Книга: Другие голоса, другие комнаты - Трумен Капоте

Добавлена в библиотеку: 22 января 2014, 02:06

Автор книги: Трумен Капоте

Жанр: Современная проза

Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Елена Леонидовна Кассирова, Виктор Петрович Голышев
Размер: 181 Кб

Комментарии [1] |
Просмотров: 4784 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Трумэн Капоте (1924 – 1984) – прозаик, эссеист, киносценарист, родился на юге США, в Новом Орлеане. Дебютировав в 1948 году романом «Другие голоса, другие комнаты», Капоте становится одним из наиболее ярких американских писателей послевоенной Америки. Герои Капоте, странные и неустроенные люди, где бы они ни жили – в таинственном мрачном ветшающем доме посреди глуши или в самом центре шумного многолюдного Нью-Йорка – всегда стремятся к подлинности и чистоте человеческих чувств.

Последнее впечатление о книге

Ilmera:
6-04-2022, 15:39

Если вы смотрели фильм, то книга вас удивит только развязкой - она отличается от экранной. Все остальное практически кадр в кадр.

Честно говоря, для меня эта повесть стала чем-то вроде "Великого Гэтсби" - написано прекрасно, ткань повествования очаровывает и увлекает.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Другие голоса, другие комнаты" Трумена Капоте
(фрагмент)

Получить полную легальную копию

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Произведения Трумена Капоте отличаются особой нежностью и трепетностью по отношению к человеческим чувствам и эмоциям. В "Других голосах, других комнатах" мальчик, меланхолично-романтичное мировоззрение которого едва ли соответствует его возрасту, получает письмо от отца и отправляется к этому новому для него человеку, но находит совершенно не того героя, которого ожидал увидеть.

Цитировать

taya105:
2-04-2022, 10:56

Прекрасная история о девушке, которая рано повзрослела, но несмотря на свой уклад жизни смогла сохранить в себе человеческие качества: умение любить, быть благодарной и честной.

lemo_valeria:
1-04-2022, 10:13

С самых первых страниц мы погружаемся в жаркий мир американского юга. Пыльные дороги, разбитые грузовики, старые негры на повозках, маленькие городки и одинокий мальчик с большим чемоданом.

Ещё

После смерти матери он отправляется в дальнюю поездку, к отцу, которого никогда не видел. Он представляет себе отца мужественным и сильным, он рад уехать от тети Элен и ее семьи, но с самого начала все идет как-то не так. В городке никто не знает его отца, жена отца Эйми оказывается странной особой, дом – старым разваливающимся особняком.

Сначала сюжет держит в напряжении, пугает старый особняк и странная Эйми, удивляет отсутствие отца, напрягает непонятный Рандольф, вызывает интерес Маленький Свет со своими страшными рассказками и амулетами. Все время ждешь, что ну вот сейчас что-то произойдет, что опрокинет этот странный мир, но время идет, а ничего не происходит. В процессе чтения тебя окутывает жаркая сонная обстановка с элементами сумасшествия. Такой чувство, словно ты перегрелся на солнце, и все происходящие события то ли реальны, то ли мерещатся. Мозг тихо плавится вместе с окружающей обстановкой. И если первая половина книги читается легко, с интересом и сопереживаниями, то вторая половина - это вязкое чтиво с сюрреалистическими элеметами. Интерес пропадает , и сопереживать не получается. И когда мальчик со своей подружкой решаются на побег, этот эпизод не вызывает того волнения, какое должен был бы. Все перегрелись и валяются с солнечным ударом.

Я заметила, что книги о душевных метаниях и взрослении американских подростков не находят во мне должного отклика. Ни Сэлинджер, ни Капоте, ни Брэдбери не тронули и не задели. Видимо глубокие мысли американских классиков оказались для меня закопаны слишком глубоко, либо то, что для них важно, для меня несущественно. Это как старый пластмассовый слоник на полочке. Собственно говоря, сам по себе этот слоник – кусок пластмассы. Но для кого-то он важен и дорог, так как вызывает море воспоминаний о детстве, о таком же или очень похожем слонике, стоявшем на столике у любимой бабушки.

Это не мой слоник.

Свернуть

Li_pa:
23-03-2022, 09:49

История Холли Голайтли завораживает читателей уже не одно десятилетие. Но почему же?
Именно в этом мне хотелось разобраться при прочтении.
Холли-сумасбродная, живущая в коробках, отказывающаяся дать имя коту, единственному, на самом деле, преданному ее другу.

Ещё

ReadFm:
12-03-2022, 20:35

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.
__

Удивляет, что эта книга Капоте не такая известная, как "Завтра у Тиффани".

Ещё

Она ни капельки не хуже, а, возможно, даже лучше.

Буквально с первых строк произведения чувствуется особый стиль автора, Капоте - прекрасный, напевно излагающий, рассказчик, да и история, которую он поведал - берет за душу с начала и не отпускает почти до самого конца. Не успеваешь толком ничего понять, как вязнешь в атмосфере американского юга и жизни главного героя.
__

13-летний Джоул, потеряв мать, надеется вновь обрести любящую семью, отправившись жить к отцу, которого никогда раньше не видел. Но всё выходит не так, как он хотел.

Прибыв на место, мальчик обнаруживает огромный, пришедший в упадок особняк. Встречает его мачеха и ее двоюродный брат Рандольф. Где отец Джоула, никто не говорит. Когда же сыну было позволено видеть отца, открылось, что тот парализован, способен лишь двигать одной рукой и выговаривать некоторые слова. В мужчину по ошибке из револьвера выстрелил Рандольф.

Чувствует себя ребёнок на новом месте - практически - никому не нужным, никем не понятым, не любимым. Взрослый мир, который он видит вокруг себя, полон сломленных, одиноких людей, каждый из которых знаком с насилием и двигается большей частью по инерции.
__

После "Завтрака у Тиффани" никогда бы не подумала, что Капоте может писать так тонко, пронизывающе и глубоко декадентски.

Из нюансов:
* "Другие голоса..." интересно читать, пока есть сюжетная линия, а она заканчивается где-то на 3/4 части книги;
* неопределенный финал. Я не против открытых финалов, но для этой истории хотелось бы в конце больше конкретики.

Местами казалось, что книга - манифест магического реализма. Местами оставляла после себя ощущение хронической шизы, ибо она - бред не бред, сон не сон... однако нужно признать, произведение от этого только выигрывает.

Свернуть

lemo_valeria:
6-03-2022, 01:50

Эта история о мечте! О настоящих и ложных ценностях! О человеке, которому рано пришлось повзрослеть, о девушке с чистым сердцем. Те кто увидел в Холли лишь вертихвостку, которая гонится за богатством и славой, похоже погрязли в собственных догматах и морали.

Ещё

Olka_sergeevna86:
15-02-2022, 13:12

Больше всего в киноадаптациях я не люблю, когда основной смысл заложенный автором меняется до неузнаваемости. Вот и с "Завтраком у Тиффани" так. Кино, которое я смотрела лет 10 назад, понравилось мне с точки зрения картинки, но сюжет (обычный любовный роман с хэппи эндом) не впечатлил.

Ещё

AlinaChernoivanova:
1-02-2022, 00:27

Нет, совершенно невозможно отправить повесть «Завтрак у Тиффани» на полку «длядевочек». Именно туда отправляется культовый фильм c Одри Хепберн. Но оригинал – сама повесть Трумена Капоте – это чистая социальная драма.

Ещё

Образец глубокого противоречия между книгой и её киноверсией. Вроде сюжет тот. Те же диалоги. Но мелочи неуловимо зарывают главную мысль автора под слой пушистых блёсток, и изменённый финал теперь выглядит даже логичным – happy end в форме всепрощающего поцелуя под проливным дождём.Зритель в 1960-х шёл в кино не за остро социальной историей маленькой девочки в большом городе. Требовалась красивая love story с успешным продакт плейсментом.Капоте ненавидел Одри за этот фильм. «Paramount обманула меня во всех отношениях», - сказал он, когда Мэрилин Монро отказалась от роли Холли, и студия отдала её Хепберн.С другой стороны, читали бы мы сегодня «Завтрак у Тиффани», если бы не фильм?Первоначально повесть была продана Harper's Bazaar за $ 2 000. Её публикации помешала смена редактора: новая команда отказалась от «Завтрака…» из-за жёсткого языка и тематики. К тому же в журнале опасались, что на повесть негативно отреагирует один из крупнейших рекламодателей – компания Tiffany.Капоте отказался править даже слово, и быстро перепродал работу Esquire за $ 3 000. Спустя 60 лет машинописную рукопись «Завтрака» на аукционе выкупил за $ 306 000 российский бизнесмен Игорь Сосин (погуглите, интересная личность, RIP).«Холли Голайтли не была девушкой по вызову в прямом смысле. Да, у неё не было работы, но она сопровождала толстосумов в лучшие рестораны и ночные клубы, считая, что за это они должны одаривать её подарками или давать чеки, или… если ей захочется, проводить домой. Такие девушки – настоящие американские гейши, и сейчас их гораздо больше, чем в 1943 или 1944 году, когда была эпоха Холли», - говорил Капоте в 1968 году в интервью журналу Playboy.А сейчас? Рекомендация: если вы каким-то чудом не видели фильм (как я, например), сначала прочитайте повесть. И сразу следом – для контраста – включайте Одри.

Свернуть

cosmicreator:
21-01-2022, 23:31

Итак, главная героиня, Холли Голайтли, не может дать имя своему коту и разобрать чемоданы в своей квартире, потому что не хочет сейчас к этому привязываться. Она уверенна, что та жизнь которую она сейчас проживает здесь и сейчас не настоящая.

Ещё

Она изо всех сил старается себя обмануть, внушает себе, что всех мужчин с которыми она спит она любит, ну или хотя бы пытается это делать. По сути Холли - проститутка. (Кстати она напомнила мне героиню романа Толстого «Воскресенье» Екатерину Маслову, но вот только Маслова переживает перерождение и развитие, в то время как Холли обречена на деградацию, поскольку даже не может осознать своей лжи самой себе).

На протяжении всей книги она тусит, путается с различными мужчинами за деньги, закидывает за воротник, курит сижки и пребывает в иллюзии, что самым ценным и желанным в ее жизни являются украшения от Тиффани и та волшебная атмосфера, которая царит в этом магазине. Называет всех мужчин крысами, однако, все равно спит с ними за деньги, манипулирует и мечтает удачно выйти замуж, да и ещё чтобы ее суженный понятия не имел о её добрачных похождениях. Если этого мало, то добавьте ещё сюда связи с криминальным миром. Ммммм, какая классная история любви и дружбы, не так ли? Продолжать не буду, мне уже надоело))

После прочтения книги и просмотра одноименного фильма у меня сложилось стойкое мнение, что данные «шедевры» мировой литературы и синематографа не более чем рекламная компания для конторы, которая делает побрякушки, бухлишка и сигарет, ведь культура это не то, что отражает реальность, а то что ее формирует. Даже страшно представить сколько неокрепших молодых умов посмотрели эту картину и прочитали эту книгу и подумали о том, что такой образ жизни это норма. Но это уже совсем другой вопрос…

Стоит ли читать эту книгу?

Однозначно да!

Зачем?

Чтобы понять как работает реклама!

Свернуть

inessakos:
11-01-2022, 12:48

Жанр: драма.
.
.
Однажды безымянный, но не лишенный честолюбия молодой писатель знакомится с эксцентричной Холли Голайтли. Так начинается их необычная дружба.

Ещё

⠀
Ее влечет яркая и полная блеска богатая жизнь, до которой, казалось бы, рукой подать, да только это не так.
⠀
Перед читателем предстает образ необычной, светлой и обаятельной женщины, идущей лишь на зов собственного сердца. Куда же он ее приведет?
.
.
Вот и я наконец познакомилась с повестью, принесшей популярность американскому писателю Трумену Капоте.
⠀
Понимаю, почему вокруг этой истории столько шуму, ведь образ главной героини очень запоминающийся своей неординарностью: мечтательная, «легкая, как шаль», местами инфантильная, но далеко не целомудренная, искательница счастья, день за днем прячущая тоску и одиночество за внешним весельем и броскими образами.
⠀
Именно такая капотовская Холли Голайтли — любительница носить черные очки и жемчужины на шее, тонущая в сигаретном тумане, запахе коньяка и дыме сигарет. Она неподражаемая, живая, но потерянная даже для самой себя.
⠀
Вечно бегущая, боящаяся ответственности, не видящая грани между мечтами и действительностью, но так сильно желающая найти место, которое можно назвать домом, она напоминает бездомного кота — свободного, но способного любить какой-то особой, только ему свойственной любовью.
⠀
Понравилась ли мне Холли? Сложно сказать. Но одно знаю точно, встретив хоть раз ее на улице, я бы не смогла о ней позабыть.
⠀
Интересный факт:
⠀
• В 1961 году Блейк Эдвардс снял фильм «Завтрак у Тиффани» с Одри Хепбёрн в главной роли (32-летняя Одри была тогда значительно старше девушки из книги Капоте, что расставляло несколько другие акценты в сюжете). Генри Манчини написал музыку, включающую знаменитую песню Moon River (премия «Оскар» 1962 года за лучший саундтрек и лучшую песню).

Свернуть

Книга: Другие голоса, другие комнаты - Трумен Капоте

Автор книги: Трумен Капоте

Жанр: Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Другие голоса, другие комнаты - Трумен Капоте

Автор книги: Трумен Капоте

Жанр: Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации