Книга: Завтрак у Тиффани. Голоса травы (сборник) - Трумен Капоте

Напившись в баре, Холли великолепно говорит о диких животных и птицах, но это описание очень точно подходит и к ней самой: «Диких зверей любить нельзя: чем больше их любишь, тем они сильней становятся. А когда наберутся сил – убегают в лес. Или взлетают на дерево. Потом на дерево повыше. Потом в небо… Если позволишь себе полюбить дикую тварь, кончится тем, что только и будешь глядеть в небо». И тут же искренне добавляет, что счастья в небе дикие твари так и не находят: «Лучше глядеть в небо, чем жить там. До чего же пустое место, и такое пасмурное. Просто край, где гремит гром и всё на свете пропадает».

Периодически героиня впадает в состояния, похожие на панические атаки, которые она называет - «лезть на стенку». И ей кажется, что лучшее средство от подобных тревог и страхов – «просто взять такси и поехать к Тиффани. Там всё так чинно, благородно, и я сразу успокаиваюсь». Холли хочет стать знаменитой и богатой, оставаясь при этом собой. И мечтает в одно прекрасное утро проснуться и пойти «завтракать к Тиффани». Но этим девичьим грёзам вряд ли суждено сбыться.

В юности, конечно, ещё простительно быть такой легкомысленной и взбалмошной. Но если Холли вовремя не повзрослеет (а похоже, что именно так и будет!), то беды не избежать, так как эта её способность наивно вляпываться в скверные истории до добра не доведёт. И девушку вполне может ожидать, как и предполагает герой-рассказчик, или ранняя смерть, или сумасшедший дом. Ведь Холли не лишена и психических отклонений, обострение которых приводит её к галлюцинациям и агрессии. Во время приступов героине мерещится «толстая рыжая сволочь», из-за которой она начинает крушить и ломать всё вокруг.

Пускаясь в бегство от полиции, Холли выбрасывает своего безымянного кота на помойку, даже не попытавшись пристроить его в хорошие руки. Но котику улыбнулась удача: его взяли в свой уютный дом добрые люди, которые, в отличие от прежней хозяйки, обязательно дадут своему питомцу не только кров и стол, но и имя.

А мечта героини, озвученная в её любимой песне, вероятно, так и останется мечтой: «Эх, хоть раз при жизни, да не во сне, по лугам по райским погулять бы мне».

С моей точки зрения, вначале Холли Голайтли предстает перед читателем весьма отталкивающей особой – ей наплевать на других, она поглощена только собой, весьма избалована вниманием мужчин, при этом видно, что она мало ценит тех, кто к ней искренне расположен. Главное для нее - это деньги, она весьма неразборчива в связях, ведет паразитический образ жизни и пристальное внимание к ней рассказчика кажется несколько странным, ведь что может быть интересного в этой пустой женщине (особенно, если не вспоминать восхитительную Одри Хепберн, ведь в фильме у Холли создан несколько иной образ). Но постепенно писатель все больше и больше раскрывает перед нами характер девушки, из мелких деталей вырисовывается более сложная картина ее внутреннего мира. А когда выясняются подробности из прошлого, на многое в ее поведении начинаешь смотреть под иным углом и, хотя фактически ничего не меняется, персонаж начинает вызывать понимание и отчасти жалость. Я поймала себя на том, что думаю: а почему бы ей и не вести себя как хочется, она не причиняет никому вреда, а ее моральный облик и способ заработать деньги - это лишь ее дело (хотя вначале эти моменты у меня вызывали неприятие).

Так что, подводя итог, отмечу, что автор, не вдаваясь в подробности биографии и не ведя рассказ от первого лица, смог глубоко погрузить читателей в психологию персонажа, показать неоднозначность некоторых ситуаций и создать увлекательную повесть об обратной стороне «беззаботной жизни».

Вот например, каким образом героиня зарабатывала по 50 долларов за каждый поход в дамскую комнату - проституция или наркотики? Или это только я такой тупой? Всё покрыто недосказанностью, как центральный парк утренним туманом.

Так ли уж важно чем зарабатывает на жизнь героиня или какие чувства испытывает к ней молодой писатель? Всё это незначительная, скучная повседневность. Важны как раз мелкие штрихи, брызги, искры жизни.

Да, в искрах вся суть. Холли - это горящий в жизненном мраке бенгальский огонёк. Почему все так влюблены в неё? Не только имеющие притязания одинокие самцы, но и старики, геи, женщины. Не знаю, не могу ответить за всех. Только за себя. Холли влюбляет тем, что свою жизненную роль она играет без маски. Подкупает отсутствием пошлости и лицемерия. Да просто тем, что она живая. Несколько раз, читая эту искрометную повесть я вспоминал канонические строки:

И должен ни единой долькой Не отступаться от лица, Но быть живым, живым и только, Живым и только до конца. 

Это про Холли Голайтли.

Прекрасный язык, чудные метафоры, исчерпывающая лаконичность диалогов и описаний сделали эту повесть безупречно красивой. Сюжет, герои, идеи - всё хорошо, но само повествование выше всяких похвал.

Ну а кот? Кот нашёл своё место под солнцем. Надеюсь, и героиня найдёт его. Не потому ли она оказалась в Африке? .

Не из‑за драгоценностей, я их в грош не ставлю. Кроме бриллиантов. Но это дешевка – носить бриллианты, пока тебе нет сорока. И даже в сорок рискованно. По‑настоящему они выглядят только на старухах. Вроде Марии Успенской. Морщины и кости, седые волосы и бриллианты, – а мне ждать некогда. Но я не из‑за этого помираю по Тиффани.

Автор всё время оставляет незаконченные мысли, прям как главная героиня, перескакивает с одного на другое. Из-за этого книга такая необычная и запоминающаяся. Ставлю самую высокую оценку и рекомендую всем, кто хочет окунуться в непредсказуемый мир Холли.