Текст книги "Русские народные загадки Пермского края"

Раздел I

Природа

Небо и земля. Явления природы

Голубая простыня весь свет одевает.

(Небо)

Синяя шубка весь мир одела.

(Небо)

Голубой шатер весь мир накрыл (покрыл).

(Небо)

Поле не меряно, овцы не считаны, пастух с рожком.

(Звездное небо)

Один пастух тысячу овец пасет.

(Месяц и звезды)

Полное поле овец, а пастух рогат.

(Звезды и месяц)

Поле селиванско[20]20
  От русского имени Селиван (производное от лат. Сильван, бог лесов, полей и стад).


[Закрыть], кони обратански[21]21
  Обратански – от обратать (устар.), т. е. обуздать, держать в узде.


[Закрыть], сам пастух, как ягодка.

(Небо, звезды, месяц)

Постлан ковер, рассыпался горох,

Ни ковра не поднять, ни гороху не собрать.

(Небо и звезды)

Рассыпался горох на четырнадцать дорог.

(Звезды на небе)

Рассыпался горох на семьдесят дорог,

Никому не собрать – ни попам, ни дьякам, ни нам – дуракам.

(Небо и звезды)

Рассыпался горох по сту дорог,

Никто его не соберет – ни царь, ни царица, ни красна девица,

Ни бела рыбица.

(Небо и звезды)

Рассыпался стакан по всем городам,

Никому не собрать – ни попам, ни дьяконам.

(Звезды)

Рассыпался ковер, ни нам собрать,

Ни попам, ни дьякам, ни серебренникам[22]22
  Серебренник – ювелир (устар.).


[Закрыть].

(Звезды)

Рассыпан горох по чистому полю,

Никому его не собрать:

Ни попам, ни дьякам, ни серебренникам.

Пришла бурая корова, хвост содрала, весь горох собрала.

(Звезды, заря)

Рассыпался горох, никому не собрать:

Ни царю и ни царице, ни красной девице,

И не мне, и не нам с тобой.

(Звезды)

Рассыпался стакан по всем уголкам,

Никому не счесть: ни попам,

Ни дьякам, ни ученым людям.

(Звезды)

Рассыпался горох, никому его не собрать:

Ни попам, ни дьякам, ни богатым мужикам.

(Звезды)

Рассыпаны самоцветы по голубому бархату;

Кто их рассыпал, тот и собирает.

(Звезды)

Шла девица из Питера, несла кувшин бисера.

Она его рассыпала, никто не соберет –

Ни царь, ни царица, ни красна девица.

(Звезды)

За нашим за двором рассыпан горох:

Ни лопатой не сгрести, ни метлой не смести.

(Звезды)

Рассыпался черкас на сто дорог,

Никто его не соберет: ни царь,

Ни царица, ни красна девица[23]23
  Авторами специально разработан раздел комментариев к текстам загадок, в котором предпринята попытка раскрыть символику и происхождение некоторых наиболее «темных» для современного читателя загадок (комментируемые тексты обозначены значком*


[Закрыть].

(Звезды)

Все дорожки обсыпаны горошком.

(Звезды)

Написана грамотка по синему бархатку,

А не прочитать ее ни попам, ни дьякам, ни умным мужикам.

(Небо и звезды)

Синяя шапка – вся в заплатках.

(Небо в звездах)

У нас под окошком полно репы лукошко.

(Небо в звездах)

Гуляли козочки по калинову мосту,

Увидели зо́рю – попрыгали в воду.

(Звезды)

Что на свете всего чаще?

(Звезды)

Маленький, горбатенький все поле обскакал,

Домой прибежал – весь день пролежал.

(Месяц)

Вышел на крылец, смотрит сивый жеребец.

(Месяц)

Сивый жеребец под колеса глядит.

(Месяц)

Над бабушкиной избушкой висит хлеба краюшка,

Собаки лают – достать не могут.

(Месяц)

Как над нашей избушкой висит хлеба краюшка.

(Месяц)

Молод был – молодцом глядел,

Под старость устал – меркнуть стал,

Новый родился – опять развеселился.

(Месяц)

За двором-двором стоит чашка (блюдо) с молоком.

(Месяц)

У дедушки над двором стоит кринка (чаша) с молоком.

(Месяц)

Светит, а не греет.

(Месяц)

Кто двенадцать раз в году родится

И двенадцать раз умирает?

(Месяц)

Внучек за дедушкой пришел пасти скот[24]24
  Авторами специально разработан раздел комментариев к текстам загадок, в котором предпринята попытка раскрыть символику и происхождение некоторых наиболее «темных» для современного читателя загадок (комментируемые тексты обозначены значком*


[Закрыть].

(Месяц, солнце и звезды)

У дедушки жеребят – всему миру не собрать,

У бабушки – всему миру не поймать.

(Месяц, луна, звезды)

Полна печь пирогов, посередке каравай.

(Звезды и месяц)

По всей (во всей) сковороде оладьи, посередке каравай.

(Звезды и месяц)

Вокруг каравашка – пирожки.

(Месяц и звезды)

Хозяин спит – овцы на выгоне,

Хозяин выглянет – овец не видно,

Хозяин спрячется – овцы покажутся.

(Солнце и звезды)

Золот хозяин – на поле,

Серебрян пастух – с поля.

(Солнце и месяц)

Золотой пришел, серебряный, убирайся.

(Солнце и луна)

Что выше лесу, что краше свету?

(Солнце)

Сито свито, золотом покрыто,

Кто взглянет, всяк заплачет.

(Солнце)

Сито-вито, соломой крыто,

Посередке золото.

(Солнце)

Золотое яблочко по серебряному блюдечку катится.

(Солнце)

Печь не топится, дрова не курятся, а тепло.

(Солнце)

Какой огонь ярче всех горит?

(Солнце)

Взглянешь – заплачешь,

А краше его на свете нет.

(Солнце)

Взглянешь – заплачешь, а краше его нет в мире.

(Солнце)

Влезет в окно – не прогонишь,

Пора придет – сам уйдет.

(Луч солнца)

Что выше лесу?

(Солнце на небе)

Бурая корова через прясло глядит[25]25
  Авторами специально разработан раздел комментариев к текстам загадок, в котором предпринята попытка раскрыть символику и происхождение некоторых наиболее «темных» для современного читателя загадок (комментируемые тексты обозначены значком*


[Закрыть].

(Солнце)

Без него плачешься, а как появится, от него прячешься.

(Солнце)

Летом греет, зимой холодит.

(Солнце)

Летит свинка, вся в золотых щетинках[26]26
  Авторами специально разработан раздел комментариев к текстам загадок, в котором предпринята попытка раскрыть символику и происхождение некоторых наиболее «темных» для современного читателя загадок (комментируемые тексты обозначены значком*


[Закрыть].

(Солнце)

Доброе, хорошее, на всех глядит,

А людям на себя смотреть не велит.

(Солнце)

Какой огонь всех ярче горит?

(Солнце)

Что в коробейку[27]27
  Коробейка – небольшой хозяйственный короб, обычно из луба, липовой коры.


[Закрыть] не запрешь (не закроешь)?

(Солнце)

Что в ящике (в сундук, в сундуке) не запрешь (не закроешь)?

(Солнышко)

Видеться – видятся, а вместе не сходятся.

(Солнце и луна)

Сестра к брату в гости идет, а он от сестры прячется[28]28
  Авторами специально разработан раздел комментариев к текстам загадок, в котором предпринята попытка раскрыть символику и происхождение некоторых наиболее «темных» для современного читателя загадок (комментируемые тексты обозначены значком*


[Закрыть].

(Солнце и месяц)

Влезет в окно, растянется как сукно,

Не прогонишь ни крестом, ни пестом.

Пора придет – сам уйдет.

(Солнечный луч)

Тянется в окно серое сукно.

(Пылинки в солнечном луче)

Тянется в окно золотое полотно.

(Лучи солнца)

Из окна в окно золотое веретено.

(Луч солнца)

Ее не видно и не слышно, заговоришь – она исчезает.

(Тишина)

Что с пола нельзя поднять?

(Тень)

Лежит на земле, нельзя ее ни поднять,

Ни разбить, ни закрасить, ни соскоблить.

(Тень)

Кого с земли плетью не сгонишь?

(Тень)

Ты пойдешь – и она пойдет.

(Тень)

Ты только из дому, она уже до риги шагнула.

(Тень)

Хоть весь день гоняйся за ней – не поймаешь.

(Тень)

К вечеру умирает, к утру оживает.

(Тень)

По снегу бегает, следу нет.

(Тень)

Мету-мету – не вымету, несу-несу – не вынесу,

Ночь придет, сама уйдет.

(Тень)

Утром в сажень, в полдень в пядень,

А вечером – через поле шагает.

(Тень)

Поутру в сажень, в полдень – в пядень[29]29
  Пядень, или пядь – мера длины, равная расстоянию между крайними пальцами руки (большим и мизинцем) в раздвинутом положении (примерно 25 см).


[Закрыть],

А к вечеру через поле хватает.

(Тен ь)

Ходит без ног, рукава без рук, уста без речи.

(Тен ь)

Высотою с церковь, а ни грамма не весит.

(Тень в определенное время)

– Долгая долгуша, куды пошла?

– Стрижена-брита, что тебе за дело?

(Речка и луна)

Бежать, бежать – не добежать,

Лететь, лететь – не долететь.

(Горизонт)

Не стукнет, не брякнет, а в окно войдет.

(Свет)

Белая кошка лезет в окошко[30]30
  Авторами специально разработан раздел комментариев к текстам загадок, в котором предпринята попытка раскрыть символику и происхождение некоторых наиболее «темных» для современного читателя загадок (комментируемые тексты обозначены значком*


[Закрыть].

(Свет)

Красное коромысло над полем повисло.

(Радуга)

Крашено коромысло через реку повисло.

(Радуга)

Поднялись врата, всему миру красота.

(Радуга)

Крашеное коромысло через реку повисло.

(Радуга)

По синему морю белые гуси плывут.

(Облака)

Летит птица орел, крылом махнула – весь свет закрыла.

(Туча)

Без огня горит, без крыл летит, без ног бежит.

(Туча)

Летит орлица по синю небу,

Крылья распустила, солнышко закрыла.

(Туча)

Летит огневая стрела, никто ее не поймает:

Ни царь, ни царица, ни красна девица.

(Молния)

Без огня горит.

(Молния)

Гроб плывет, мертвец ревет,

Ладан пышет, свечи горят[31]31
  Авторами специально разработан раздел комментариев к текстам загадок, в котором предпринята попытка раскрыть символику и происхождение некоторых наиболее «темных» для современного читателя загадок (комментируемые тексты обозначены значком*


[Закрыть].

(Гром, молния, туча)

Летит птица без крыла,

Бьет охотник без ружья,

Повар варит без огня,

Баран ест безо рта.

(Туча, гром, солнце, земля)

Пришла Маланья – зажглось пламя,

Пришел Пахом – затрясся дом[32]32
  Авторами специально разработан раздел комментариев к текстам загадок, в котором предпринята попытка раскрыть символику и происхождение некоторых наиболее «темных» для современного читателя загадок (комментируемые тексты обозначены значком*


[Закрыть].

(Молния и гром)

Тур ходит по горам,

Турица-то по долам.

Тур свистнет,

Турица-то мигнет.

(Гром и молния)

Тур ходит по горе,

Туриха по меже,

Туриховы детки свищут по горам.

(Гром, молния, дождь)

Крякнула утка, на весь свет чутка.

(Гром)

Кур с курихой ходят по полям,

Кур – по полосам, а куриха – по межам;

Кур крикнет, а куриха мигнет.

(Гром и молния)

Рявкнул вол за сто сёл, за сто речек.

(Гром)

Грозно стучит, громко кричит,

А что кричит – никому неизвестно.

(Гром)

Ржет бурко-каурко в Сиянской горе,

Ищет коня во сырой земле[33]33
  Тур – дикий бык. Эти животные в средние века были распространены в среднерусской полосе. Считается, что вымерли в XVI в.


[Закрыть].

(Гром и дождь).

Шел долговяз, (да) в сыру землю увяз.

(Дождь)

Летит пурхан[34]34
  Пурхан – тюркское имя, букв. «святой»; кроме того, в загадке может использоваться и фонетическая близость названия метеорологического явления, наделенного свойствами человека (ср. диалектное пурхать, т. е. разбрасывать мелкие частички песка).


[Закрыть], без пол кафтан, без пуговиц.

(Осадки – дождь, снег)

Посмотрю в окошко – стоит долговязый Антошка.

(Дождь)

Все меня просят, все меня ждут,

А как я приду – все прятаться начнут.

(Дождь)

Прячусь в тучах, а ноги на земле.

(Дождь)

Тонок, долог, сядет – дорогу не видать.

(Дождь)

Тонок, долог, голенаст, прыгать горазд,

А в траве не видать.

(Дождь)

Долговяз в траве завяз.

(Дождь)

Долог, тонок; сядет в траву – не видать.

(Дождь)

По́д леском-леско́м свернулся клубком да и с хвостичком.

(Дождь)

Меня просят, ждут, а как покажусь,

Так прятаться начнут.

(Дождь)

Ждали, звали, а показался –

Все прочь побежали.

(Дождь)

Крупно, дробно, счастливо, всех напоило.

(Дождь)

Вода с водой на кулаки бьются.

(Лужа, дождь)

Один пьет, один льет, один зеленит.

(Дождь, земля, трава)

Один льет, другой пьет, третий растёт.

(Дождь, земля, трава)

Ночью на земле пребывает,

Утром опять улетает.

(Роса)

Заря-зарница, красная девица,

К церкви ходила, ключи обронила,

Месяц видел, солнце скрыло[35]35
  Авторами специально разработан раздел комментариев к текстам загадок, в котором предпринята попытка раскрыть символику и происхождение некоторых наиболее «темных» для современного читателя загадок (комментируемые тексты обозначены значком*


[Закрыть].

(Роса)

Долгая Орина по мосту ходила,

Ключи обронила, месяц видел, солнце взяло.

(Роса)

Матерь Мария

По полю ходила,

Ключи обронила,

А солнце взяло.

(Роса)

Старый дед, ему сто лет,

Мост намостил во всю реку.

Пришла молода – весь мост развела.

(Мороз и весна)

Мостится мост – без досок, без топора, без клина.

(Лед на реке)

И в огне не горит, и в воде не тонет.

(Лед)

Вкруг избы золотые стаканы.

(Сосульки в лучах солнца)

Что вниз вершиной растет?

(Сосульки с крыши).

Белая морковка зимой растет.

(Сосулька)

Выросло-сповыросло,

Из бороды повылезло.

Солнышко встало –

Ничего не стало.

(Сосулька)

Все ломаю, все срываю, ничему пощады нет.

(Вихрь)

Без рук, без ног в лесу воюет,

К избе подойдет – в окно стучит,

Жалобно в избу просится.

(Ветер)

Без рук, без ног по полю скачет,

В село помчится, в двери стучится.

(Ветер)

По снегу бегает, следу нету.

(Ветер)

Шумит, гудит целый век, а не человек.

(Ветер)

Без рук, без ног по полю скачет,

В село помчится, в двери стучится.

(Ветер)

Расходится детина – удержу нет,

Уляжется – не видать, не слыхать.

(Ветер)

Без рук, без ног, а ворота отпирает.

(Ветер)

Без рук, без ног, под окном стучится, в избу просится.

(Ветер)

Без рук, без ног, а двери открывает.

(Ветер)

Без рук, без ног, а подметает.

(Ветер)

Без крыл летит,

Без ног бежит,

Без огня горит.

(Ветер, тучи, солнце)

Русь бéла, как сажа чёрна.

(Тучи на небе)

Было время – бревна стояли и оклады стояли,

А как пришло время – бревна умчались, а оклады остались.

(Ледоход)

Без рук, без ног, в избу лезет.

(Холод)

Без рук, без ног под стол ползет.

(Клубы морозного воздуха)

Без рук, без ног, а рисует.

(Мороз)

Дед на реке мост мостит –

Без топора, без клиньев, без подпорок.

(Мороз)

Старик-шутник на улице стоять не велит,

За нос домой тянет.

(Мороз)

Не художник, а рисует.

(Мороз)

Без топора, а мост состроил.

(Мороз)

Сам старец, а других стариков делает молодыми.

(Мороз)

Дедушка мост мостил без топора, без долота.

(Мороз)

Старик у ворот тепло уволок,

Сам не стоит и стоять не велит.

(Мороз)

Где я посижу, там тебе не посидеть.

(Мороз)

Пришел кто-то, взял что-то,

Бежать бы за тем, да не знаю, за кем.

(Треск в избе от мороза)

Стульчики-багульчики[36]36
  Багульчики от багула, багульника – кустарника.


[Закрыть] по полу катаются,

В руки не даются.

(Клубы холода зимой)

Шарики-барики[37]37
  Барик – устаревшее название большой бочки.


[Закрыть] к столу катятся, а в руки не даются.

(Клубы холода зимой)

Зимой греет, весной тлеет,

Летом умирает, осенью оживает.

(Снег)

Вился-вился белый рой,

Сел на землю, стал горой.

(Снег)

Скатерть бела весь свет одела.

(Снег)

Лежал, лежал, да в реку побежал.

(Снег)

Зимой греет,

Весной тлеет,

Летом умирает,

Осенью оживает.

(Снег)

Лежит – молчит, а как умрет – так и заревет[38]38
  Авторами специально разработан раздел комментариев к текстам загадок, в котором предпринята попытка раскрыть символику и происхождение некоторых наиболее «темных» для современного читателя загадок (комментируемые тексты обозначены значком*


[Закрыть].

(Снег и весенние воды)

Зимой горой, в избе водой.

(Снег)

Бело покрывало на земле лежало.

(Снег)

Заинько-потягаинько, ляг на меня,

Тебе будет тошно, мне – легота.

(Земля и снег)

Кадка стара, покрышка нова.

(Земля и снег)

Сыплются мухи белы, как облака.

(Снег)

Что ни год, то новая постель.

(Снег)

Стоит Ермак, на нем колпак

Не шит, не бран и не ткан.

(Снег на пне)

Белые мухи на землю садятся.

(Снежинки)

Черная корова повалит, белая – подымет.

(Ночь и день)

Черная корова весь свет поборола, а белая подняла.

(Ночь и день)

Черная корова весь мир (всех людей) поборола.

(Ночь)

Не стукнет, не брякнет, ко всякому подойдет.

(Ночь)

Летит птица орел, крылом махнула – весь свет закрыла.

(Ночь)

Не слышно, не видно под угол сядет.

(Ночь)

Черное сукно тянется в окно*.

(Ночь)

Махнула птица крылом

И покрыла весь свет одним пером.

(Ночь)

Сестра к брату в гости идет,

Он от нее пятится.

(Ночь и день)

Шла белая корова,

Хвостом махнула – весь мир осветила;

Пришла черная корова,

Хвостом махнула – стало темно.

(День и ночь)

Белая кошка пялится в окошко.

(Рассвет)

Не море, не земля,

Корабли не плавают,

А ходить нельзя.

(Болото)

Не суша, не море,

Корабли не бегают,

А ходить нельзя.

(Болото)

Старо лукошко, новый покрой.

(Замерзший пруд)

Два братца в воду глядятся –

Век не сойдутся.

(Речные берега)

Два брата через мать

Друг на друга глядят.

(Берега реки)

Два брата глядятся, не сходятся.

(Берега реки)

Воронко бежит, а оглобельки стоят.

(Река и ее берега)

Двое говорят: Постоим,

Двое говорят: Покачаемся,

Один говорит: Побежим.

(Берега, лес на берегах, река)

Один говорит: Побежим-побежим.

Другой говорит: Постоим-постоим.

Третий говорит: Пошатаемся-пошатаемся.

(Река, берега, трава)

По какой дороге полгода ходят, полгода ездят?

(Река)

Между гор, между гор бежит конь вороной.

(Река)

Идет, идет, а пройти не может.

(Река)

Видеть – видишь, остановить – остановишь,

А в руки не возьмешь.

(Река)

Без ног бежит.

(Река)

Течет-течет, не вытечет,

Бежит-бежит, не выбежит.

(Река)

Без языка, а говорит,

Без ног, а бежит.

(Ручеек)

Течет, течет – не вытечет,

Бежит, бежит – не выбежит.

(Ручей)

Выпить – не выпить, вылить – не вылить.

(Ручей)

Бежит из котелка и выбежать не может.

(Ручей из горы)

Бежит бычок – золотой рожок, бежит, журчит.

(Ручей)

– Долгая долгуша, ты куды пошла?

– Стрижена башка, тебе что за дело?

(Река и кошеная трава)

– Долгая долгуша, ты куда пошла?

– Бретая башка, тебе что за нужда?

(Река и трава)

Бьют – терплю, режут – терплю,

Ворошат – терплю,

И за все добром платю.

(Земля)

Под мостом, под ярусом лежит кафтан порядочный.

И кто бы его взял, да рученьки болят.

(Земля)

Что на свете всего жирнее?

(Земля)

Чему на свете нет ни меры, ни весу, ни цены?

(Огонь)

Встанет – выше лошади,

Ляжет – ниже курицы.

(Пыль)

Живет без тела, говорит без языка,

Никто его не видит, а всякий слышит.

(Эхо)

Не живой, а на всех языках говорит.

(Эхо)

Молчуна перемолчит, крикуна перекричит.

(Эхо)

Слышать – слышу, а видеть – не вижу.

(Эхо)

Кто все языки знает?

(Эхо)

Никто его не видал, а всяк слыхал.

(Эхо)

Окружающий мир

Без рук, без ног, а яму копает.

(Поток воды из желоба)

У какого музыканта самая большая труба?

(У ветра: печная)

Ася, я разлеглася,

О, кабы встала, так до неба достала,

Кабы руки да ноги, я бы вора связала,

Кабы язык да глаза, я бы все рассказала.

(Дорога)

Протянулся ремень –

Не сложить за целый день.

(Дорога)

Под окнами ляжет, к стене не привалить.

(Дорога)

Что к стене не привалишь?

(Дорога)

Что к стене не привяжешь?

(Дорога)

Лежит рог на боку,

Концы в лес и в реку.

Кабы этот рог встал,

Так бы до неба достал.

(Дорога)

Выгляну в окошко – лежит долгий Антошка.

(Дорога)

Шел-шел, всю землю прошел

И конца не нашел.

(Дорога)

Я как бы встала, я бы небо достала (да не могу встать).

(Дорога)

Как бы я встал, то до неба достал,

Кабы руки да ноги, то бы вора связал,

Как бы рот да глаза, я бы все рассказал.

(Дорога)

Кабы я встала, я бы небо достала,

Кабы руки да ноги – вора бы поймала,

А глаза бы да уши, так все рассказала.

(Дорога)

Тянется река – весёлы берега.

(Дорога)

Есть у дедушки конёк – всему свету не догнать;

Есть у бабушки новинка – всему свету не сыскать.

(Ветер и дорога)

Криво-виляво по-за двору шло,

К нам пришло.

(Дорога)

Лежит брус на всю Русь.

(Дорога)

Две сестрицы в ряд бежат, вместе не сойдутся.

(Колея на дороге)

Сама не видит, а другим указывает.

(Вешка, указывающая путь в снегу)

Сам не видит, другим указывает.

(Верстовой столб)

Материну коробью не поднять,

Братова коня не поймать,

Сестрину покромочку не собрать.

(Земля, ветер, дорога)

На свете какие три крива?

(Река, дорога, изгородь)

Кривуля кривуле дорогу пересéкла.

(Река – дороге)

Три клина и все кривы.

(Река, дорога, изгородь)

Под мостом-мостом дерется баран с козлом,

Мутится вода с пес ком.

(Вода под мельницей)

Сивка бежит, только грива мельтешит.

(Река у мельницы)

Сивко бежит, только грива мельтешит.

(Вода под мельницей)

Хоть лови не лови – не изловить.

(Пена, пузыри на воде)

Шуба новá, на подоле дыра.

(Прорубь)

Новая шуба, а на подоле дыра.

(Прорубь)

В новой стене, в круглом окне

Днем стекло разбито, а к утру снова цело.

(Прорубь)

В новой стене, в круглом окне

За день окно разбито, за ночь вставлено.

(Прорубь)

Чего растет без кореньев? Чего цветет без расцвета? Чего шумит

без ветра?

(Растет камень без кореньев, цветет сосна без расцвета, шумит вода без ветра.)

Долгой мужик в траве лежит.

(Межа)

Полевые покромочки не складешь в котомочки.

(Межи)

Тенено-потенено[39]39
  От глагола тянуть, т. е. вытянуто, с одновременным отзвучием к звукоизобразительному сочетанию тень-тень, частому зачину прибауток.


[Закрыть], все концы потеряны.

(Огород)

Накутлено-намутлено

До лесу дотянено[40]40
  Авторами специально разработан раздел комментариев к текстам загадок, в котором предпринята попытка раскрыть символику и происхождение некоторых наиболее «темных» для современного читателя загадок (комментируемые тексты обозначены значком*


[Закрыть].

(Полевой огород)

Стоит добро, в том добре – добро,

В том добре ходит добро.

Я выдернул добро

И тем добром выгнал добро.

(Поле)

Криво-лукаво к лесу побежало.

Зелено-кудряво спрашивает:

– Криво-лукаво, куда бежишь?

– Зелено-кудряво, тебя стерегу.

(Изгородь и озимь)

– Криво-виляво, куда побежало?

– Зелено-кудряво, тебя стерегчи.

(Изгородь и озимь)

Криво-лукаво к лесу бежало,

Зелено-кудряво спрашивало:

– Криво-лукаво, куда побежало?

– Зелено-кудряво, тебя стеречи.

(Изгородь и озимь)

– Криво-не прямо, куда побежало?

– Зелено-кудряво, тебя сторожу!

(Изгородь вокруг поля со всходами)

– Криво-не прямо, куда побежало?

– Зелено-кудряво, тебя берегу.

(Изгородь вокруг стога сена и сам стог)

– Долгуша-долгуша, куда полетела?

– А что тебе за дело, брета голова?

(Скошенный луг и река)

– Крива рука, куда побежала?

– Брита голова, какая тебе нужда?

(Речка и покос)

– Долгая долгуша, куда пошла?

– Тебе что за нужда, стрижена голова?

(Река и луг)

Теленок селетний[41]41
  Селетний – этого лета, возрастом до года.


[Закрыть],

Ножки трехлетни.

(Стог и подпорки)

Растения

Летом холодит, весной зеленит,

Зимой согревает.

(Лес)

Осенью питает, зимой согревает,

Летом холодит, весной молодит.

(Дерево)

Весной веселит, летом холодит,

Осенью питает, зимой согревает.

(Лес)

На горе шумит, а под горой молчит.

(Лес)

Матушкой весной – в цветном платьице,

А матушкой зимой – в белом саване.

(Деревья)

Летом – девица, зимой – молодица[42]42
  Авторами специально разработан раздел комментариев к текстам загадок, в котором предпринята попытка раскрыть символику и происхождение некоторых наиболее «темных» для современного читателя загадок (комментируемые тексты обозначены значком*


[Закрыть].

(Кочка)

Летом – девушка, зимой – молодушка.

(Пень зимой и летом)

С лесом ро́вно, а его не видно.

(Сердцевина дерева)

Чем больше колец,

Тем старше жилец.

(Пень)

Стоит Потап, на нем колпак,

Не шит, не мыт, не катаный.

(Пень, покрытый снегом)

Будто маленькая бочка,

В каждой спрятаны листочки.

(Почка)

Что в лесу топором не изрубишь?

(Смолу)

Стоят палки,

На палках – зеленые махалки.

(Листья на деревьях)

Рыжий Егорка упал в озерко,

Сам не утонул и воды не всколыхнул.

(Осенний лист)

Пан Панович пал на воду,

Гусей не согнал и сам не потонул.

(Лист с дерева)

Летел пан, на воду упал,

Воды не замутил, а сам умылся.

(Лист)

Сидит – зеленеет, летит – желтеет,

Падёт – чернеет.

(Лист)

Зимой расцветают,

Осенью опадают.

(Листья)

Сидит – зеленеет, летит – пожелтеет,

Падёт – почернеет.

(Лист)

Стоит Алена, платок зеленый,

Тонкий стан, белый сарафан.

(Березка)

Зелена, а не луг, белена, а не снег,

Кудрява, а без волос.

(Береза)

На лесной опушке две подружки,

Шапочки зеленые, платьишки беленькие.

(Березки)

Церковь белёна, кисти зелёны.

(Береза)

На горе-горище стоит поленище,

В том поленище сусло и масло,

Молодому – угроза, старому – потеха.

(Береза)

Стоит дряво кудряво, на этом дряве пять угодьев:

Перво угодье – хворому здоровье,

Друго угодье – разбитому крепость,

Третье угодье – заперто море,

Четверто угодье – малому загроза,

Пято угодье – ночной свет[43]43
  Авторами специально разработан раздел комментариев к текстам загадок, в котором предпринята попытка раскрыть символику и происхождение некоторых наиболее «темных» для современного читателя загадок (комментируемые тексты обозначены значком*


[Закрыть].

(Береза)

Перво дело – горницу освещать,

Друго дело – крик унимать,

Третье дело – чистоту наблюдать[44]44
  Авторами специально разработан раздел комментариев к текстам загадок, в котором предпринята попытка раскрыть символику и происхождение некоторых наиболее «темных» для современного читателя загадок (комментируемые тексты обозначены значком*


[Закрыть].

(Береза)

Стоит дряво, на этом дряве – сусло, масло,

Держава – воде, укре па – земле,

Старому – потеха, молодому – наука.

(Береза)

Стоит в поле дерево кудряво,

Из него бежит сусло-масло,

И для больных полеченье.

(Береза)

От одного дерева сало и масло в земле укрепло,

Людям свет и легота.

(Береза)

Стоит древо, из этова древа деготь и масло,

И душе пагуба.

(Береза)

Стоит поле, на этом поле стоит древо,

В этом древе есть сусло и масло –

Душе пагуба, земля да трава.

(Береза)

Стоит древо, в этом древе сусло и масло,

При темне – свет, при поле – смерть,

Старому потеха, а молодому – наука.

(Береза)

Стоит дряво зелено-кудряво,

На этем дряве сусло и масло,

И заду лекарство, и ногам тепло.

(Береза)

Летом дивится, а зимой молодится.

(Береза)

Какое дерево мир освещает,

Крик унимает,

Больных исцеляет,

Чистоту соблюдает?

(Береза)

Ходячему – на путь, ленивому – на кнут,

А хворому – на здоровье.

(Береза)

Стоит в поле дряво,

На этом дряве – попитенье и покормленье, слезы и нега;

Вылечит худого-дряхлого – два века живет.

(Береза)

Ходячему на путь,

Ленивому – на кнут,

А хворому – на здоровье.

(Береза: ходячему – палку, ленивому на телеге – кнут, а хворому – березовый сок)

Под ярусом-ярусом

Висит зипун с красным гарусом[45]45
  Гарус – шерстяные цветные нити высокого качества, обычно приобретаемые на ярмарках.


[Закрыть].

(Рябина)

Под парусом-ярусом висит зипун с красным гарусом.

(Рябина)

В сенокос го́рька, а в мороз слáдка.

(Рябина)

Не бей меня, не хлещи меня,

Налезь на меня почупкаться[46]46
  В отличие от вологодск., сиб., южн. чупкать – «пачкать» – пермское чупкать используется со значением «сосать с шумом».


[Закрыть].

(Черемуха с ягодами)

Белые овечки бегают по свечке[47]47
  Авторами специально разработан раздел комментариев к текстам загадок, в котором предпринята попытка раскрыть символику и происхождение некоторых наиболее «темных» для современного читателя загадок (комментируемые тексты обозначены значком*


[Закрыть].

(Верба)

Не гни меня, не ломи меня,

Полезь на меня, натёпкайся[48]48
  Тёпкать – то же, что чупкать, сосать с шумом.


[Закрыть].

(Черемуха с ягодами)

Лезь на меня, есть у меня

Маленькая да черненькая.

(Черемуха с ягодами)

Не бей меня, не руби меня,

Полезь на меня да нахрумкайся.

(Черемуха с ягодами)

Платье потерялось, пуговки остались.

(Черемуха осенью)

Все паны скинули кафтаны,

Только один пан не скидывает кафтан.

(Сосна)

Никто не пугает, а всё дрожит.

(Осина)

Стоит дряво кудряво;

Кто подойдет, того и обоймет.

(Шиповник)

Стоит дряво;

Кто подойдет, того и сгрáбат[49]49
  Сграбать, чаще сгарабать – пермское «крепко схватить».


[Закрыть].

(Шиповник)

Цветы – ангельские,

Когти – дьявольские.

(Роза или шиповник)

В поле-полинском вырос дуб коротинской,

Отросли дьявольские, а корни чертовы.

(Шипица, т. е. шиповник)

Стоит дряво деревянско, платье малаханско[50]50
  Малаханский – от малахай, мужской и женский широкий кафтан без пояса, либо меховая шапка с ушами (кустарник так назван за дугообразные свисающие стебли).


[Закрыть],

Цветы ангельски, когти дьявольски.

(Шиповник)

Дерево боярско, листья голлански, когти дьявольски.

(Шиповник)

Дерево голланско, листья боярски, когти дьявольски.

(Шиповник)

Дерево улымско, а платье разуминско,

Когти дьявольски, а цветы ангельски.

(Шиповник)

Сидит на палочке в красной рубашке,

Брюшко сыто, камешками набито.

(Ягоды шиповника)

Есть на мне, есть во мне,

Нагни меня, ломи меня,

Сломишь – гладко, расколешь – сладко.

(Орех)

В маленьком горшочке уха сладка.

(Орех)

Маленький горшочек, а уха сладка.

(Кедровый орешек)

Бей меня, ломи меня;

Есть у меня гладко,

В гладке сладко.

(Орех)

Что не сеяно родится?

(Тр а ва)

Что летом шумит?

(Сено)

Без рук, без ног ползет на бадог[51]51
  Бадог (батог) – длинная палка, шест.


[Закрыть].

(Хмель)

Стоит сто столбов; у ста столбов – сто плетей;

У ста плетей – сто кистей.

(Хмель)

Стоит столб, у столба сто колов,

У кола сто кольцов,

У кольца сто кистей, у кистей сто вестей.

(Хмель)

Стоит сто столбов; у ста столбов – сто кольцов;

У ста кольцов – сто кистей; у ста кистей – сто вестей.

(Хмель)

Поднялась трава выше двора.

(Хмель)

Однолетняя трава выше нашего двора.

(Хмель)

Без рук, без ног ползет на батог.

(Хмель, а также горох)

Титерево-перетитерево[52]52
  Титерево – иносказательное название хмеля образовано от диалектного глагола титерить (иногда чи́терить), используется в русских говорах в значении «играть».


[Закрыть],

Наверху дерево – теребите его.

(Хмель)

Стоит на обочине дороги старикашка одноногий.

Кто за его касается, за каждого цепляется.

(Репей)

Стоит дряво, кто подойдет, тово и згарáбат.

(Репей)

Стоит дряво кудряво, когти волчьи,

Кто подойдет, тово и обоймет.

(Репей)

Стоит дуб на горе,

Никто к нему не подойдет:

Ни царь, ни царица,

Ни красная девица.

А кто подойдет, тот с собой унесет.

(Репейник)

Шипуля – за ногу типуля[53]53
  Типуля – от тяпать, «хватать».


[Закрыть].

(Колючка репья)

Стоит древо-суходрево,

На этом древе-суходреве

Сидит птица-невелица.

Эта птица-невелица

Никого не пропускат –

Ни царя, ни царицу,

Ни красну девицу.

(Древо-суходрево – сухой репейник, птица-невелица – колючка репейника)

Кадца на кадце, на кадце – щеть.

(Дудка борщовника, пикана)

Невелик сам собой, пробил землю головой

(Полевой хвощ, прикамское название – пистик).

Рос шар бел.

Дунул ветер

И шар улетел.

(Одуванчик)

Что за трава, что слепые знают?

(Крапива)

Белые реснички, желтые глазнички.

(Ромашк а)

Красненький катышок, беленький черешок.

(Ягоды)

Ложка красненька, черешок беленький.

(Ягоды)

Возьму красненько, останется беленько.

(Ягоды)

Красный катышок, зеленый черешок.

(Земляника)

Стоит Ермишка в красной рубашке;

Кто подойдет, тот и поклонится.

(Земляника)

Растет низко – к земле близко.

(Земляника)

Стоит Егорка на пригорке

В красной ермолке[54]54
  Ермолка – круглая шапочка без околыша.


[Закрыть].

Кто мимо пройдет, всяк поклон отдает.

(Земляника)

Красненький огонь издалёка видён.

(Ягода)

Выросла-сповыросла,

Из штанов повылезла,

На кончике залупилася,

Красной девице пригодилася.

(Ягода)

Росло, росло, повыросло,

Из штанов повылезло.

Конец плешки-то вылупилось,

Красной девице приглянулось.

(Морошка)

Росло-повыросло,

Из кустов повылезло,

На кончике залупилось,

Красным девицам пригодилось.

(Морошка)

Маленький, удаленький,

Сквозь землю прошел,

Красну шапочку нашел.

(Красноголовик)

Стоит старичок – красный колпачок.

(Мухомор)

На лесной полянке красуется Татьянка,

Алый сарафан, белые крапинки.

(Мухомор)

Росло, росло, сповыросло,

Из штанов повылезло,

С кончика забагрилося,

Красным девицам пригодилося.

(Гриб)

Стоит Антошка на одной ножке.

(Гриб)

Шел я подле сад – стоят пятьдесят.

Оглянулся назад – два стоят.

(Грибы)

Стоит Егорка в красной ермолке,

Кто ни пройдет – всяк наклонится.

(Гриб)

Стоит старичок – красный колпачок.

(Гриб)

Мальчик с пальчик, беленький балахончик,

Красная шапочка.

(Гриб)

Маленький, удаленький сквозь землю прошел,

Красну шапочку нашел.

(Гриб)

Мал малышок потерял катышок,

Сквозь землю прошел, красну шапочку нашел.

(Гриб)

Стоят старички-красношапочнички.

(Грибы)

Стоит лепешка на одной ножке,

Кто мимо пройдет, всяк поклонится.

(Гриб)

Круглое, а не месяц; желтое, а не масло;

С хвостиком, а не мышь.

(Репа)

Тропка в лес манит, как бес, –

Зелено как веник,

Кругло как месяц.

(Репа на репище, специально устроенном в лесу огороде)

Кругло, кругло, как месяц,

Зелено, зелено, как веник.

(Репа)

За леском-леском свилось клубочком да и с хвостиком.

(Репа в земле)

Желта, а не солнце; с хвостом, а не мышь.

(Репа)

Под леском-леском завилась клубком,

Сама с хвостиком.

(Репа)

Под леском-леском свернулась клубком,

Да и с хвостичком.

(Репа)

Белая, а не сахар, с хвостиком, а не мышь.

(Репа)

Курочка-потатурочка свила себе гнездо на плоту,

Сама села под плот.

(Репа)

Под полом-полом завивается кругом,

Ишо с хвостичком.

(Репа)

В поле – блошкой,

Из его – лепешкой.

(Репа)

Кругла – не покрышка, с хвостом – не корова,

Зелена – не дуб рова.

(Репа)

Зелено-зелено, да не веник, кругло-кругло,

Да не месяц, есть хвост, да не мыший.

(Репа)

Высокий Демид все дни на солнышко глядит.

(Подсолнух)

Желтый Демид весь день на солнышко глядит.

(Подсолнух)

Росло-повыросло, из земли повылезло,

Алой лентой облупилося,

Красным девушкам полюбилося.

(Мак)

Пал порошок – стал городок,

Краше Казани,

Краше Астрахани.

(Мак)

Стоит поп, не высок – не низок,

На нем сорок ризок.

(Капуста)

Стоит Антипка низок,

На нем сто ризок.

(Капуста)

Сто одежек, все без застежек.

(Капуста)

Маленький попок сорок ризок оболок.

(Капуста)

Сидит Ермошка на одной ножке,

На нем сто одежек.

Не шиты, не кроены,

А все в рубцах.

(Капуста)

Стоит Антошка низок, на нем семьдесят ризок.

(Капуста)

Сидит Маршутка (Марфутка)

В семидесяти семи шубках.

(Вилок капустный)

Стоит попик не высок, не низок,

На ём сорок ризок.

(Кочан капусты)

Шароватенький, кудряватенький,

На макушке плешь, на здоровье съешь.

(Кочан капусты)

Белая беляна из угольной ямы.

(Капуста)

Сидит дева, как береза бела.

(Редька)

Сидит баба на полатях,

Вся в заплатах.

Кто ее пошевелит – тот и заплачет.

(Луковица)

Сидит баба на грядке 1, вся в заплатках.

Кто ее поцелует – весь изморщится.

(Луковица)

Сидит бабка на грядке,

Кто ее сорвет – тот и заревет.

(Луковица)

Сидит дед, во сто шуб одет.

Кто его потрогает – всяк заплачет.

(Лук)

Сидит дед, многими шубами одет,

Кто его раздевает, слезы проливает.

(Лук)

Сидит Ипатко на грядке, весь в заплатках,

Кто ево потрогает, тот и заплачет.

(Лук)

Есть на свите «чупка» 2 в семи юбках,

Кто ее по целует – тот и сморшится.

(Луковица)

Не огонь, а жжется.

(Лук)

1 Грядка – большая полка в доме.

2 От чупка (пермск.) – головка клевера (из обозначения круглого).

Сидит кукла в семи юбках,

Кто заденет, то заплачет.

(Луковица)

Сидит «ожуха» 1 в семи кожухах,

Кто «ожуху» раздевает – слезы проливает.

(Луковица)

Сидит Ожуха в семи юбках,

Кто поцелует, тот и изморщится.

(Лук)

Сидит Маршутка в четырех шубках;

Кто поцелует, тот и сморщится.

(Лук)

На одном быке – семь шкур.

(Лук)

Все меня любят,

А как раздевать – слезы проливать.

(Лук)

Кто меня откроет, тот и заплачет.

(Лук)

Сидит Антипка на брусу, у него чирей в носу.

(Лук)

Красная девица сидит в темнице, коса на улице.

(Морковь)

Сидит красавица в темнице, коса на улице.

(Морковь)

Сидит девица в темнице, коса на виду.

(Морковь)

1 Ожуха – от ожухнуть, стать жухлым, т. е. тусклым или жестким от высыхания.

Сидит девушка в горнице,

А коса – на улице.

(Морковь)

Сидит девица в землице,

А коса на улице.

(Морковь)

Под землей огонь горит, а снаружи дым видно.

(Морковь)

Я красна – не девица, зелена – не дубрава,

С хвостом – не корова.

(Морковь)

Я зелена – не вино, красна – не олифа,

С хвостом – не корова.

(Морковь)

Посеяна порохом,

Выросла клубом под зеленым дубом.

(Морковь)

Зеленые пятки, красное личико.

(Морковь)

За хохолок

Лису из норки поволок.

(Морковь рвут)

Полно корыто

Пырок[55]55
  Пырка – то, чем пыряют, резко ударяют (обычно предмет с острым концом).


[Закрыть] намыто.

(Морковь)

Под землей птичка гнездо свила,

Яиц нанесла (напекла).

(Картофель)

Полно корыто

Огурцов намыто.

(Картофель)

Курочка-пустодом свила гнездо за двором,

Яйца несет, в землю кладет.

(Картофель)

Как шли казаки из Азова,

Навстречу казакам стары бабы;

Казаки-то им загадку загадали,

Загадали наши други, загадали!

– А что таково – в саду зелено,

Собой красно, с конца востро,

В землю вросло?

Отгадайте, наши други, отгадайте!

Стары бабы им загадки не отгадали,

Не отгадали, наши други, не отгадали!

Как шли казаки из Азова,

Навстречу казакам красны девки;

Казаки-то им загадку загадали:

– А что таково – в саду зелено,

Собой красно,

С конца востро, в землю вросло?

Отгадайте, наши други, отгадайте!

Красны девки им загадку отгадали.

(«Это свекла»).

Лошадь в ограде, хвост на горе.

(Свекла)

Телятки-гладки,

Привязаны ко грядке.

(Картофель в гнезде или огурцы)

Без окон, без дверей,

Полна хоромина людей.

(Огурец)

Ни окошек, ни дверей,

Полна стайка[56]56
  Стайка – не только двор в крестьянской усадьбе, но и птичник, сарай, в котором содержат птицу.


[Закрыть] лебедей.

(Огурец)

В подполье осот бородой трясет.

(Хрен)

Поверх земли – зелён-исперезелён,

В земле – бел-исперебел.

(Хрен)

Шут в луже, борода наруже.

(Хрен)

Голова большая-большая,

Полный рот зубы.

(Чеснок)

Берега зеленые, вода красная, рыба черная.

(Арбуз)

Золотое решето

Черных домиков полно.

(Подсолнух)

Мягок, а не пух,

Зелен, а не трава.

(Мох)

По лугам мы ходим-гуляем, ногами добро пинаем.

А то и не знаем, что это бы добро больному встать на ноги помогло.