Текст книги "Демон под диваном"

Глава 8

– Подвинься!

– Сам подвинься!

– Полинка, ты чего такая толстая-то?!

– Сам ты жиробас свиноподобный!

Ожидая обеда, Денис и Полина играли в компьютер, пихая друг друга локтями. Каждый хотел сидеть поближе к центру монитора.

Во все игры без исключения они играли вдвоем, в четыре руки. Денис – водитель, на клавиатуре, а Полина – стрелок, за мышью. Когда управление было чисто клавиатурное – делили ее поровну. Когда использовалась в основном мышь – рвали ее друг у друга. Сражались виртуозно и слаженно, загадки разгадывали парным мозговым штурмом.

А играть поодиночке попросту не умели. Сразу же терялись, а то и впадали в ступор.

И едва они уселись за компьютер, как тут же появился и Фурундарок. Вылез из диванного ящика.

– Может, тебе туда что-нибудь мягкое постелить? – заботливо спросила Полина.

– Да, у нас целая куча носков, – добавил Денис. – Грязных, правда.

– Заткнитесь, – лениво ответил Фурундарок. – Вы придумали третье желание?

– Думаем.

– Не похоже, что вы думаете. Похоже, что вы играете.

– Мы играем и параллельно думаем.

– Да, чего ты какой нудный-то? Хочешь тоже поиграть?

Фурундарок безразлично уставился на экран. Он не особо увлекался играми. Это единокровный его брат, Хальтрекарок, безумно любит всякое такое – но и он предпочитает быть ведущим, а не играть самому.

– Что это за тип с белыми волосами? – спросил демон.

– Геральт из Ривии, – ответила Полина.

– Он ведьмак, – сказал Денис.

– Ясно. И что он делает?

– В основном собирает вареники в бочках.

– И еще убивает монстров.

Фурундароку стало любопытно. Он подлетел ближе, сунул ручку в экран и… выдернул оттуда меч. Оказавшись по эту сторону реальности, тот вырос в натуральный размер, и чуть заметно заблестел.

– Серебряный, что ли?.. – удивился Фурундарок.

– Эй! – завопили близнецы.

– Ты что наделал, демон?!

– Верни Геральту меч!

– Не-а, не верну, – отказался Фурундарок, поигрывая материализовавшимся клинком.

Тот, впрочем, надоел ему очень быстро. Это гохерримы наяривают на холодное оружие. Гхьетшедарии подобными глупостями не интересуются.

– Ну и ладно, – обиделась Полина. – У нас все равно еще полно.

Денис уже открыл инвентарь, и близнецы принялись сравнивать характеристики действительно множества своих клинков.

– А где там у вас вареники? – завис над клавиатурой Фурундарок. – Вы что-то про вареники говорили.

– Не трогай наши вареники!!! – заорали близнецы в унисон. – Мы их всю игру собирали!

Играли Денис и Полина очень по-хомячьи. Хапали все, что можно, обшаривали каждый сундук, срывали каждую травку и очень долго потом перебирали инвентарь, когда заканчивалось место. Спорили над каждым предметом – какой выкинуть, какой продать, а какой еще может пригодиться.

В любой игре они приходили к последнему боссу с колоссальным запасом зелий, свитков и прочих ништяков – но и в финальной битве старались их экономить. Понимали, что больше не понадобится, что это конец, дальше только титры – но все равно жадничали.

Собственно, так же они себя сейчас вели с десятью желаниями от Фурундарока. И того это страшно бесило.

– Хочешь с нами сыграть? – снова предложила Полина, сворачивая «Ведьмака».

– Давай в «Мортал Комбат»! – предложил Денис. – Я тебя уделаю!

Фурундарок только покривился. Но когда игру включили, и близнецы провели несколько показательных боев, в нем разгорелся интерес. Минуты две он смотрел, как машутся Милина и Коталь Кан, а потом милостиво согласился поиграть.

В первом поединке его разбили всухую. Во втором тоже. И в третьем. И в четвертом. Денис и Полина менялись местами, а Фурундарок снова и снова проигрывал. Он ни разу не снял даже четверти с вражеской полоски жизни.

Его это бесило, и он психовал. Он психовал – а близнецы смеялись. Ржали навзрыд, видя беснующегося младенца – а тот от этого психовал еще сильнее.

– Маленькие ублюдки, – прошипел Фурундарок, проиграв в очередной раз. – Я ненавижу всех детей в мире, но вас двоих я ненавижу в особенности.

– Давай еще раз сыграем! – просили близнецы.

– Еще!

– На желание!

– Ладно, – внезапно согласился Фурундарок. – Давайте. Если выиграете – получите дополнительное желание. А если проиграете… я заберу ваши души!!!

– Не, тогда не надо, – тут же отказалась Полина.

– Да ладно, ты чего, давай! – вскинулся Денис. – Халява же! Он же сливает каждый раз!

– А вдруг это такой хитрый план?! Мы согласимся – а он сразу как начнет выигрывать!

Денис уставился на потолок. Фурундарок дернул щекой. Он действительно собирался их облапошить. Конечно, обыграть этих недоносков честно у него не выйдет – но с каких это пор демоны играют честно?

– На самом деле неудивительно, что он проигрывает, – задумчиво сказала Полина. – Ты посмотри, какие у него малюсенькие пальчики.

– Это да, – согласился Денис. – Клавиатура-то у нас обычная. А ему детская нужна. С малюсенькими кнопочками.

– И мышь тоже малюсенькая. Но у нас таких нет.

– Да их и вообще нет, по-моему. Нигде.

– Может, в Америке есть? – предположила Полина. – Для карликов.

– Да ну, у карликов же пальцы обычной толщины.

– Да ладно, не гони.

– Да точно тебе говорю.

Денис и Полина принялись гуглить толщину пальцев карликов. А Фурундарок внимательно посмотрел на клавиатуру, на мышь и сказал:

– Хотите играть честно? Ладно.

И щелкнул пальцами.

Клавиатура и мышь мгновенно… уменьшились. Съежились раза в три, аккурат под ладошки Фурундарока.

– А-а-а!.. – заверещали близнецы.

– Ты зачем скукожил клавиатуру?!

– Раскукожь ее обратно, демон!

– Это ваше желание? – лениво спросил Фурундарок.

– Мы тебя сейчас с балкона выкинем!

– Чтобы ваши соседи увидели, как вы выкидываете с балкона младенца? Да я ради этого даже сымитирую свою мучительную смерть.

На уговоры Фурундарок не поддался. Денис и Полина попробовали играть так, с игрушечными клавиатурой и мышью, но это оказалось адски трудно.

– Ну и ладно, – пожала плечами Полина. – Новые купим. Подумаешь.

Тут в детскую как раз заглянул папа. Близнецы резко вскочили, загораживая Фурундарока и подозрительно изменившуюся клавиатуру.

– Играете? – спросил папа.

– Играем! – хором ответили ему.

– А во что играете? Не онлайн?

– Не, в «Мортал Комбат»!

– Молодцы… Так, дети, а мы помним главное правило?

– Играем во что хотим, но с сеньором Донато не водимся! – так же хором ответили Денис и Полина.

– Молодцы. Там обед готов, есть идите.

Близнецы запихнули Фурундарока в ящик дивана и сунули ему книжку, чтобы не было скучно. Фурундарок поблагодарил и сожрал книжку.

На обед была гречневая каша с жареной колбасой. Каша уже сварилась, колбаса еще шкворчала на сковороде. В жареном виде она пахла гораздо вкуснее, чем в сыром, так что Денис и Полина принялись колотить вилками по столу и скандировать:

– Колбасы, колбасы, колбасы, колбасы!!!

Замолкли они только когда мама сняла сковородку с плиты и раздала всем по три золотистых кружка. Кроме Барсика – ему колбаса особенно вредна.

Барсик, впрочем, с такой несправедливостью никогда не мирился. Он пошел вокруг стола, с каждого собирая дань. Усаживался возле стула и молча смотрел в лицо, пока не получал колбасный кусочек.

– Откушайте колбаски, ваше няшество, – протянул ему подношение папа. – По вкусу ли она вам?

– Не корми кота колбасой, – рассеянно сказала мама. – Дети, пейте сок. Томатный.

– Не хотим томатный! – взбрыкнула Полина.

– Не хотите томатный – пейте яблочный.

– Не хотим яблочный! Кока-колы хотим!

– Кока-кола вредна для зубов, – строго заметил папа. – Так что при мне ее пить не смейте. Только втихаря, когда я не вижу.

– Ла-адно… Но мы не хотим сока…

– Тогда можете попить насыщенной кислородом воды.

– Из-под крана, что ли?

– Ну да.

Близнецы поморщились и все-таки согласились на сок. Томатный. Денис буляхнул себе целую чайную ложку соли, скривился от отвращения, но все равно выпил. Полина, наоборот, соли не положила ни крупинки, но и выпила только половину, а остальное отодвинула к маме.

– Пап, а мы в Сочи поедем на машине, на поезде или на самолете? – спросил Денис.

– Чур, на самолете! – поторопилась Полина. – На самолете быстрее!

– На машине, – ответил папа. – Как в прошлый раз.

– А мы пойдем снова пить чай у Айсы Юнусовича?

– Мы же два раза уже с ним чай пили, – вздохнул папа.

– Ну и что?

– Да, ну и что? Мы еще хотим.

Родители кисло переглянулись. В Сочи они ездили уже два раза, и оба раза Денис и Полина не плескались в море, как все нормальные дети, а носились по всяким злачным местам и тянули родителей на самые странные экскурсии.

В пять утра. Каждый раз они просыпались в пять утра, скакали по спящим родителям и тянули их то в дендрарий, то на рафтинг, то на горячие источники. На причитания мамы, что ей очень холодно и она хочет спать, – вопили, что в источниках-то как раз очень тепло и там можно здорово подремать и отогреться.

А вода там оказалась холодная. Вообще не то, о чем Таня Померанцева мечтала, когда решила завести детей. Она стояла в этой воде с кислым лицом и размышляла, что на самом деле хотела только одного ребенка, и она явно накосячила в прошлой жизни, раз боги послали ей наказание в виде Дениса и Полины.

– Вам там медом намазано, что ли? – спросил папа.

– Пап, ты что городишь? – удивилась Полина.

– Да! Съездить в Сочи и не попить чаю у Айсы Юнусовича – это все равно что совсем не ездить! – заявил Денис.

– А может, и не поедем вовсе в этом году? – с надеждой спросила мама. – Лето холодное какое-то, да и надоело мне это Сочи… Давайте лучше зимой в Эмираты?

– Так это же только через полгода! – ужаснулся Денис.

– Лучше сейчас в Сочи, а зимой в Эмираты! – вынесла соломоново решение Полина.

– Столько денег у нас нет, – отрезала мама.

Денис и Полина переглянулись. У них-то деньги теперь есть. Сколько угодно. Хоть в кругосветное путешествие пускайся на собственном ледоколе.

Но родителям об этом пока что знать не нужно. А то они неизвестно, как отреагируют.

– Лето, кстати, и правда холодное… – задумался папа.

– Вот именно, – кивнула мама. – Юр, ты вот зачем в тот раз купил целых три вентилятора?

– Они были по скидке, – насупился папа. – Большой.

– Но целых три?!

– На семью. Один нам, другой детям.

– Но после того, как ты их купил, лета были только холодные! Мы их даже не включали ни разу!

– И это я еще третий не распаковывал. А то бы вообще заморозки начались.

Мама уже поставила вазочку с вареньем и принялась разливать чай, когда у нее зазвенел телефон. Она ответила, произнесла несколько слов – и ее лицо начало мрачнеть. По отголоскам из трубки близнецы поняли, что звонит тетя Тая с маминой работы – и речь идет о какой-то неприятности.

И это действительно оказалась неприятность. На работе случился форс-мажор, и маму слезно попросили перенести отпуск. Заставить ее, конечно, не могут, но ситуация сложилась такая, что если отказаться – любить ее потом не будет никто, и особенно директор.

– Тань, а что случилось-то такое? – нахмурился папа.

– «Зеленые», – сказала мама, как сплюнула. – У-уроды!..

Денис и Полина притихли. «Зеленых» их мама терпеть не могла. Она работала юристом в фармацевтической компании, которая производила еще и косметику. И на них регулярно наезжали «зеленые» – потому что новые продукты эта компания испытывает на животных.

– А на ком их испытывать-то, прости господи?! – кипятилась мама. – Ну вот на ком?! На растениях, что ли?! На грибах?! Или, может, вообще без тестирования в продажу пускать?! Косметику выпускать без тестов?! Фарму?! Нет, они меня доведут!

– Ну-ну, – похлопал ее по плечу папа. – Ничего, ничего.

– Нет, конечно, одна альтернатива есть, – хмыкнула мама. – Можно тестировать продукты на цыганах. Но это пока что незаконно.

– Ну ладно, Тань, что ж делать. Перенесешь отпуск. Только вот… мне свой переносить уже поздно. Я уже все оформил, назад не отыграешь.

– Ну… в Сочи вы можете и без меня съездить, – сказала мама обманчиво добрым голосом.

– Да не, нам без тебя неинтересно будет, – сразу принял верное решение папа. – Да и Любовь Георгиевна твоя родственница, а не моя.

Денис и Полина растерянно моргали. Они поначалу не осознали всех масштабов катастрофы.

А потом осознали – и завопили. Гневно завопили и забегали вокруг стола, тормоша и теребя родителей. Их страшно возмутила внезапная отмена поездки.

– Мам, ну как так-то?!

– Мы в Сочи хотели!

– Мы на море хотели!

– Мы в дельфинарий хотели!

– Мы на канатной дороге покататься хотели!

– И у Айсы Юнусовича чаю попить!

– Да господи, вот уж без чего я точно обойдусь! – перебила их мама. – Хоть один плюс во всем этом!

– Денисыч, мама обезумела! – ужаснулась Полина.

– Мама, не сходи с ума, одумайся! – вторил ей Денис.

– Да успокойтесь вы уже! – прикрикнула мама. – Мне вот сейчас только о вашем Сочи думать!

– Дети мои, вы чем недовольны-то вообще? – спросил папа. – Мы так-то тоже не едем.

– Да, но вы-то почему-то не особо огорчены! – упрекнул его Денис.

– Вы почему не возмущаетесь?! – уперла руки в боки Полина.

– Возмущайтесь!

– Орите!

– Плачьте!

– Разрывайте одежды!

– Та-ань, давай новых детей заведем! – воззвал папа. – Эти мне разонравились!

Вообще, ворчал папа в целом реже мамы. Но когда терпение у него все-таки лопалось – превращался в домашнего тирана. И поскольку Денис и Полина даже не подумали успокоиться, он взял их за руки, отвел в детскую и там запер.

– Вот это нам вместо Сочи, да? – жалобно поскреблась Полина.

– Отец, за что ты так с нами? – пустил слезу Денис.

Когда папа наконец открыл дверь, близнецы сидели в углах комнаты и рисовали на стенах черточки.

– Сколько страданий… – прошептал Денис, глядя на папу пустым взглядом.

– Ой, да боже ты мой, вы были заперты всего десять минут!

– Сколько страданий…

– Да прекратите вы уже! Нет худа без добра – теперь вы, по крайней мере, закончите внеклассное чтение!

Денис и Полина уставились на отца волками. Им действительно задали на лето длиннющий список на прочесть – и они, разумеется, к этому списку даже не притрагивались. В целом-то близнецы любили читать, но малыми дозами и под настроение. Причем делали они это вместе, как и все остальное, поэтому процесс затягивался надолго.

– Короче, – поправил очки папа. – Где там ваш список?.. Что там у вас?.. Акимушкин, Бажов, Велтистов, Гайдар… ну отличные же книжки. Что вам не нравится-то?

– У нас таких нет, пап, – указала на книжный шкаф Полина.

– Да, сам посмотри, – подтвердил Денис.

– Ох, дети мои… – вздохнул папа. – Похоже, пришел тот день, когда нам с вами нужно кое о чем поговорить. Вы уже достаточно взрослые, так что пора рассказать вам… кхм… о торрентах.

– Да мы знаем!

– Ну так в чем проблема-то?! – рассердился папа. – Чтоб все мне прочитали, а то клавиатуру заберу… где она, кстати?..

Скукоженную клавиатуру Денис и Полина уже спрятали. Слишком палевно та выглядела.

– Вы куда клавиатуру дели? – не понимал папа. – Сломали, что ли?

– Не, мы Димычу одолжили, – соврал Денис, не моргнув глазом.

– Ему там что-то срочно надо, а он свою чаем залил, – добавила Полина.

– Он завтра вернет.

Объяснение было достаточно убедительным, так что папа его принял. Хотя и поставил в уме галочку – проверить завтра, вернулась ли клавиатура.

На самом деле, конечно, Димыч приедет из деревни только в конце августа. Но папа об этом не знал.

– Ладно, читайте тогда те книжки, что есть, – велел он, просматривая список внеклассного чтения. – Вон тут у вас Чуковский, Житков, Пушкин, Марк Твен… короче, вот эти четыре чтоб сегодня прочитали. Они у вас есть.

– Житкова у нас нет, – заметила Полина.

– Есть. Вот тут два его рассказа, в хрестоматии. Дети, почему я ваши книжки знаю лучше, чем вы сами?

– Потому что это в основном твои книжки.

Здесь папа спорить не стал. Действительно, большая часть книг в доме была куплена еще в Уфе, еще до рождения Дениса и Полины. Добрых две трети – вообще советские издания.

– В общем, раз вы временно без компьютера, сегодня у вас вечер чтения, – подытожил папа. – Дерзайте.

Глава 9

Денис и Полина сидели на диване и читали «Айболита». Они начали с него, потому что в список внеклассного чтения тот явно попал по недоразумению. Им уже по десять лет, осенью в пятый класс пойдут. А тут вдруг «Айболит».

На самом деле близнецы просто перепутали книжки. В списке у них стоял не «Айболит», а «Доктор Айболит». Это внезапно не одно и то же. Первое – сказка в стихах. Для совсем маленьких. Второе – сказка в прозе. Тоже очень детская, но все-таки уже не настолько малышовая.

– И сказал Айболит: «Не беда! Подавай-ка его сюда! – с выражением читала Полина. – Я пришью ему новые ножки, он опять побежит по дорожке»…

– Подожди, – перебил Денис. – А откуда у Айболита новые ножки для зайчика? Он их у какого-то другого зайца отрезал, что ли?

– Может, клонировал? – предположила Полина.

– Тогда не умели еще клонировать.

– Тогда у кролика взял.

– Какого еще кролика?

– Может, у него кроличье рагу на обед было. А ножки он есть не стал.

– О, а это логично. Припиши там на полях.

Полина важно кивнула и добавила пояснительный комментарий. Мало ли, вдруг еще кто потом будет читать и тоже не поймет.

«Айболита» они прочли быстро. Прочли и два рассказа Житкова – «Пудю» и «Как я ловил человечков». Первый сочли глупым, а вот второй им понравился. Они на месте главного героя тоже бы вскрыли тот кораблик.

Хотя то, что никаких человечков не оказалось, их огорчило. Полина даже предположила, что на самом деле они все-таки были, но разбежались, когда за ними началась охота, и попрятались по щелям.

– А ночью они вернутся и отомстят! – добавил Денис.

– Ага. Нассут ему в ноздри.

– Блин, какая страшная месть!

– Ага. Он целый день будет ходить и думать – откуда это так противно пахнет? А это у него в носу!

– И они будут делать это потом каждую ночь!

– И он сойдет с ума от этого запаха!

Фурундарок слушал их с интересом. Сидел на люстре и грыз тапочек. Их в квартире уже заметно поубавилось, и родители это точно скоро заметят.

Но пока еще не заметили.

У Пушкина близнецы прочитали «Капитанскую дочку». Очень удивились, что светило русской поэзии писало еще и прозу, но повесть заценили, и даже с удовольствием.

Правда, спотыкались на каждом шагу и лезли в айфоны гуглить. Слишком многое оказалось в книге девятнадцатого века непонятным для детей века двадцать первого.

Уже с самого начала, с первых же строк. Что за звание такое – премьер-майор? Каким мистическим образом главный герой стал сержантом еще до своего рождения? Кто такой стремянной? Почему его в награду за трезвое поведение сделали дядей главного героя? Как это вообще возможно – сделать кого-то чьим-то дядей? Женили на тете, что ли? И в каком смысле француза Бопре выписали из Москвы? Это же город, а не больница.

А когда уже во второй главе герои встретили доброго гея, причем его прямо по тексту называли именно геем, а потом этот гей еще и оказался Пугачевым, Денис и Полина окончательно поняли, что чего-то не понимают.

– «Рукопись Петра Андреевича Гринева доставлена была нам от одного из его внуков, который узнал, что мы заняты были трудом, относящимся ко временам, описанным его дедом», – дочитала наконец Полина. – «Мы решились, с разрешения родственников, издать ее особо, приискав к каждой главе приличный эпиграф и дозволив себе переменить некоторые собственные имена». Конец.

– То есть там еще и имена изменили? – нахмурился Денис. – А по-настоящему их всех как звали?

– Не знаю. Фурундарок, ты не знаешь?

– Не задавайте мне дурацких вопросов, а то выковыряю вам глаза ложкой.

Денис и Полина невольно поежились. Они помнили, что Фурундарок не может причинить им вреда, он поклялся на Черном Криабале… но подобные вещи он произносил так спокойно, так буднично…

– Ладно, что там у нас осталось? – вздохнул Денис. – Марк Твен?..

– «Приключения Гекльберри Финна». Будем читать?

Денис и Полина уставились на хотя и не толстую, но и не сказать чтобы тонкую книгу.

«Айболита» они прочли минут за десять. Рассказы Житкова читали полчаса. «Капитанская дочка» заняла у них почти три часа.

«Гекльберри Финн» обещал затянуться до полуночи.

– По-моему, на сегодня мы уже начитались, – сказал Денис. – Давай лучше фильм посмотрим.

– А по «Финну» есть?

– Да всяко.

Близнецы вытащили из-под дивана клавиатуру с мышкой и принялись гуглить. Уменьшившись до младенческих размеров, те по-прежнему отлично работали – просто пользоваться стало неудобно.

Оказалось, что эту книгу Твена экранизировали много раз. В основном американцы, но был и немецкий фильм, и советский, и даже аниме. Поразмыслив, Денис и Полина решили начать с отечественной версии, которая почему-то называлась «Совсем пропащий».

При этом надо заметить, что «Приключения Тома Сойера» близнецы не читали. Поэтому история для них началась не совсем понятно, с полпути. К счастью, фильм Данелии первую книгу тоже по большей части игнорировал – Том Сойер ни разу не упоминался, о найденном кладе речь не заходила.

– Фига у него папаша утырок, – сказала Полина, глядя на персонажа Басова.

– Я бы от такого тоже сбежал, – согласился Денис.

Фурундарок тоже смотрел. Ничего ужасного в отце Гекльберри он не увидел, но сама история его заинтересовала. Когда он был юн, беден и никому не известен, то именно на таких историях заколачивал первичный капитал в Банке Душ. Выискивал оказавшихся в тяжелой ситуации смертных и помогал расправиться с обидчиками.

Не за так, конечно, а в обмен на душу. Смертные по большей части тупы и не понимают ее ценности. Променивают на дерьмо, на горсть монет или пустяковый артефакт. Фурундарок великодушно позволял расплатиться уже после смерти, так что при жизни смертные даже были ему благодарны.

Ну а потом погиб отец, Фурундарок получил наследство и перестал тратить время на пустяки.

А еще герой фильма носил забавную соломенную шляпу. Очень она Фурундароку понравилась. В конце концов он таки не выдержал – сунул ручку в экран, выдернул шляпу и напялил на себя. Герой схватился за голову, явно удивился произошедшему, но потом снова стал действовать как ни в чем не бывало.

– Фига себе! – изумился Денис. – Гек теперь без шляпы ходить будет, что ли?

– Перезагрузи! Перезагрузи! – заволновалась Полина. – Поищи фильм на другом сайте!

После перезагрузки фильм стал таким же, как был. Шляпа снова красовалась на голове Гекльберри Финна.

Но и на голове Фурундарока тоже.

– Вот ты как это делаешь вообще? – не понимала Полина.

– Да, ты откуда все это берешь? – спросил Денис. – Ну не из фильма же!

– Именно из фильма, – ответил Фурундарок, разглядывая себя в зеркале. – Из ноопространства. Просто оно не настоящее, поэтому скоро исчезнет, но какое-то время пользоваться можно.

– Какое-то время?..

– А какое именно время?

– Непродолжительное. Но если очень нужно – я могу его осуществить и оно станет почти совсем настоящим.

– Осуществи!

– Только не шляпу, а что-нибудь путное!

– Заказывайте что угодно, – ухмыльнулся Фурундарок. – Загадывайте третье желание – и я что угодно вам достану и осуществлю.

– Может, потом.

– Да, мы сначала как следует обдумаем.

Фурундарок скрипнул зубами. У него положительно не бывало еще таких трудных клиентов.

Денис и Полина тем временем продолжали смотреть кино. Гек и Джим уже встретились, познакомились, построили плот и поплыли в Кейро. На экране тянулись берега Миссисипи, роль которой исполняла река Ингул. И выглядело это так завлекательно, что Денису и Полине самим туда захотелось.

– А давай сбежим, – внезапно сказала Полина. – Как в фильме.

– И сами отправимся путешествовать! – закивал Денис. – По реке, на плоту!

– Подурней ничего не придумал?

– А что не так-то?

– Зачем нам плот?! У нас же есть демон!

– Мы будем плыть на демоне! – обрадовался Денис.

– А он не захлебнется? – задумалась Полина.

– Да неее… наверное. Ты захлебнешься?

– Маленькие ублюдки… – процедил Фурундарок.

Так или иначе, в этот момент родился великий замысел. Денис и Полина единогласно решили потратить третье желание на большое путешествие. Отдыхайте сами в своем Сочи – а они отправятся в такие края, которых даже Антошка Федосеев не видал.

А он однажды летал на Кубу!

Близнецы посмотрели друг на друга и сурово кивнули. Сцепили руки, и Полина серьезно произнесла:

– Гидроэлектростанция серой смолой от клевера нагибает розовый рояль.

– Хомяки ходят только парами, а иногда и шесть пенопластов, – так же серьезно ответил Денис.

Они снова сурово кивнули. Все в порядке, пароль и отзыв прозвучали, они по-прежнему могут доверять друг другу. Никого из них все еще не подменили рептилоиды.

Теперь можно залезть в тайное отделение письменного стола.

Мама и папа о нем даже не подозревали. В старом, еще советском столе была небольшая ниша, где пересекались опоры. Изначально она открываться не могла, но Денис и Полина еще в шесть лет слегка надломили одну доску и заполучили особо секретный закуток для хранения особо секретных сокровищ.

Сейчас там покоился Черный Криабал.

Тут в детскую как раз заглянула мама. Сказала, что они с папой идут в оперетту, вернутся поздно. Денис и Полина пусть доедают гречку с колбасой и ложатся спать. Если гречку не хотят, то могут отварить сосиски или что захотят. Не маленькие уже, через три месяца одиннадцать стукнет.

Денис и Полина дождались ухода родителей и сразу забегали, собирая вещи. Разумней было бы вначале решить, куда конкретно они хотят, но близнецы были слишком воодушевлены озарившей их идеей.

Путешествие! Большое путешествие! В любую точку земного шара! С неограниченным бюджетом!

И прямо сегодня!

Конечно, при наличии бездонного кошелька и без волшебства можно здорово попутешествовать. Хоть обпутешествуйся. Но… это при условии, что ты взрослый. Что у тебя паспорт есть – и желательно заграничный.

А когда тебе всего десять лет, далеко не уедешь. Пару лет назад Денис и Полина уже пытались.

Их потом три дня держали под домашним арестом.

Сумку они собрали одну на двоих. И довольно маленькую. Брать теплую одежду незачем, потому что лето. По той же причине не нужны лыжи. А вот плавательные маски взять стоит. И плавки тоже. И крем для загара. И солнечные очки. И айфоны. И планшет. И калейдоскоп.

– Так, подожди, – не поняла Полина. – Ты зачем калейдоскоп кладешь?

– Ну мало ли, – пожал плечами Денис. – Пригодится.

– Зачем?

– Ну мало ли.

– Денисыч, иногда я подозреваю, что папа с мамой купили тебя у цыган.

– Тогда и тебя тоже.

– Меня-то почему? Я родная.

– Дура ты. Мы ж близнецы.

– Они специально подобрали мальчика, максимально похожего на их любимую доченьку.

– Зачем?

– Чтобы у меня был персональный слуга и ходячий набор донорских органов.

– Если меня купили у цыган, то мои органы тебе не подойдут.

– Логично. Возможно, ты все-таки действительно мой брат.

– Тебе настолько неприятна эта мысль?

– Ничего, я уже смирилась.

Собрав одежду и вещи первой необходимости, близнецы пошли в ванную за зубными щетками. Там они нашли Фурундарока – тот набрал воды в раковину и плескался в ней, как в джакузи.

– Ты что делаешь? – не понял Денис.

– Купаюсь, – огрызнулся демон. – Думаете, только вы любите принимать ванны?

– Но… это ж раковина…

– Мы умыться хотели…

– В унитазе умывайтесь. А тут я ванну принимаю.

Фурундарок не только купался, но и закусывал. Он успел сожрать все мыло и щетину с зубных щеток.

Ручки почему-то не тронул.

– Э-э-э… – протянул Денис.

– Э-э-э… – протянула Полина.

– Фу, тебе не противно?..

– Там же столько бактерий с наших ртов было…

Фурундарок достал из стаканчика последнюю зубную щетку и демонстративно ее облизнул.

– Теперь тут еще и мои бактерии, – заявил он, ставя щетку обратно.

Денис и Полина переглянулись. Уцелела только мамина щетка. Оставлять ее со слюнями Фурундарока они не захотели, поэтому выкинули. Денис метнулся в ближайший магазин за новыми, а Полина тем временем рассказала Фурундароку, что они определились с третьим желанием.

Тому не очень понравилось, что желание такое продолжительное, но уж лучше такое, чем совсем никакого. Развалившись на диване с бокалом кефира, демон важно кивнул и спросил:

– А куда именно вы хотите?

Полина и вернувшийся с щетками Денис задумались. Им много куда хотелось. Однажды они даже составляли список стран, в которых хотели бы побывать – и в нем оказалось почти сто пунктов. Половина планеты.

Конечно, этот список они давно потеряли, поэтому теперь стали думать заново. Притащили из родительской комнаты огромный глобус и принялись крутить его вокруг оси.

Им хотелось и туда, и сюда, и еще куда-нибудь…

– Так мы на плоту поплывем или еще на чем-нибудь? – спросил Денис.

– Где мы поплывем? – спросила Полина. – По Москве-реке, что ли?

– Ну хотя бы. А что?

– Москва-река отстойная же. Куда мы там по ней приплывем?

– В Оку, – сказал Денис, ведя пальцем по глобусу.

– А из Оки?

– В Волгу.

– А из Волги?

– В Каспийское море.

– А оттуда куда?

– Ну оно же море! В океан!.. а, хотя нет. Погоди, – обвел контуры Каспийского моря Денис. – Оно чего, вот такое, что ли?.. Ни с чем не соединяется? Фу, отстойное море какое-то.

– Вот именно. И то, это если мы хотя бы в Каспийское море заплыть сможем.

– А что нам может помешать?

– Астрахань же, – посмотрела на брата снисходительно Полина.

– А что с ней не так?

– Ты разве не знаешь? Астрахань – это такое огромное болото, и там проплыть нельзя. Застрянешь. Ты бы это знал, если бы не прогуливал школу.

– Мы ее всегда вместе прогуливали!

– Ну да, но я-то и так умная. А вот тебе без школы жить не стоит. Дурачком вырастешь.

Фурундарок тем временем допил кефир и стал рассеянно есть семечки вместе с кожурой. Потом он съел пакет. Потом миску. Он откусывал куски пластмассы, как сдобное печенье, а когда от миски осталось меньше половины – просто проглотил целиком, хотя та явно не помещалась в рот.

– Слушай, а ты так что угодно можешь съесть? – обратил на это внимание Денис.

– Что угодно, – коротко ответил Фурундарок.

– Что, прям вот вообще все-все? – прищурилась Полина.

– Вообще все-все.

– А если слона?

– Или жирафа?

– Или бегемота?

– Или депутата?

– Или высотный дом?

– Или Аллу Пугачеву?

– Заткнитесь! – заорал Фурундарок. – Я все могу съесть! Внутри меня поместится весь ваш город и еще останется место на десяток точно таких же!

– Ага, – задумчиво переглянулись близнецы.

– А ты сможешь… прогрызть туннель сквозь Землю? – спросил Денис.

– Туннель сквозь Землю?.. – моргнул Фурундарок. – Насколько глубокий?

– Насквозь. Через центр планеты.

– Что?.. Зачем?..

– Ну так. Прикольно же.

– Смогу… наверное… – вымолвил ошарашенный Фурундарок. – Это займет какое-то время, но я смогу. Это ваше желание?

Близнецы снова переглянулись. Им ужасно захотелось просверлить Землю насквозь. Посмотреть, что там внутри. И вылезти на другой стороне, где-нибудь в Австралии.

– Слушай, а куда мы тогда попадем? – задумалась Полина. – В Америку, может?