Электронная библиотека » Мария Французская » скачать книгу 12 повестей Марии Французской

Книга: 12 повестей Марии Французской -

  • Добавлена в библиотеку: 28 мая 2015, 16:42
обложка книги 12 повестей Марии Французской автора Мария Французская 

Автор книги: Мария Французская


Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература


Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Вероника Аркадьевна Долина
Издательство: Фолио
Город издания: Харьков
Год издания: 2014
ISBN: 978-966-03-6891-0 Размер: 2 Мб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Эти сказочные повести – находка для специалиста и для любителя.

По какой-то загадочной причине в истории русского перевода не находилось места для легендарной Марии Французской. Сказки эти не были переведены до сих пор, кроме двух-трех. На все языки переведены, но не на русский.

Прашекспировский сюжет, мягкая, пластичная строфа, авторская метрика, причудливость подлинной сказки – чего только нет у Марии Французской… Нежный юмор и скромное достоинство автора – и все это теперь в нашем распоряжении.

Последнее впечатление о книге
  • Melkij_Parazit:
  • 14-01-2019, 10:49

Мария Французская, первая французская поэтесса. Несмотря на громкие звание, известно об этой женщине немного. Имя взято из строчки ее же стихов - «Меня зовут Мария, я из Франции», по оговоркам и косвенным упоминаниям некоторые ученые считают, что творила она при дворе Генриха II и Алиеноры Аквитанской в 12 веке, и даже, может быть, была внебрачной сестрой Генриха, ну или тезкой его сестры, удалившейся в 1180 г в монастырь.

Ещё




Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации