Книги переводчика Анна В. Ямпольская
Жанр: Философия, Наука и Образование
16+
«Вывихнутое время», или «время, сорванное с петель» – философское понятие, введенное в оборот Жаком Деррида, французским философом-постмодернистом. Такое время порождает страх, тревогу, неуверенность, зачастую – тоску по прошлому. При этом, обновить понимание...
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
16+
В течение двух столетий (сер. XVIII – сер. XX веков) западная поэзия претерпевает радикальную трансформацию. Поэты обретают беспрецедентную свободу: они начинают писать нарочито темные по смыслу тексты, нарушать правила метра и синтаксиса, обновлять лексику,...
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
“Восемь гор” – удивительная, захватывающая книга о дружбе, взрослении, поиске своего места в мире, об отцах и детях.
Пьетро растет в большом городе, но по характеру он одиночка и трудно сходится с людьми. Его мама, щедро наделенная талантом заботиться...
Жанр: История, Наука и Образование
Умберто Эко (1932–2016) – самый знаменитый итальянский писатель нашего времени, автор мировых бестселлеров «Имя розы» (1980) и «Маятник Фуко» (1988), историк-медиевист, философ, специалист по семиотике, филолог и историк культуры, лауреат самых престижных...
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
«Лживая взрослая жизнь» – это захватывающий, психологически тонкий и точный роман о том, как нелегко взрослеть. Главной героине, она же рассказчица, на самом пороге юности приходится узнать множество семейных тайн, справиться с грузом которых было бы...
Жанр: Зарубежная публицистика, Публицистика
18+
Умберто Эко (1932–2016) – самый знаменитый итальянский писатель нашего времени, автор мировых бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», историк-медиевист, специалист по семиотике, филолог и историк культуры, лауреат самых престижных премий, чьи книги...
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
Эта книга содержит двадцать три черно-белых портрета, выполненных известным фотографом Якопо Бенасси, и двадцать три биографии этих персонажей, выдуманные знаменитым итальянским режиссером Паоло Соррентино. Герои рассказов – миллиардер и ресторанный певец,...
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
Центральный персонаж этого глубокого и пронзительного романа – синьора А., вдова, которая работает прислугой в семье рассказчика и его жены, Норы, а после рождения сына – няней. Вскоре синьора А. становится твердой опорой и родным человеком, удерживающим от распада эту молодую семью. Роман Паоло Джордано автобиографичен: «Синьора А. действительно присутствовала в моей жизни. Несколько лет она провела в моем доме, с моей семьей, потом ей пришлось покинуть нас. Эта книга вдохновлена ее историей. Она была задумана как дань уважения к ней, как возможность подольше сохранить ее в моей памяти». «Черное и серебро» – роман, ставший мировой сенсацией (2014), подтверждает силу и хрупкость любви, заставляя читателя задуматься о том, которую роль играют в его жизни другие...
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
Харизматичную и темпераментную Лучану Литтиццетто критики единодушно прозвали «маленьким ураганом в юбке». Эта итальянская синьорина пишет книги, снимается в кино, делает карьеру на радио и телевидении – и не забывает оттачивать чувство юмора и искусство колкого комментария. Свое слово, эффектное, меткое и исключительно оригинальное, она найдет для того, что так или иначе волнует прекрасных обладательниц «иоланд» и гордых носителей «вальтеров». Ведь у этой южной болтушки обо всем есть собственное мнение – начиная с «умных» лифчиков из Австралии и заканчивая глобальным...