Электронная библиотека » Лопе де Вега » скачать книгу Валенсианская вдова

Книга: Валенсианская вдова -

  • Добавлена в библиотеку: 9 июля 2015, 22:00
обложка книги Валенсианская вдова автора Лопе де Вега 

Автор книги: Лопе де Вега


Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


Серия: Библиотека драматургии Агентства ФТМ
Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: испанский
Переводчик(и): Михаил Леонидович Лозинский
Издательство: Библиотека драматургии ФТМ
ISBN: 978-5-4467-1294-6 Размер: 294 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Молодая вдова Леонарда проводит дни в молитвах и чтении благочестивых книг, не допуская к себе никого из воздыхателей и искателей её руки. Среди наиболее верных и настойчивых поклонников – Огон, Валерьо и Лисандро, каждый из которых знатен, богат и хорош собой. И они не ищут ничего, кроме любви молодой женщины. Леонарда решительно отвергает их всех. Но однажды встречает в церкви незнакомого прекрасного юношу, в которого сразу влюбляется.

Последнее впечатление о книге
  • FlorianHelluva:
  • 24-03-2022, 15:16

Я не большой любитель пьес как жанра. Для меня все это темный лес, несмотря на некоторое количество прочитанного. Но иногда они попадают в мои руки и даже при какой-то симпатии, читать пьесы для меня труд.

Ещё

Остальные комментарии



Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Комментарии
  • KontikT:
  • 12-03-2022, 18:07

Трудно оценить. Не мой жанр совершенно. Да и сами сюжеты не совсем оценила. Конечно , "Собака на сене" вспоминается фильм, который смотрела с огромным интересом, там красивая картинка, одежда, знаменитые актеры, удивительные песни- конечно забываешь про то, что там стихи и они даже в тему и вроде нравятся.

Ещё
  • Harmony176:
  • 10-08-2021, 01:05

Поскольку я читала это произведение не в оригинале, то хочу сразу высказать благодарность переводчику (Михаил Лозинский). Это очень ответственная работа, и выполнена она отлично! По-крайней мере, я получила большое удовольствие от текста, а также восхищалась тем, как мастерски переводчик сохранил разную речевую стилистику персонажей.

Ещё
  • Alevtina_Varava:
  • 16-12-2020, 23:22

Мне не понравилась эта пьеса. Она какая-то... совсем искусственная, что ли. Наигранная. Проблема еще в том, что я в целом тот еще любитель пьес. Эта вещь не показалась даже забавной.

Ещё
  • Maple81:
  • 17-05-2020, 08:19

Собака на сене. Я давно хотела почитать эту пьесу, сравнить с известным фильмом. И вот я слушала это повествование и могла продолжить большую часть цитат.

Ещё
  • PolinaBorisova383:
  • 18-09-2019, 11:24

Отличная пьеса для тех кто хочет прочитать что нибудь в стихах, лёгкое и романтичное... Эта пьеса уже может понравится потому что она с счастливым концом и наполнена любовью и красивыми стихами.

Ещё
  • Balywa:
  • 5-10-2018, 18:03

Какая красота эти пьесы. Читала последний раз в школьные годы, хоть и не Лопе де Вега, но не помню такого восторга. Сейчас получила настоящее эстетическое удовольствие от стихов, от языка, от страстей, так умело переданных автором.

Ещё
  • TatyanaErohina:
  • 27-06-2018, 16:20

Атмосфера далекого XVII века. «Собака на сене». Сюжет комедии основан на событиях, где графиня Диана, женщина самолюбивая, красивая, ищущая мужского внимания, не может выбрать себе жениха.

Ещё
  • Kirael:
  • 17-03-2018, 13:42

Хороший перевод делает пьесу приятной и легко читаемой. Но все-таки чем дальше, тем больше убеждаюсь: пьесы не полны без актеров, только с ними можно погрузиться на всю глубину сюжета.

Ещё
  • belkapunk:
  • 27-05-2017, 16:15

Забавно, но всегда, когда читаю пьесы, в голове целое театральное представление идет. И интонация соотвествующая, и музыка фоном, и даже аплодисменты под занавес :D В данном случае по другому и быть не могло, очень уж занятный романтический сюжет разворачивается.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации