145 000 произведений, 34 000 авторов Отзывы на книги Бестселлеры недели


» » скачать книгу Предисловие к немецкому переводу «Отцов и детей»

Книга: Предисловие к немецкому переводу «Отцов и детей» -

  • Добавлена в библиотеку: 22 января 2014, 00:31
обложка книги Предисловие к немецкому переводу «Отцов и детей» автора Иван Тургенев
Реклама:


Автор книги: Иван Тургенев


Жанр: Критика, Искусство


Язык: русский

Размер: 103 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Описание

Немецкий перевод «Отцов и детей» был издан Э. Бере, годом раньше опубликовавшим в Митаве немецкое издание романа «Дым», о котором Тургенев отозвался резко отрицательно, назвав его «грандиознейшим, возмутительным по своей тупости свинством». Дав разрешение Э. Бере на издание избранных сочинений, которое открывалось бы романом «Отцы и дети», и считая себя «слишком мало знакомым с немецкой стилистикой», Тургенев просил Л. Пича 3 (15) января 1869 г. взять на себя правку немецкого перевода.




Комментарии
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации