Текст книги "Варлорд. Драго. Том I"

Пока Войцех проводил все эти манипуляции, восстанавливая охранный контур квартиры, Барбоса понемногу пришел в себя. И по жесту Войцеха я зашел в кабинет.

– На его вид внимания не обращай, он уже притворяется, – произнес поляк. – Можно начинать.

Барбоса после слов поляка продолжать дальше играть в человека-растение не стал, а вполне осмысленно посмотрел сначала на Войцеха, а после уже на меня.

– Привет. Мы немного не вовремя, как я смотрю, – показал я свободной от пистолета рукой на трупы, у одного из которых еще подрагивала нога, словно существуя отдельно от остального тела. – Мы не вовремя, но по делу, много времени не займет. У меня к тебе деловое предложение: ты говоришь, кому вчера продал оружие, один Ингрэм и три ТМГ Штейр, а я не надеваю тебе на голову обратно вот этот девайс, – показал я на обруч. – Более того, если сможешь меня приятно удивить, то я могу подарить тебе легкую смерть. Как тебе предложение, согласен?

Войцех за то время, пока я говорил, надел на запястье Барбосы широкий фитнес-браслет. Кустарная переделка, каждый второй школьник справится – браслет со встроенным датчиком, работающим как детектор лжи. Точность, правда, почти как у прогноза погоды – примерно пятьдесят на пятьдесят. Но все же что-то.

Барбоса, не обращая внимания на Войцеха, смотрел на меня вполне разумным, но при этом немного плавающим взглядом. Явно пытался осознать новую для себя реальность – без боли, с неожиданными вопросами и даже с детектором лжи.

После моего вопроса молчал Барбоса долго, целых три секунды, и мне пришлось громко щелкнуть пальцами – подушечки безымянного и среднего звучно ударили в ладонь.

– Ты согласен на сотрудничество или мы отправляем тебя немного подумать? – показал я на лежащий на столешнице торч-обруч.

– Ты Драго? – вопросом на вопрос ответил Барбоса.

Я быстро глянул на Войцеха. Но поляк даже без моего взгляда отреагировал. Он моментально подхватил статуэтку со стола – кажется, это был египетский бог. Анубис или Сет, кто-то из них – потому что с длинными ушами. Но в дело пошли не острые уши, а подставка статуэтки. Массивное мраморное основание ударило в коленную чашечку Барбосы, так что он дернулся, захлебнувшись воплем.

Да, это оч-чень больно – я даже сам почувствовал себя неуютно от глухого звука удара. Едва поставив статуэтку на стол, Войцех, уже приводя Барбосу в чувство, моментально прописал ему чапалах. Пощечину, выполняемую жестко сложенной ладонью лодочкой. Кто-то с такой подачи вполне реально мог и отъехать в глубокий нокаут, но Войцех в делах экспресс-допросов определенно знает толк – Барбоса в ясный разум с такой комбинации вернулся.

Еще раз я щелкнул пальцами, привлекая внимание. Когда мутные глаза Барбосы сфокусировались на мне, я укоризненно покачал пальцем.

– Неправильный ответ.

– Оружие я продал Лучано Стабене, – хрипло произнес Барбоса.

– Мне нужны пруфы, Билли.

Даже если значения слов фразы Барбоса не понял, смысл прекрасно уловил.

– Можешь посмотреть мои записи, вчера утром в ноль пятьсот три часов он приходил за оружием сам.

– Зулу? – неожиданно переспросил вдруг Войцех.

– Чарли, – хрипло ответил Барбоса, неуклюже сплевывая.

Шифром для меня сказанное не выглядело. Ноль пятьсот три – военный стандарт произношения времени. Зулу – время по Гринвичу, Чарли – часовой пояс «+3», он же BT: Багдад, и он же Московское время, по которому живет и Занзибар, находящийся на этой же долготе.

Сказанное означало, что в пять часов три минуты по местному занзибарскому времени Лучано «В-порядке» пришел за оружием. «В-порядке» – так можно «Стабене» перевести, кстати, причем это слово может оказаться как фамилией, так и его прозвищем.

Неожиданностью услышанное не было, неожиданностью был сам факт вопроса Войцеха. Потому что он без комментариев и сразу принял новое положение вещей в наших новых отношениях и всегда просто молча действовал, не перехватывая инициативу. А вот сейчас это сделал.

«Зачем он спросил?» – голосом Семена Семеновича Горбункова поинтересовался внутренний голос.

Но обдумать я этот факт не успел. Некогда – Барбоса продолжил говорить.

– Лучано – это человек из Санта-Кроче, который давно делает с наркоты левый доход на Полигоне в обход семьи Романо. Ибове был его человеком и заносил ему, а тебя Лучано решил убрать для того, чтобы Доминика не узнала о его левых доходах. Доминика – глава семьи Романо, которая сейчас управляет всеми делами Санта-Кроче…

Барбоса, получив от Войцеха животворящий чапалах, говорил все более четко и раздельно. Более того – реагируя на непонимание в моих глазах, пояснял и даже начал выдавать дополнительную информацию.

– …и со смертью мужа два месяца назад дела у Доминики начали сыпаться. Она утратила хватку и часто промахивается, серьезно ослабила контроль. Многие этим пользуются, в том числе Лучано, который уже делает левые деньги не только на Полигоне, но на всем Джанктауне. Стабене хочет взять всю власть, потеснив Романо, это видно даже незрячему, к тебе у него ничего личного. Дай, пожалуйста, помыться. Не хочу умирать обоссанным, – неожиданно закончил Барбоса.

– Кто это такие? – проигнорировав его слова, показал я расстрелянные нами тела.

– Я не знаю, – произнес Барбоса, но, предваряя движение Войцеха, заговорил торопливо: – Я действительно не знаю. Они просто зашли, убили Франческу, вытащили меня из постели и начали пытать. Ни одного вопроса даже не задали.

– Она умерла небыстро, – снова негромко произнес вдруг Войцех.

– Да, – коротко подтвердил Барбоса.

– Corte de corbata? – быстро спросил Войцех.

– Corte de collare, – без запинки ответил Барбоса. – Меня привязали к стулу, я смотрел, – лицо его после этих слов перекосило гримасой обреченной ярости.

Вновь я не понял инициативы Войцеха. Но в этот раз я не понял и самих смыслов вопросов – сказано было или на испанском, или на итальянском. Причем конкретная причина, почему Войцех вмешивается, есть. Причина определенно серьезная, когда будет нужно, сам скажет, – подумал я.

– У нас мало времени, – это уже сказал вслух. – Вариант первый: мы сейчас надеваем на тебя обруч, включаем постепенное погружение до максимума и уходим. Вариант второй: ты откровенен, а мы отводим тебя в ванную, и ты там умираешь быстро, легко и чистым. Выбирай, не тяни.

– Я действительно не знаю, кто это, – зачастил Барбоса. – После того как в Хургаде горела башня Некромикона, в городе все…

Тут Барбоса снова употребил итальянское выражение, которое я не расслышал, но смысл интонации я прекрасно понял: все пошло по бороде.

– …А после того как башня некросов сгорела полностью, они, похоже, вообще попрощались с Занзибаром, потеряв тут влияние. Сейчас здесь масштабные чистки, везде: на улицах, в полиции, среди уважаемых людей, везде, абсолютно везде метла метет, убирая их людей. Думаю, кто-то слил про меня информацию, и меня пришли просто показательно убить.

– Ты из некросов?

– Нет. Через меня часть корпоратов с верхних этажей местной башни мыли деньги. Слева за картиной, в левой ножке стола. Два тайника, в стене металл и бумага, в столе крипта, на два миллиона и на триста тысяч. Этим я могу тебя удивить? Дай помыться, прошу.

– Сколько у тебя взрывчатки в стене? – поинтересовался Войцех. – Только на комнату или сразу на весь этаж?

Поляк, кстати, дело говорит. Два миллиона и триста тысяч денег – приятно звучит, но у такого человека, как Барбоса, наверняка может стоять в тайниках что-то типа защиты последнего шанса. Полезем мы – нас со стен соскребать придется. Дать задание ему достать деньги – так он сам может активировать, все равно уже не жилец. Конечно, подобное не гарантированно, но… риск есть, определенно.

Барбоса молчал на полсекунды дольше, чем нужно. И по моему взгляду все понял – на его лице появилась обреченность. Так выглядят люди, уже смирившиеся, умершие еще до того, как расстрельная команда начала работать.

– Видео со Стабене я вытащил, – вернувшись вниманием к ассистанту, произнес Войцех, отсоединяя блок анонимуса от столешницы и завершая на экране ассистанта работу приложений.

Барбоса сидел рядом, и экран ассистанта Войцеха увидел. Глаза его расширились, когда он разглядел на экране у Войцеха несколько приложений.

– Ты Бобби? – неожиданно поинтересовался Барбоса у Войцеха.

Бобби – здесь, на Занзибаре, одно из ходовых прозвищ полицейских. И Барбоса, видимо заметив на экране ассистанта Войцеха что-то, определенно пошел ва-банк.

Теперь я понял смысл наводящих вопросов Войцеха – и когда он переспросил уточнением про военный стандарт времени, и быстрый обмен непонятными мне вопросами на итальянском или испанском. Да и сейчас Войцех ведь специально отключал блок анонимуса так, чтобы Барбоса увидел экран планшета. На котором наверняка что-то было узнаваемое для своих.

– Инспектор Марио Ферро, работаю в глубоком внедрении с пятнадцатого года, прибыл сюда из Флоренции вместе со Святыми, отмывал их деньги. Убитая… первый агент Франческа Молинаре, – произнести вслух, что девушка мертва, инспектору, видимо, было непросто. – Нас просто пришли убить, я не знаю кто. Вот хотя бы это может тебя удивить?

Я молчал и посмотрел на Войцеха. Барбоса, он же Ферро, продолжал говорить:

– И у Франчи, и у меня стоят датчики боли. Если ты работаешь под прикрытием, ты должен знать, что это. Посмотри – у нее датчик в левом лучевом суставе. Ее убивали, меня пытали, но здесь еще никого нет, хотя кавалерия должна была прискакать давным-давно. Нас просто сдали, свои же. Вся сеть, все агенты, выбили всех, нас просто продали…

Железный Марио сломался. Не видя по глазам Войцеха ответа, он не знал, угадал намеки или нет, и сейчас определенно ждал, что обруч вновь займет место на его голове.

Войцех коротко глянул на меня, показав оставаться внимательным, и вышел в холл. Вернулся меньше чем через минуту.

– Датчик есть, – коротко произнес он.

– И что будем делать? – спросил я Войцеха, но сразу после глянул на Барбосу.

– На тайнике стоит закладка, здесь должно разнести всю квартиру. Остальные не пострадают, взрыв направленный, вынесет все туда, на улицу, – дернул подбородком Барбоса в сторону окна. – Возьмите деньги, это часть личной черной кассы Альфредо Романо, я не успел их вымыть, он мне передал их за день до смерти. Доминика о них не знает.

– Ты сам? – коротко спросил Войцех.

– Оставьте мне мои триста. Вернусь во Флоренцию и попробую узнать – на каком уровне меня слили, только ли здесь или дома тоже. Как только я это узнаю, я найду способ вам сообщить. И буду искать способ найти убийц Франчи.

– Принято, – озвучил я свое решение.

В несколько быстрых движений Войцех разрезал скотч сначала на ногах, потом на руках Железного Барбосы. Я в это время ненавязчиво держал того на прицеле, но инспектор внимания на направленный на него ствол даже не обращал. Он перебросился парой быстрых фраз с Войцехом и подошел к стене, срывая картину с видом Флоренции.

Флоренция. Резиденция герцогов Медичи.

Я вновь ощутил, как двигаюсь вдоль флажков, расставленных архидемоном. Который, ведя свою игру, просто подвел ситуацию к тому, что отправил меня в самый центр идеального шторма.

Который, кстати, я создал своими же руками – все же в деле уничтожения башни Некромикона в Хургаде и смерти высшего управленческого звена я приложил руку больше всех в этом мире. Что повлекло тектонические изменения и передел сфер влияния уже здесь, на Занзибаре: те же Томми, которые сейчас агрессивно теснят местных, наверняка на остров не вошли бы так громко, будь Некромикон, контролирующий местную полицию, по-прежнему силен.

Войцех между тем, очень медленно двигаясь и не совершая резких движений, с комментариями Барбосы открыл тайник. И, значительно ускорив движения, начал перекидывать в сумку тугие пачки денег, а также тяжелые, даже по виду, коллекционные альбомы с монетами. Барбоса в это время уже принимал душ – я слышал, как шумит вода.

– Спасибо, – только и сказал он, когда вышел из ванной и взял у меня три флешки с криптой, которые я вытащил из отбитой ножки стола. – Вы можете уходить, я хочу попрощаться с Франчи.

Вопросов о том, как инспектор планирует выбираться из дома и с острова, задавать я не стал. Человек взрослый, разберется. А нужна была бы помощь, попросил бы сам. На нас он, кстати, внимания больше не обращал – мы еще были рядом, но пути наши уже разошлись.

– Сколько тебе нужно? – спросил Войцех.

– Не больше четверти часа, – ответил Барбоса.

Когда мы с Войцехом выходили из квартиры, я обернулся. Марио Ферро, он же Марко Барбоса, сидел на коленях рядом с телом девушки. Я видел, как он гладит ее по волосам, и даже заметил дорожки слез, бегущие по щекам.

Покинув дом, мы с Войцехом постояли немного в тени. Ждать долго не пришлось – на двадцать третьем этаже часть стены вдруг вздрогнула и улетела прочь, вынесенная взрывом. Досматривать не стали – едва на высоте вспух яркий шар, мы уже двигались прочь, в тени стены соседней высотки и в мертвой зоне видеокамер.

Добравшись до Полигона, прошлись по узкому и темному, заваленному мусором переулку. А когда оказались в прямой видимости от нашего дома, присели посовещаться.

Вернее, мне нужен был совет. А если еще точнее, мне нужна была реакция Войцеха на идею, которая у меня уже сформировалась, пока мы добирались из Джанктауна на Полигон.

– Давай я сейчас буду говорить, а ты указывай узкие места.

– Давай, – кивнул поляк, осматриваясь по сторонам. Он уже вышел из боевого режима и стал похож на человека, на которого можно без страха глянуть.

– Я хочу отправить Доминике Романо сообщение с рассказом о Лучано Стабене, сообщив, что он делает за ее спиной левые деньги. И написать, что для того, чтобы она об этом не узнала, Лучано решил меня кончить.

– Дальше, – кивнул Войцех.

– Мне, в идеале, нужно с ней встретиться и поговорить.

– Зачем?

– Если мы найдем общий язык, я могу отдать ей черную кассу… ну, может, часть черной кассы, себе на бедность немного оставить. Если общий язык не найдем, то деньги оставим себе.

– Большие деньги всегда оставляют большой след. И даже твой дядюшка Абрам, если привлечет всех цыган этого мира, так просто их не спрячет.

– Спрячет. Это он левый металл из ломбарда через цыган собрался обналичивать, а если крупные деньги, то и к людям уже другим обратится.

– Ну, может быть. Только я тебе советую как можно быстрее поставить личный терминал и усилиться аугментациями и имплантами, возраст уже позволяет. Зайдя в квартиру, мы въехали в полосу серьезной турбулентности. А в следующий раз, когда рядом с тобой будут аугментированные организмы, меня может рядом не оказаться.

Смысл в словах Войцеха, конечно, был. Но… Поставить личный терминал можно, но вот усилиться имплантами – проблема. Для этого нужен или очень высокий, или очень низкий статус. Высокий сложно получить – многим людям целой жизни на это не хватает. Низкий же закроет мне легальный путь на большую часть острова.

Так что я сейчас почти как та самая обезьяна, которая не может решить, к умным ей идти или к красивым.

Но была и еще одна проблема. У меня словно внутренний стопор стоял, который говорил мне, что «не нужна мне такая машина».

– Надо, конечно, кто ж спорит, – между тем только усмехнулся я себе под нос.

– Что? – не расслышал Войцех.

– Да это я уже понял, говорю, – повернулся я к нему. – Принципиальные возражения есть, дичи в моем плане не видишь?

– Принципиально нет.

– А если не принципиально?

– А если не принципиально… то вокруг сплошная, как ты говоришь, дичь. Мы, не побоюсь этого слова, влезли в некоторое дерьмо.

– Бывает.

– И вопрос, нужно ли было это делать.

– Нужно, Войцех. Нужно. Поверь мне на слово.

– Да я уже, не волнуйся.

– Ты же вместе с видео вытащил список контактов?

– Да.

– Адрес Романо там есть?

– Сразу пять, и официальные, и прямые, с динамическим шифром.

– Шифр?

– Тоже есть.

– Хорошо. Давай тогда отправим сообщение ей прямо сейчас.

– Что написать?

– Мм… напиши… черт, не знаю, как здесь общаться принято. Ну давай по классике: сеньора Романо, приветствую вас со всем уважением. Меня зовут Драго Младич, и я…

Новый хозяин Полигона – писать точно не следует. Так. Что я знаю об итальянцах?

– Пиши: и я, избранный капитан от народа в районе Полигона, пытаюсь выдавить отсюда грязь. Так, стой, не-не-не…

Не в ту сторону намек. Капитан от народа – должностное лицо в Италии, возглавляющее малую коммуну, представляющее интересы простого народа и командующее городской полицией. От таких капитанов, часть из которых до перехода на работу в городскую администрацию была кондотьерами, пошло немало титулованных влиятельных семей – этот намек на мои амбиции будет весьма и весьма прозрачен. Но вот «выдавить» писать точно не нужно. Потому что «давит» на итальянском – sforza. Слишком уж неудачно может получиться. Тем более, как сказал Барбоса-Ферро, Доминика Романо из Флоренции, где сейчас правят Медичи. Так что таким вот «выдавить грязь» можно испортить вообще все.

– Пиши, что я волею Господа оказался здесь и намерен убраться в районе, сделав его чище, но так вышло, что порядок на улицах многим не нравится. К примеру, вашему человеку Лучано Стабене, который решил меня убить, потому что я случайно помешал ему делать деньги на уличных дилерах. Надеюсь, это сделано не по вашему приказу, и очень надеюсь, что вы найдете время для беседы со мной, так как хочу выразить вам свое почтение и уважение.

– Готово, – закончил набивать на виртуальной клавиатуре текст Войцех. После этого дал мне планшет ассистанта, я бегло прочитал письмо и, одобрив, отдал обратно Войцеху.

Легкое нажатие по клавише виртуальной клавиатуры, и письмо ушло.

Все, теперь только ждать.

Причем ждать не только ответа Доминики Романо. Мы, как правильно сказал Войцех, моими дипломатическими методами влезли в некоторое дерьмо. Так что сейчас можно ждать возможных действий каннибалов, полиции – официальной и купленной, тех неизвестных, кто пытался даже без допроса казнить Барбосу, да и остальных деятелей, пытающихся разделить сферы влияния, оголенные слабостью Некромикона. Который если еще не трещал по швам, то серьезно качался. По крайней мере, здесь, в Африке.

А еще ждать придется наличку от дядюшки Абрама, потому что без денег действовать как-то не получится. Или не придется ждать? – подумал я, увидев, что во дворе дома уже стоит так похожий на двадцать четвертую Волгу автомобиль.

Дядюшка Абрам, когда зашли, встретил нас хмурым взглядом из-под кустистых бровей. Он сидел за столом, пил синтетический кофе и бубнил себе под нос всякие разности насчет дрянного пойла.

– Золото уже летит в Румынию, – отвлекаясь от кофе, без предисловий произнес старый еврей. – Деньги тебе нужны чистые или грязные?

– Деньги мне нужны кристально чистые, – без раздумий ответил я.

Вместе с заначкой Альфредо Романо, если деньги, конечно, останутся у нас, вопрос с грязными деньгами решался. Если же два миллиона у меня не останутся – если я их отдам Доминике – это будет значить, что у меня получилось пристроиться под крышу Санта-Кроче. В этом случае уже решается вопрос связей и влияния, деньги в этом случае вторичны. Так что вопрос возможностей нижнего, нелегального уровня – вовсе не вопрос, эта проблема будет решена в самое ближайшее время. Другое дело, что в процессе есть неиллюзорная опасность для жизни, но тут уж я знаю, на что иду.

А вот для того, чтобы продолжать легальное начинание, мне очень нужны чистые деньги, за репутацию которых не хочется опасаться.

– И лучше всего будет… – я задумался. – Лучше будет, если эти чистые деньги будут пожертвованием от какого-нибудь мецената.

– Это будет дорого стоить, мы и так теряем на скупке…

– Пренебречь, вальсируем. Кроме того, мне нужно… Гек! – обратился я к датчанину, который сидел рядом с дядюшкой Абрамом. Причем сидел в приличном, как у законопослушного гражданина, костюме.

– Гек, параллельно нужно купить в прессе пару статей про Полигон, про то, как мы собираем команду…

Голова после событий сегодняшней ночи немного пухла, так что я плюнул на объяснения.

– Короче, Гек, посыл ты понял. Пару статей о том, как я хорош и вообще какие мы все здесь потрясающие. Занимайся, дядюшка Абрам советом поможет. Соответственно, когда первая статья в прессе появится, пусть какой-нибудь фонд помощи детям Либерии возжелает нам помочь на безвозмездной основе.

– Понял, – только и кивнул Гек.

Никаких больше вопросов не последовало, и Гек с дядюшкой Абрамом уехали. Я же «вернулся» в виртуальную реальность арены, погонял немного на тренировочной площадке, вспоминая навыки Олега.

И когда вышел из виртуальной реальности по-настоящему, случилось неприятное. Потому что стоило только надеть официальный девайс средства объективного контроля личной деятельности, как перед взором упала красная пелена – словно в розовых очках оказался. И, закрывая немалое поле зрения, активно моргало оповещение о необходимости в самое ближайшее время прибыть к контролирующему сотруднику в офис RODZ. От меня требовалось только подтверждение вызова такси – подтверждение, на которое оставалось три минуты. В противном случае в офис регистраторов доставить меня обещали с полицией.

– Какой… чудесный день. Какой… чудесный пень, – произнес с недвусмысленной интонацией я вместо того, чтобы не ругаться грязно.

Двинув рукой, плашку оповещения я убрал в сторону, пусть и не полностью – дальше интерфейс дополненной реальности не давал. Да и красная рамка на периферии зрения моргать осталась.

Черт. Черт-черт-черт. Это может быть опасно, но… когда регистраторы зовут в таком тоне, тут либо выбрасывать девайс и уходить в подполье, как Войцех, либо ехать. После недолгого раздумья я решил ехать и подтвердил согласие на отправку за мной машины такси.