Книга: Пьер де Жиак - Александр Дюма

/ Марк Твен "Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, ее пажа и секретаря" /

Как все же риснули издатели из "Арт-Бизнес-Центра", задумав основным претворяющим произведением первого тома собраний сочинений легендарного Александра Дюма именно этот роман о самой противоречивой женской фигуре истории Франции - Изабелле Баварской! Я бы сказал, что они рискнули дважды, так как читатели, которые уже "испорчены" красотой слога мэтра французского слова через трилогии о королевских мушкетерах или о Генрихе Наваррском, ожидают от автора четкого соответствия между названием исторического романа и его содержанием. Хотя и понятно, что через плавное повествование об одном главном герое (как тех же Д'Артаньяне, Шико, Эдмоне Дантесе, Монтгомери или Асканио) великий писатель все равно умудряется попутно популярно рассказать и о всей истории Франции.

В романе "Изабелла Баварская", на мой взгляд, не всё задуманное автору удалось. Во-первых, самой Изабеллы, безусловно очень противоречивой и примечательной фигуры французской истории было в романе очень мало. Хотя должен признать, что именно мой второй тезис об изложении истории борьбы за французский трон во времена той кровавой столетней войны на данное произведение также можно распространить. Борьба орлеанистов и бургиньонов показана здесь во всей красе. Но все же признаю, что описание средневековой Франции у Дюма получается намного слабее. Автор концентрируется на фактах, внутренних чувствах героев и не замечается того внешнего антуража, который мы привыкли видеть у автора в его лучших произведениях. Тот же "грех" я наблюдаю и у второго средневекового романа "Приключения Лидерика" - первом фландрском графе, где Дюма сконцентрировался исключительно на военной тематике.

Вторая часть книги спасла положение и общее впечатление от первого тома. Следующих три рассказа, присутствующих в этом томе, буквально сразили меня своей оригинальной подачей повествования.

Все три рассказа ("Пипин Короткий", "Карл Великий", "Пьер де Жиак") были названы в честь своих главных героев. Особенно фактурным получился рассказ о Карле Великом, том самом героическом короле Франков, завоевавшем огромные земли в Европе и подчинившем себе Лангобардов, Саксонцев, Аквитанцев, Каталанцев. Дюма рассказывает о короле с большой долей иронии, привлекая мистические и мифические элементы, превращающие повествование рассказа в набор почти не взаимосвязанных легенд, рассказывающие совершенно невероятные истории, которые не могут произойти с обычным человеком или другим правителем, они могут быть присущи только этому красавцу, поступающему правильно во всем.

Два других рассказа удались на славу на мой взгляд благодаря точечному выбору конкретных историй об их главных героях - отце Карла Великого - избранном франкском короле Пипине, и сире де Жиаке - влиятельном фаворите дофина, будущего французского короля Карла Седьмого. Причем истории о героях почти прямо противоположны, что украшает данный том. Мне нравится, когда на примере одной короткой истории автор умудряется оставить перед читателями массу разных идей и суждений, о которых можно рассуждать много и много, эти идеи заинтересовывают нас и заставляют узнавать о поданных исторических фактах более подробно. В этом, на мой взгляд, заключаются самые сильные стороны исторических миниатюр, как поджанра исторической прозы. В этих трех рассказах Дюма показал нам, что владеет этим даром в совершенстве.