Департамента поступает информация о развертывании в Восточной Германии в районе Ростока ракетных установок.

Ещё

Курьер, который должен был доставить из Финляндии пленку с аэрофотосъемкой Ростока, погибает, а пленка исчезает. Департамент «оживает» после многолетней спячки, и давно уже не бывшие в настоящем деле ветераны шпионских игр впервые за много лет начинают самостоятельно разрабатывать операцию по заброске агента в тыл врага...

"Война в Зазеркалье" - увлекательная и в какой-то степени трагикомическая история о "бывшем" агенте спецслужб, который попадает в эпицентр борьбы двух конкурирующих разведывательных департаментов. Он - один среди врагов. И это - тот случай, когда миссия действительно невыполнима.
Сюжет событий строится из 3 частей, где героями выступают разные персонажи, и именно с их точки зрения Ле Карре филигранно и тонко описывает происходящие события: у кого-то это тревожно и одиноко (как у молодого Эвери), а у кого-то резво и бескомпромиссно (как у Лейсера).

Ле Карре создаёт глубокий и захватывающий сюжет с глубокими и продуманным персонажами, с тонкими и точными наблюдениями (звуки за окном, движения и жесты героев) и диалогами. Горькая и живая "карикатура" на работу спецслужб, в которой работают "обычные люди" со своими обычными личными и семейными проблемами, и которые думают (и понимают) что на "их плечах" лежит "баланс" между миром и войной, между удачей и неудачей. "На чём строиться настоящая разведка: на удаче или предчувствии успеха?" - задаются вопросом герои романа. В этом деле важно иметь "второе дыхание". Финал здесь прозаичен: одновременно простой и жестокий. Ничего личного - государственная служба. Превратности войны.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Война в Зазеркалье" Джона Ле Карре
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Джон ле Карре – автор для взрослых, побывавших в жизни людей. Когда я читал его в университете и чуть позже, он не произвёл такого сильного впечатления. Да и роман, собственно, об этом, о людях матёрых – особенно в разведывательном ремесле – и тех, кто не видал войны.

Ещё

Вместе с предательством.

Отлично (ну что там говорить? Ле Карре умеет) вырисованы все главные персонажи плюс несколько запоминающихся проходных, и то же повторяется с сюжетной линией: интересная основная линия и несколько ответвлений, украшающих историю. Правда, сразу ожидайте, что на несколько читательских вопросов ответов не будет. Например, кто убил Тэйлора или что там сложилось у Эйвери с личной жизнью. Мелочи – не главное, да и в жизни мы редко получаем желаемую информацию.

Пока шпионская история сменяется на политически-бюрократическую, а затем снова на шпионскую, акценты, которые будут выделены в конце, ещё только намечаются, так что автор обещает представить нам другую точку зрения на описываемую ситуацию и, соответственно, на задействованных в ней людей. Это добавляет глубины и без того психологически эффектному роману. Если в какой-то момент чтение становится не так будоражаще (эпизод подготовки Лейзера, возможно, не самый увлекательный), то это компенсируется после того, как агент попадает на германскую территорию.

Тем, кто собирается браться за «Квадратикова» впервые, следует подсказать, что шпионаж в его книгах лишён всякой гламурности и авантюристичности, зато насквозь пропитан неприглядными политическими интригами. Работая примерно в одно время с Флемингом, ле Карре создал противоположный тип шпионского романа. Он горький, как лимон, но бодрящий и полезный для «литературного здоровья».

Свернуть

SlavaBurlac:
23-02-2019, 20:53

Вторая книга Ле Карре и я точно смело могу назвать его королем жанра , этаким «Стивеном Кингом» в шпионской ипостаси;)Ле Карре не понаслышке знает всю внутреннюю кухню внешней и внутренней разведки и от этого романы получаются очень правдоподобны и реалистичные, от этого ещё больше сострадания к разведчикам и шпионам которые являются всего лишь пешками в руках власти и « генералов» в офисах которые играют и относятся к людям как материалу для постройки песочных замков .

Ещё

InsomniaReader:
12-04-2018, 15:15

Небольшое вступление - я начала читать серию о Джордже Смайли как подготовку к роману "Шпион, пришедший с холода" просто потому что не люблю вырванные из контекста произведения и персонажей, характер которых был описан и сформирован событиями из первых книг серии.

Ещё

fialenas:
5-10-2017, 17:59

Четкое, методичное, последовательное изложение плана, обреченного на провал с самого начала. История, в принципе, не нова - пожертвовать одним во благо других, не поскупиться на предательство, ложь и обман, но все дело в персонажах.

Ещё

mmshotin:
16-03-2014, 22:59

Имеющийся перевод на русский ужасен. Впрочем, сама повесть не очень сильная. Детективная составляющая уныла, морализаторство по поводу аморальности шпионского дела несколько навязчиво.

mykolan:
17-05-2012, 15:08

Как и предыдущий роман серии, «Война в Зазеркалье» — история с заведомо безрадостным финалом. Есть множество книг, которые рассказывают нам о маленьких человечках в большом и сложном сообществе.

Ещё

Но если в современных антиутопиях и фантастике такие человечки предоставлены сами себе, то люди эпохи холодной войны — лишь разменные фигуры в игре, которую ведет неизвестно кто, неясно с кем, и совершенно непонятно с какой целью. Эти люди лишены судьбы. Главные персонажи романа сплочены неким разведывательным ведомством, которое сформировалось в годы войны, да так там и осталось, способное быть лишь невзрачной тенью в мире теней. Вместо опасности, геройства и сопричастности — скука, перекладывание документов, консультационная работа. Вместо напряженности — жив ли, умер ли агент — лишь ожидание конца рабочего дня, когда уходить еще рано, а занять себя решительно нечем. И пока люди обмениваются лишь виноватыми взглядами, они утрачивают сноровку. Они становятся уязвимыми. Они становятся неважны в игре, которую не способны понять. И когда (по ошибке, но по ошибке ли?) погибает курьер — муравейник просыпается. Люди, которым остались только воспоминания, начинают подготовку к заброске агента в Германию. И сам этот агент — лишь тень прошлого, анонимная жертва тайной войны. И идет он — только к провалу. Игроки продолжат свои игры, большие и маленькие. Мечтатели останутся в плену своих иллюзий. И только для одного из тех, кто его сопровождает, это станет трагедией.

Свернуть

Книга: Война в Зазеркалье - Джон Ле Карре

Автор книги: Джон Ле Карре

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Война в Зазеркалье - Джон Ле Карре

Автор книги: Джон Ле Карре

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации