112 000 произведений, 32 000 авторов Отзывы на книги


» » скачать книгу Прекрасное дитя

Книга: Прекрасное дитя -

  • Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 16:45
обложка книги Прекрасное дитя автора Трумен Капоте
Реклама:


Автор книги: Трумен Капоте


Жанр: Зарубежная публицистика, Публицистика


Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Виктор Петрович Голышев
Размер: 103 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом



Описание

«Прекрасное дитя (разговорный портрет)» – рассказ Трумена Капоте о встрече с Мэрилин Монро на похоронах. From «Music for Chameleons» by Truman Capote, copyright (c) 1975, 1977, 1979, 1980 by Truman Capote. Перевод Виктора Голышева для русского издания журнала Esquire (июль-август 2005).

Капоте: «…без косметики Монро выглядела как девочка, только что принятая в сиротский дом…», «…королева Елизавета не носит с собой деньги. Презренный металл не смеет запачкать августейшую руку. Это у них закон или что-то вроде того…», «…текли минуты, и я размышлял, что она там заглатывает – седативы или психостимуляторы…»

Монро: «…ненавижу похороны. Слава богу, что не придется идти на свои…», «…все эти суки ненавидят меня. Только мужчины нормально ко мне относятся. Как будто я тоже человек…», «…я тебе не рассказывала, как Эррол Флинн вытащил член и стал играть им на рояле? Бил по клавишам и был доволен…», «…собаки меня никогда не кусают. Только люди…», «…если я снова выйду замуж, то найму пару грузовиков, поеду по Третьей авеню и буду скупать все глупости подряд…»

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если вы считаете, что это не так и размещение материала нарушает ваши или чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Комментарии
  • Комментариев: 715
  • marmeladnaya dusha:
  • 4 декабря 2016 20:18 Пользователь offline
Благодаря этому небольшому произведению, я побывала в прошлом, постояла с красавицей Монро, позаписывала ее смешные цитаты, посмотрела на нее без макияжа, побывала с ней на похоронах, и не смутилась, пообедав за чужой счет. Необыкновенный портрет, который нарисовал автор, дает читателю очень много, приоткрывая дверь в жизнь Мерилин.
Добавить комментарий
Популярные книги за неделю
Жанры библиотеки


По году издания

2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010



Рекомендации