112 000 произведений, 32 000 авторов Отзывы на книги


» » скачать книгу 12 повестей Марии Французской

Книга: 12 повестей Марии Французской -

  • Добавлена в библиотеку: 28 мая 2015, 16:42
обложка книги 12 повестей Марии Французской автора Мария Французская
Реклама:


Автор книги: Мария Французская


Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература


Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Вероника Аркадьевна Долина
Издательство: Фолио
Город издания: Харьков
Год издания: 2014
ISBN: 978-966-03-6891-0
Размер: 2 Мб
сообщить о неприемлемом содержимом



Описание

Эти сказочные повести – находка для специалиста и для любителя.

По какой-то загадочной причине в истории русского перевода не находилось места для легендарной Марии Французской. Сказки эти не были переведены до сих пор, кроме двух-трех. На все языки переведены, но не на русский.

Прашекспировский сюжет, мягкая, пластичная строфа, авторская метрика, причудливость подлинной сказки – чего только нет у Марии Французской… Нежный юмор и скромное достоинство автора – и все это теперь в нашем распоряжении.

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если вы считаете, что это не так и размещение материала нарушает ваши или чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Комментарии
Добавить комментарий
Популярные книги за неделю
Жанры библиотеки


По году издания

2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010



Рекомендации