Текст книги "Падение Вавилона"

Вот в одном из малоизвестных калифорнийских графств, в котором раньше выращивали овощи в закрытом грунте, был создан новый бизнес – тюрьма на пять тысяч мест. Тюрьма – дело хорошее, местные власти обрадовались, потому что бизнес по выращиванию овощей терпел крах из-за того, что подосланные конкурентами с той стороны границы вандалы уничтожали теплицы, а военный полигон, который был здесь до конца восьмидесятых, давно уже закрыли. Тюрьма – это всегда рабочие места, и не только для сотрудников тюрьмы, но и, скажем, для поставщиков провизии, и для местных владельцев мотелей, потому что люди приезжают проведать сидельцев и останавливаются в мотелях. Радость несколько померкла, когда они узнали, что обслуживать весь тюремный комплекс будет всего двадцать человек – но тем не менее тюрьма открылась, и на открытие приезжал сам губернатор, и уже пару лет люди, проезжающие по шоссе, смотрели на комплекс тюремных зданий и удивлялись. Кто-то принимал тюрьму за высокотехнологичное производство чего-то там, высокотехнологичное настолько, что оно требует охраняемого периметра с видеокамерами и двумя высокими заборами из сетки-рабицы. Кто-то считал, что здесь находится какой-то склад, кто-то и вовсе принимал его за… исследовательский комплекс с телескопом. Но это была тюрьма, и сейчас она, как и многие тюрьмы штата, было заполнена на сто семь процентов. Мест не хватало.

То, что такое большое исправительное учреждение могли обслуживать всего двадцать человек, объяснялось высокой автоматизацией всех процессов и наличием ДПК. ДПК – это дистанционный прибор контроля, широкий пластиковый пояс с несколькими усиливающими вставками, который невозможно снять или разрезать, литиевый аккумулятор, приемное устройство и два металлических зубца, расположенные как раз рядом с правой почкой заключенного. У каждого сотрудника тюрьмы было дистанционное устройство контроля – стоило навести его на заключенного, нажать кнопку – и заключенный получал сильный удар тока в почку, отчего терял сознание. Никаких дубинок, карцеров, каналов и всего прочего. Помимо этого, ток можно было подать на все двери или решетки одного из блоков, где произошел, предположим, мятеж заключенных. Заключенных доставляли федеральные маршалы, они же рассаживали их по камерам, на чем их зона ответственности заканчивалась. Везде видеокамеры в антивандальном исполнении плюс специальная программа, которая автоматически распознает опасные ситуации и обращает на них внимание дежурного оператора. Промзоны нет, потому что заключенных работать не заставляют, только прогулки, спорт и чтение. Пищеблока нет, потому что все обеды доставляет кейтеринговая компания в готовом виде. Никакой ремонтной бригады нет – потому что все ремонтные работы осуществляет нанятая сторонняя компания. Постельные принадлежности заключенных тоже поставляет специальная компания, равно как и все расходные материалы. Нет начальника тюрьмы – четыре смены, дежурство по восемь часов в три смены плюс одна запасная смена – в смене четыре менеджера и старший менеджер. Как гласил доклад, представленный Министерству юстиции – содержание одного заключенного в тюрьме нового типа обходится федеральному бюджету и бюджетам штата на сорок один процент дешевле, чем если бы они, к примеру, содержались в Синг-Синге. Тюрьма эта предназначалась для заключенных средней степени опасности – грабежи, вооруженное насилие, но не рецидивисты. В отдельном блоке содержались так называемые белые воротнички, растратчики и мошенники. С ними и вовсе не было проблем, разве что только требовалось каждый день разносить им книги и газеты.

И вот к воротам этой тюрьмы в один прекрасный день подъехал белый грузовичок «Форд Эконолайн», номера которого не было в списке разрешенных, и у него не было так называемого электронного чип-валидатора, чтобы проехать внутрь.

Белый фургон привлек внимание Чипа Догерти, лысоватого, средних лет мужчины, который сегодня дежурил на пульте – система опознала ситуацию как «требующую вмешательства менеджера» и преподнесла ее Чипу в виде картинки на экране. Одновременно система отсканировала номера фургона, распознала их и обратилась к национальной базе данных ФБР, чтобы проверить машину на угон. Такое поведение машины было заложено в ее память программистами, стандартная ситуация – и сейчас машина делала ровно то, что от нее требовалось.

Чип Догерти мог считать себя счастливчиком, потому что у него была постоянная работа недалеко от дома: любой, у кого была постоянная, стабильная работа недалеко от дома, в современной Америке мог считать себя счастливчиком. До этого он работал на заводе по производству лодочных моторов – но завод обанкротился, и его уволили. Теперь он работал менеджером в компании, занимающейся содержанием заключенных. Все, что от него требовалось на данной работе: чистая, без судимостей биография и средний уровень интеллекта. Он делал все, что требовалось – развозил и собирал прессу, контролировал процесс кормления и прогулок заключенных, вызывал обслуживающую компанию, когда что-то было не так, писал и отправлял отчеты, взаимодействовал с федеральными маршалами, когда те привозили очередную партию заключенных. Он не очень любил оружие, когда его принимали на работу, он прошел краткий курс обучения использованию пистолета и дробового ружья – хотя они здесь не требовались. Даже во время дежурства у него не было оружия – сейчас на его поясе располагался прибор ДПК, перцовый баллончик и электрический пистолет «Taser X-26» с тремя запасными картриджами, на тот маловероятный случай, если кому-то из заключенных удастся сорвать пояс не получив при этом удар тока. Заходить в блоки с огнестрельным оружием запрещалось вообще – но огнестрельное оружие было, в бронированном сейфе за спиной Чипа находились пять полицейских дробовиков «Ремингтон 11–87», две снайперские винтовки «Savage 110» с ложем от McMillan, пять автоматических пистолетов «Глок-17» и боеприпасы ко всему этому. Все это необходимо было держать в исправительном учреждении в соответствии с требованиями Министерства юстиции для того, чтобы получать контракты на содержание заключенных. Вполне достаточно, чтобы отбить небольшое нападение, но сейчас Чип и не думал делать это, вместо этого он смотрел на фургон через монитор системы слежения и пытался понять, что происходит. Видно было плохо, он пощелкал клавишами, увеличивая изображение – ему показалось, что водитель в этом странном фургоне ссорится с пассажиром, чего-то доказывая…

Дурдом какой-то. Усугубленный тем, что у него вчера обнаружили увеличение простаты, и он из-за этого не спал всю ночь, Чип дотянулся до рации, переключил канал.

– Генри, это Чип. Ты где сейчас?

– В кладовой. Тут что-то с постельным бельем опять напутали. Что у тебя? Драка?

– Нет. Белый «Эконолайн» на входе, валидатора нет. Ты вызывал что-то чинить?

– Нет. Может, это обслуживание кондиционеров?

– Так рано? Они же были на прошлой неделе.

– Тогда спроси, в чем дело. Может, они просто заблудились? Узнай и сообщи мне.

– Хорошо.

Чип положил рацию, включил канал громкой связи, переключил на микрофон у ворот.

– Добрый день, джентльмены, – начал он так, как это было предписано по инструкции, – вы находитесь в зоне ограниченного доступа, парковка здесь запрещена. Я могу вам чем-то помочь?

– Ты что, идиот? Это не сработает.

– Сработает, еще как…

– Черт, он просто зассал.

– Нас здесь всего трое!

– Хулио сказал, что внутри пятеро охранников, кое-как вооруженных.

– Кое-как? Это тюрьма!

– Да пошел ты! – Хулио вырвал пульт, больше похожий на пульт дистанционного управления телевизором. – Сам нажму!

И нажал.

Перед Чипом была доска с контрольными индикаторами, и на ней вдруг одна за другой стали загораться лампочки – это сигнализировало о том, что снимается блокировка с дверей (все они были на электрических замках) и снимается блокировка периметра. Он ничего не делал, не нажимал никаких кнопок – но это произошло. Этого не могло произойти хотя бы потому, что в здании было две независимые, дублирующие друг друга цепи электропитания, они питались от двух подведенных линий двух разных поставщиков электричества, а третьим всегда был готов вступить в игру дизель-генератор. Но это произошло.

И произошло потому, что прибывший несколько дней назад обслуживать все эти новейшие электронные системы контроля и ограничения доступа человек был мексиканцем. Мексиканцем, которого никто и никак не проверял, принимая на работу, он ведь работал не в департаменте пробации, он просто работал в компании, предоставляющей монтажные и сервисные услуги, связанные с электричеством. Его попросили сделать строго определенные вещи, научили, как это делать, и он сделал. Ему заплатили, но он это сделал не за деньги, а потому, что в этой стране его считали человеком второго сорта, спиком – и он ненавидел всех за это. А люди, у которых на знамени организации изображен автомат М16А2, научили его, как отомстить.

Чип, как и положено, нажал большую красную клавишу. По этому сигналу автоматически отправляется сообщение в ближайший полицейский участок (в котором никого не было, все ловили ублюдков, перебивших полицейских на шоссе), блокируются все двери, поднимаются специальные ловушки с шипами и колодцем, чтобы не дать возможность силового прорыва через главные ворота, а все заключенные, находящиеся вне камер, автоматически получают удар током. Он нажал на эту кнопку, и она от этого нажатия должна была запульсировать красным светом, а контрольные лампочки должны были погаснуть. Но они не погасли, и никакого красного света не было, зато он успел увидеть, как из одной из камер вывалился заключенный – он видимо случайно привалился к двери, и та подалась.

А потом и экраны системы наблюдения тоже погасли.

Боже!!

Чип, запаниковав, схватил рацию.

– Генри! Билл! У меня тут ЧП. Камеры открыты!

– Что?!

– Камеры открыты, вашу мать! У меня нет изображения! Ничего не работает!

– Нажимай кнопку! Нажимай ее!

– Я нажал! Она не работает! Вашу мать, ничего не работает!

– Звони в полицию!

Луис нацепил маску, Хорхе тоже это сделал. И Альфредо – их было так мало, что нельзя было никого оставить на стреме в машине с работающим двигателем. Луис взял «Бушмастер», Хорхе – АМД, Альфредо – МАК-90, и они рассовали все пистолеты, которые у них были, по карманам и за пояс. Никто не догадался взять разгрузочные жилеты – и поэтому за пояс пришлось засовывать и автоматные магазины – это было неудобно, и они могли в любой момент провалиться в штаны. Но делать было нечего…

Хорхе подошел и саданул ногой по калитке в большой, массивной, высокой двери – она не поддалась. Нахмурившись, он саданул еще раз – и только потом понял, что она просто открывается наружу, а не внутрь.

Это почему-то его рассмешило. Было так хорошо, как будто он пьет настоящую текилу с солью и лимоном, а настоящая, клевая белая девчонка стоит перед ним на коленях и ублажает его. Черт, как же круто!

– Эй, ты, старый ублюдок, мы пришли сдаваться! – крикнул он, имея в виду, конечно же, дядю Сэма. И шагнул внутрь.

Внутри был шлюз – большое, с высокими стенами, облицованное кафелем помещение, такое, как показывают в фильмах про тюрьму – здесь принимают новичков. Все было чисто, сверху нет никаких вышек для охранников, которые могут открыть огонь. И была еще калитка, только не та, которая ведет на улицу, а другая. Хорхе направился к ней.

Чертыхаясь и поминая деву Марию, Господа и всех, кто придет на ум, Чип подбежал к сейфу – хорошо, что у него был самостоятельный источник питания, вдобавок еще и механический запор. Фирма, которая производила сейфы, была более компетентна в вопросах сохранения ценностей, чем фирма, строящая тюрьмы, и не хотела рисковать ни отключением электричества, ни злонамеренными действиями. Получить доступ к системе управления можно было только изнутри сейфа, набрав код, который не сообщают даже владельцу – его знают только сервисные работники производителя сейфов. Которые, конечно же, проверяются перед приемом на работу.

Приложив палец к окошку для сканирования отпечатка пальца, Чип дождался, пока система сработает, и с трудом открыл дверцу сейфа. В идеальном порядке там стояло в подставках оружие, ниже лежали патроны и бумажка, на которой был указан срок их замены. Чип воспользовался своим ключом – единственное его удостоверение личности в «заведении» – и выдернул из крепления короткий, увесистый «Ремингтон». Потом схватил пачку патронов, попытался ее вскрыть, но это привело только к тому, что они посыпались на пол.

Вот черт…

Он засунул патрон, который оставался в коробке, в приемник магазина, надеясь, что он ничего не забыл, что все идет правильно – и в этот момент хлопнула дверь его офиса. Он испуганно поднял голову, но это был всего лишь Боб, его напарник.

– Что происходит?!

– Какого хрена! Я у тебя должен спросить! Они уже во второй секции!

– Система вышла из строя!

– То есть как – вышла?!

– Так и вышла, мать твою! – разозлился Чип. – Пойди посмотри!

Боб смотреть не стал – вместо этого он пробежал к сейфу и выдернул из креплений ружье для себя.

– Что стоишь?

– Я запустил… надо позвонить шерифу. – Чип внезапно понял, что шерифу ничего не известно, и вообще никому не известно о том, что происходит, и они тут остались наедине с взбунтовавшимися зэками.

– Так звони! – Боб сосредоточенно и быстро рассовывал коробки с патронами по карманам.

Чип подбежал к своему столу, открыл ящик, достал телефонный аппарат. Номер офиса шерифа, равно как и другие самые нужные номера, был забит в память телефона, чтобы не вспоминать при необходимости. Какой же номер?! Третий… третий, кажется. Да, точно – третий…

Ругаясь про себя, Чип ждал, пока протрещит в трубке длинный номер вызова, и кто-то из депьюти ответит, и он сможет хотя бы часть ответственности переложить на него. И в этот момент где-то внизу глухо и отчетливо прогремела автоматная очередь.

– Эй, ты, ублюдок! Ты кто такой?

Хорхе повернулся – они уже были внутри, никого из охранников не было, а какой-то ублюдочный черный ниггер, одетый в светло-серые брюки на резинке и что-то вроде пижамы, нагло и с вызовом смотрел на него. А за спиной у него были еще двое.

Ниггер!

– Это ты мне сказал, пижамный? – недобро оскалился Хорхе.

– Конечно, тебе, спик, – негры считали себя круче мексиканцев, потому что их предков привезли сюда пару веков назад, а мексиканцы приехали только что.

– Эй, Герр, у него автомат! – испуганно сказал один из негров, стоящих чуть позади своего предводителя, видимо авторитета здесь.

– А мне насрать. Я в авторитете, Оу-Джи[22]22
  Original Gangster – криминальный авторитет, вор в законе.


[Закрыть], а это всего лишь стрелок.

Вместо ответа Хорхе вскинул автомат и саданул в негров очередью. Хорошая порция свинца попала Оу-Джи в живот и согнула его пополам, подранила и другого. Третий бросился бежать.

– Ай! Ай, ты меня убил! Ты меня убил! – шестерка валялся на полу и вскрикивал.

– Осо, мы сунулись в осиное гнездо, – сказал рассудительный Альфредо.

– Да пошли они. Это мы – раса. А они – обезьяны. Пошли дальше. Я хочу пустить кровь тюремщикам. Мать их.

– Стреляют!

– Поставь на дозвон, придурок! – сказал Боб. – Пошли! Только один вход, если мы его перекроем, ничего не будет!

– Как перекроем?! Замки не работают!

– У тебя ружье и у меня тоже! Выход совсем рядом! Двинулись! Не стой здесь, как мудак, и возьми побольше патронов!

Чип подскочил к сейфу, схватил одну пачку патронов, сунул в карман, потом другую. Третью он взял, чтобы дозаряжать ружье на ходу, захлопнуть дверцу сейфа не догадался. И выбежал вслед за Бобом в темный коридор…

Пинок по двери камеры, ствол внутрь. Если негры… все равно страшновато.

Нет, не негры.

– Hermano[23]23
  Брат (исп.). Это не жаргон, нормальный язык.


[Закрыть]… Дева Мария, как я рад тебя видеть…

– Черные тут есть?

– Нет… ха-ха, мы сидим в разных камерах. Иначе не оберешься проблем, а местным г…оплюям они не нужны.

– Мы только что грохнули одного. Орал, что он Оу-Джи.

– Герр? Ты его грохнул? Теперь ты мне дважды брат. А что на воле?

– Много телок, текила и крутые дела.

– Тогда давай выбираться отсюда. Брат…

– Эй, ты! Стой! Стой, кому говорят!

В гулкой пустоте предбанника ружейный выстрел больно ударил по ушам.

– Стоять! Стоять, стрелять буду!

Как на грех – первым бежал «белый воротничок», Чип даже знал его. Парень, который занимался мошенничеством в автомобильной компании, какие-то там откаты, и его решили показательно наказать. Черт, он сам работал на автомобильном заводе и знал, что каждый второй этим потихоньку занимался. Кого-то вышвырнули, а вот его – посадили. Просто не повезло, бывает. Кажется, его зовут… Дейл. Да, Дейл…

– Держи этого! – Боб направил ружье на выход, оттуда напирали все новые и новые зэки – передние не спешили покинуть тюрьму, напуганные видом ружья двенадцатого калибра, а те, что были в коридорах, напирали.

– Сэр, мистер Чип, позвольте, я уйду!

Чип в этот момент ненавидел сам себя. Он проклял тот день и час, когда согласился работать в сфере содержания заключенных. Черт, как все было бы просто, если бы не этот кризис и его не уволили. Он же был хорошим работником, наверняка получше, чем эти гребаные косорукие мексиканцы. Ему нравилось то, что он делал, и он старался делать это без ошибок. Так почему же, мать его все, он стоит сейчас с ружьем и направляет его на такого же беднягу, как он сам?

Господи, он не хочет здесь быть! Он не хочет этим заниматься.

– Дейл. Ты знаешь, что тебе отсидеть всего два года. Зачем ты бежишь?

– Мистер Чип, я не могу здесь больше! Не могу! Я не могу так!

– Дейл, я не могу тебя отпустить. Ты хочешь, чтобы я потерял работу?!

– Стоять! Стоять всем! – Боб умудрился втолкнуть в приемник ружья патрон взамен израсходованного.

Господи, где Генри? Где Генри, почему не он, он же старший смены, пусть он. Я не хочу здесь быть. Не хочу!!!

– Сэр, они сказали, что опустят меня. Изнасилуют, понимаете, если я не найду денег и не отдам им? Я не хочу…

– Никто тебя не изнасилует. Мы этого не допустим. Медленно иди назад, вон туда. И никто тебя не тронет, я обещаю.

В безумной толчее, пробиваясь локтями, плечами, ногами и оружием, пробивались к выходу Хорхе, Луис и Альфредо.

– Да что ты цацкаешься с ним, мать твою?! Двигай к остальным быстро!

– Нет!!!

Свобода была близко, совсем близко, несколько шагов – и проскочишь в калитку, дверь стальная, и через нее ничего не видно. И можно бежать, бежать…

Дейл побежал – и Чип выстрелил. Просто инстинктивно выстрелил, понимаете? Так, например, собака реагирует на резкое движение, она не может не броситься, это у нее в крови. Так же реагируют на резкие движения большие хищные кошки. Так же отреагировал и Чип: он выстрелил – и не промахнулся. Дейла, изрешеченного картечью, бросило на ворота, он начал съезжать вниз, цепляясь за металл руками.

– Боже, нет! Боже!!!

Чип поступил так, как поступает совершенно обыкновенный человек, не имеющий призвания быть тюремщиком, не имеющий склонности к жестокому поведению и не получающий удовольствия от страданий людей. Он не хотел никого убивать, ни сегодня, ни когда бы то ни было еще, и увидев Дейла, он понял, что стал убийцей. Не защитником, а именно убийцей. Он убил парня, которому оставалось сидеть два года и которого дома ждала семья.

Бросив ружье, Чип бросился к лежащему у калитки Дейлу, думая, что, может быть, ему еще можно чем-то помочь.

– Черт возьми, что ты делаешь?! – взревел Боб, но было уже поздно. Протолкавшийся в первые ряды Луис дал автоматную очередь, выбившую жизнь из Боба, и толпа уголовников ринулась вперед. Выскочивший из боковой двери Генри был мгновенно растерзан. Он опоздал.

Когда власти штата и Министерство юстиции распределяли категории уголовников на опасных, которых нужно сдержать только в тюрьмах особого режима, и не слишком опасных, которых можно передать для отбытия наказаний вот в такие вот частные тюрьмы, они допустили ошибку, ставшую критической. Дело в том, что в США существует такое понятие, как сделка с правосудием, и в большинстве случаев перегруженные делами прокуроры практикуют именно ее. Суть в чем: ты выбираешь какое-то количество обвинений из числа тебе предъявленных и договариваешься с прокурором, что признаешь их, а прокуратура снимает остальные. Конечно, каждый прокурор имел свою практику сделок с правосудием, но многие, особенно в последнее время, просто закрывали глаза на тяжкие и особо тяжкие преступления, предпочитая убрать преступников в тюрьмы хоть по каким-то обвинениям и хоть на тот срок, который они планировали пробыть здесь прокурорами. Та же самая ситуация, как с президентами – после меня хоть потоп.

А были и куда более опасные проявления. Было такое, когда прокурорские работники, либо подкупленные, либо являющиеся этническими мексиканцами (были и такие), сознательно отправляли на мелкие сроки откровенных бандитов и убийц.

В итоге в тюрьму со «средним режимом» попали откровенные бандиты, а то и люди со связями с сепаратистским подпольем.

Шериф, прослушав записанное на пленку стандартное сообщение о нестандартной ситуации в тюрьме, подумал, что это мятеж, и отправил все резервы, какие у него были – две машины, шестеро помощников. Они взяли с собой шлемы, бронежилеты, дубинки, два больших щита и нелетальные патроны к своим дробовикам.

Их встретили ружейным и автоматным огнем.

– Черт, брат, а где наша машина…

– Ублюдки, мы их освободили, а они…

Альфредо поудобнее перехватил новенькую снайперскую винтовку Savage, которой он тут разжился – с ложем McMillan из черного полиамида, сошками и прицелом Leupold она выглядела круто, как в боевике.

– Двинем вон туда. Там заправка… кажется.

– Пошли…

Примерно через час в штате Калифорния произошла новая, еще более страшная трагедия. Крупное негритянское бандформирование (большинство в котором исповедовало ислам) численностью до ста пятидесяти человек, возглавляемое сторонником Аль-Каиды сирийцем Халедом аль-Аслани, использовав в качестве тарана бронированную банковскую машину, вышибли ворота тюрьмы штата «Пеликан Бэй» и открыли по сотрудникам тюрьмы автоматный огонь. Потеряв нескольких человек, им удалось пробиться в главный корпус тюрьмы и разблокировать замки камер. Несколько тысяч уголовников вырвались на свободу.

Еще через час стало известно о том, что неизвестные напали на коррекционные учреждения в Калипартии, колонию в Сан Луи Обиспо и тюрьму в Сакраменто. Удалось отбить только нападение на Сакраменто, потому что полицейские и люди шерифа направились к тюрьме заранее и встретили отряд боевиков на заранее подготовленных позициях. Тем не менее в результате почти часового боя семь полицейских и помощников шерифа были убиты. В Сан Луи Обиспо бандиты, напавшие на тюрьму, применили гранатомет.

Ближе к вечеру губернатор штата Калифорния активизировал национальную гвардию, а ночью стало известно, что крупная банда разгромила тюрьму в Эль-Пасо и что на побережье Калифорнии и Техаса с лодок контрабандистов высаживаются вооруженные боевики.

На давно уже дымящемся теле континента появились первые, пока еще робкие танцующие язычки пламени…