Текст книги "Демон под диваном"

Глава 13

Лондон. Денис и Полина прильнули к окнам такси и восторженно тыкали пальцами во все подряд. Лондон же!

– Лондон – из э кэпитал оф Грейт Британ! – возбужденно произнес Денис, тряся таксиста за плечо.

– Yes, I know, – флегматично ответил тот.

За время поездки Денис говорил ему это уже в четвертый раз.

Даже просто ехать в лондонском такси близнецам ужасно нравилось. Это ведь не просто такси, как во всех прочих приземленных городах. Это кэб!

Он ничем не отличается от обычного такси, но уровень крутости гораздо выше.

А ведь они и ехали-то всего десять минут. Сегодня утром перелетели Ла-Манш, приземлились где-то на берегу Темзы, купили в киоске жареной рыбы с картошкой, поймали такси и теперь ехали черт знает куда. Им хотелось посмотреть Биг-Бен и еще тех прикольных гвардейцев, которые не шевелятся, даже если скакать перед ними и корчить рожи.

Только они понятия не имели, где их искать.

– А где моя картошка? – моргнул Денис, глядя на пустой пакетик. – Полинк, ты не брала?

– У меня своя есть, – ответила сестра. – Фурундарок, ты не видел его картошку?

– Нет, не видел, – равнодушно сказал демон. – Во всяком случае, после того, как я ее сожрал.

– Ах ты су…

– По губам!.. – хлопнула Дениса по лицу сестра.

– Да прекрати ты!

В Лондоне близнецы решили отовариться радикально. Все-таки следующая-то остановка – Нью-Йорк. Придется океан перелетать – а это вам не хухры-мухры. Целый день в воздухе, наверное.

– Хеар стоп ит кар, плиз! – воскликнул Денис, когда они проезжали по Вестминстеру.

Таксист притормозил, выключил счетчик и молча указал на число. Полина сунула руку в кошелек – и там, разумеется, оказалась в точности нужная сумма. Одна купюра в пять фунтов и несколько монет.

– Тэйк ит, плиз! – сунула она их таксисту.

Тот посмотрел на банкноту и поморщился. Отпечатанная, возможно, еще до его рождения, та разве что не расползалась в руках. Королева Елизавета на аверсе была почти не узнаваема.

– Too old! – попытался вернуть ее таксист.

– Нот гуд ту толк лайк зет эбаут зе квин! – рассердилась Полина.

Таксист ужасно опешил, растерялся, но денежку таки взял. Да у него и выбора-то не было – ничего другого волшебный кошелек уже бы не выдал.

– Слушай, а почему тут все время деньги такие старые? – спросила Полина у Фурундарока, пока они шли по Хеймаркету.

– Потому что они не появляются из ниоткуда, – сварливо ответил демон. – Вы достаете какие-то реальные монеты. И в первую очередь кошелек обращается к тем, которыми давно не пользовались – забытым, потерянным. Среди них очень много старых.

Биг-Бен близнецы посмотрели. И по Хэмптон-Кортскому лабиринту погуляли. И Сент-Джеймсский дворец посетили, у которого неподвижные гвардейцы.

Не такими уж они неподвижными оказались, как в фильмах показывают. Когда Денис и Полина подошли слишком близко, гвардеец на них накричал, да еще и оружием пригрозил. Не посмотрел, что дети перед ним.

– Все врут, – обиженно сказал Денис. – Все везде врут. Кому доверять-то вообще?

– Мне доверяй, – сказала Полина. – Я твоя сестра.

– Ладно. А ты тогда мне.

– А тебе-то с какой стати?

– Так я же твой брат.

– Ну и что? У Фурундарока тоже, вон, брат есть.

Фурундарок засверкал глазами и тут же принялся гундеть, какая сволочь у него брат. Ничего, мол, хорошего в нем нет. И вообще наследство отца должно было перейти к одному только Фурундароку, как старшему сыну. Но Хальтрекарок подсуетился, и мать его подсуетилась, и другие демолорды тоже урвали себе сколько сумели, и ларитры какую-то свою политику замутили, вот в итоге и вышло так, что отцовский счет в Банке Душ разделили поровну.

У Фурундарока из-за этого нестерпимо бомбило. Озлобленный на весь свет демон-младенец, он аж трясся от ярости, вспоминая о той старой обиде. И большая часть его ненависти изливалась на Хальтрекарока, этого тупого избалованного хлыща, которому все в жизни подносили на тарелочке.

– А чего ты его не убьешь? – полюбопытствовал Денис.

– Ты… ты сейчас серьезно? – аж опешил Фурундарок.

– Ну а чего бы нет-то? – хмыкнула Полина. – Раз уж он тебе так жизнь отравляет.

– Вы… вы же смертные, – удивился Фурундарок. – Дети. Даже не подростки еще. Вы живете в очень гуманном мире. У вас тут есть религии и законы. Вас с малолетства учат, что убивать плохо. И вы так спокойно меня об этом спрашиваете?

– Ну так то мы, а то – ты, – рассудительно ответил Денис. – Мы-то люди, а ты – демон. Демоны же злые, разве нет?

– Ага, – согласилась Полина. – Тебя ж в тюрьму не посадят, наверное, если ты брата убьешь. Или посадят?

– Не посадят, – огрызнулся Фурундарок.

– Ну так что мешает?

– Вы очень странные смертные.

– А мы-то тут причем? – пожал плечами Денис. – Это ж не мы задумали убить своего брата.

– Я не задумывал его убить!

– А почему?

– Да, что тебе мешает?

– Он тоже демолорд, дебилы! – заорал Фурундарок. – Мы равны по силам! Мы разделили наследство отца поровну, пятьдесят на пятьдесят! Точнее… он получил даже чуть-чуть больше! Совсем чуть-чуть, вот на столечко – но больше!

– Почему?

– Потому что мой брат – гнида, – процедил Фурундарок. – Ходячее ведро с дерьмом, которое вечно присваивает себе то, что ему не принадлежит. Но я с ним однажды еще поквитаюсь… может быть, уже совсем скоро…

Он бросил хищный взгляд на Черный Криабал в руках Дениса. Даже машинально потянулся, как младенец к бутылочке.

А вечером близнецы были уже на озере Лох-Несс. Хотя скорее уже ранней ночью. Пересекли на диване всю Британию и сидели теперь на берегу, смотрели на мерцающие в лунном свете воды.

– Красиво тут, – сказал Денис.

– Красиво, – согласилась Полина.

– Ласточки низко летают.

– К дождю?..

– Да нет, они просто жирные.

Близнецы немного покормили птиц жареной картошкой. Они прихватили с собой целую кучу жареной картошки и еще два ведра куриных крылышек. Купили двадцать пачек чипсов. Две большие бутылки кока-колы. И еще целую кучу другой вкусной еды, на которую постоянно агрятся родители.

С этими запасами Денис и Полина собирались подкараулить Несси.

Денис, правда, больше за компанию. Это сестра угорает по Лох-Несскому чудовищу, а ему оно даром не нужно.

Его вообще наверняка нет.

Он бы предпочел искупаться, но уже поздно что-то. Ночью в озере, да еще Лох-Несском… не, что-то не. Мало ли. Вдруг там и правда плавает какая-нибудь коряга с зубами.

– А Лох-Несское чудовище правда существует? – спросил Денис Фурундарока.

– Не знаю, – безразлично ответил тот.

– А узнать можешь?

– Могу. Это ваше желание?

– Нет.

– Да ладно, давай попросим! – загорелась Полина.

– Нет! – отрубил Денис. – У нас и так уже всего семь осталось! Нафиг это чудовище!

– Ладно, – прищурилась Полина. – Я сама все выясню.

Денис уже давно захрапел, а его сестра все сидела и кидала в воду чипсы. Неизвестно, почему вообще Полина решила, что Несси любит чипсы, но в таком количестве она их купила именно для того, чтобы ее подманить.

Но на пятой пачке силы девочку оставили. Она тоже уснула.

Проснулись Денис и Полина уже под яркими лучами солнца, облепленные комарами. Кусались шотландские комары не больно, но чесалось и зудело потом будь здоров. О средствах защиты близнецы, разумеется, не подумали.

А еще куда-то исчезла не съеденная картошка и все чипсы. Полина точно помнила, что оставалось еще пятнадцать с половиной пачек.

– А где наши чипсы?! – заморгала она. – Денисыч, это ты все схавал?!

– Я не ел! – открестился брат. – Может, это Несси съела?!

– Ага, точно, Несси, – хрюкнул Фурундарок. – Вылезла ночью из озера и сожрала ваши чипсы. Я сам видел.

– Взаправду видел?!

– А нас почему не разбудил?!

– Да не захотел тревожить. Вы так сладко спали.

– Ну ты ее сфоткал хотя бы?! – аж затряслась Полина.

– Конечно, – важно кивнул Фурундарок. – Только она не очень получилась и попросила удалить.

– И ты удалил?.. А. Стой. Ты издеваешься, да? – запоздало сообразила девочка.

– Что ты, что ты! Разве бы я мог? Это было бы низко.

– Нет, ты точно издеваешься, – убежденно сказал Денис.

Фурундарок заливисто рассмеялся, хлопая в ладоши. Он любил издеваться над смертными. Это все равно что дразнить муравьев. Тыкать их палочкой и смотреть, как потешно они копошатся.

И пусть еще радуются, что он не поджигает их муравейник.

– Знаешь, для демолорда это как-то мелковато, – задумчиво сказал Денис.

– Ага. Подумаешь, сожрал чипсы у детей, – фыркнула Полина. – Это даже не злодейство.

– Ага. Ты спас наши поджелудочные. Почти что доброе дело сделал.

Фурундарок резко перестал смеяться и аж скрючился от злости.

А потом они пересекали Атлантический океан. На летающем диване. Много на чем люди перебирались из Старого Света в Новый, но на диване – еще никто.

Близнецы даже принялись обсуждать, достаточно ли этого, чтобы попасть в «Книгу рекордов Гиннесса», и пришли к выводу, что достаточно, но доказать будет трудно. Фурундарок палиться явно не хочет, за так он им ничего подтверждать не станет, а тратить на это желание жалко.

Дорога заняла меньше времени, чем они думали. Им-то представлялось, что лететь придется дня два, а то и три, так что припасами они забили ящик так, что он не закрывался. И на сам диван навалили гору всего, что может пригодиться. Зарядки купили для айфонов и планшета, внешние аккумуляторы на солнечных батареях.

И пледы. Теплые, мягкие.

И бинокли. Классные бинокли с тридцатикратным увеличением. Высматривать на водных просторах пиратов, кракенов и затонувшие сокровища.

И скакалку. Просто так. Полина любила прыгать со скакалкой.

Но больше половины припасов остались нетронуты. Фурундарок перенес их в Америку всего-то за десять часов и приземлил неподалеку от Ниагарского водопада.

– Давайте, смотрите этот свой водный слив, и полетели дальше, – брюзгливо сказал демон.

– Между прочим, это не водный слив, а крупнейший в мире водопад, – наставительно сказала Полина. – Ты если не знаешь, так молчи.

– Да ну, чего-то он правда унылый какой-то, – покривился Денис. – Я большего ждал.

Полина смолчала, но внутренне не могла не признать правоты брата. Нет, смотрелся Ниагарский водопад красиво, конечно. Впечатляюще. Но… ничего такого уж особенного.

Ну водопад, ну высокий. Льется вода. Гидроэлектростанция стоит.

И стоило ради этого через половину планеты лететь?

Близнецы реально ожидали большего. Они просто миллион раз слышали, какая эта Ниагара классная и офигенная, какое тут все фантастическое.

А тут просто вода льется. С того места, где они стоят, толком и не видно ничего.

– А можно мы над этим водопадом пролетим? – спросила Полина. – Вон там где-нибудь, поближе?

– Это ваше желание?.. – передразнил Фурундарока Денис. – Чего ты у него вообще спрашиваешь? Не знаешь, что он ответит?

– Ладно, давай тогда просто экскурсию возьмем. На пароходике покатаемся.

На пароходике они покатались. И вблизи водопад оказался получше. В общем, даже величественный.

Хотя все равно чересчур распиаренный.

Зато потом был Нью-Йорк. И вот тут близнецы разочарованы не остались.

Нью-Йорк оказался офигенным.

Дома до небес! Улицы все прямые! Машин больше, чем в Москве! Народу тоже больше! И сам народ больше! Жирные все такие! Негры на каждом шагу! Метро грязнющее, забитое людьми и офигенное!

Прямо идешь и офигеваешь, насколько невероятный город!

А еще Денису и Полине все улыбались. Стоило встретиться с кем-нибудь взглядом – и тот улыбался. Как будто и правда был рад их видеть.

– Чего они все лыбятся? – настороженно спросил Денис. – Полинк, у меня рожа ни в чем не испачкана?

– Вопреки обыкновению – нет, – ответила сестра.

– И у тебя тоже нет. И у Фурундарока. Тогда чего они скалятся?

– Да просто не знают, кто ты такой. Вот и принимают по наивности за того, кому можно улыбнуться.

– Сама ты крыса блохастая, – обиделся Денис.

– Червонец фальшивый, – парировала Полина.

– Жаба лупоглазая.

– Мандарин подгнивший.

– Пустая ореховая скорлупа.

– Гнилое ореховое ядрышко.

Впрочем, Денису и Полине не только улыбались. Их еще и толкали. Они никак не могли приноровиться к этому человеческому морю, и постоянно с кем-то сталкивались.

Особенно Денис. Полина боялась уронить Фурундарока, и потому была осторожна, а вот Денис то и дело в кого-нибудь врезался.

– Ты чего все время на людей натыкаешься?! – упрекнула его сестра.

– Мужчина должен встречать опасности лицом! – гордо ответил Денис.

– Но не так же буквально!

Толкать детей толкали, а вот извиняться не извинялись. Все куда-то ужасно торопились, поэтому просто сверкали снежно-белыми зубами и бежали дальше.

– Либо они тут всегда радостные и веселые… – задумчиво произнес Денис.

– …Либо они улыбаются просто так, – закончила Полина. – По привычке.

– Ага. Как те придурки, которые после каждого предложения ставят смайлик.

– Ой, даже не напоминай, – передернуло Полину. – Эти вообще конченые.

Обедали они хотдогами и начос. Потом поднялись на Статую Свободы, сходили в зоопарк и погуляли в Центральном парке. Посетили бассейн под открытым небом, там же и душ приняли.

А вечером пошли в кино. Без субтитров они понимали с пятого на десятое, но не жаловались. Денис был уверен, что Полина понимает каждое слово, и не хотел выставить себя невеждой, а Полина точно так же думала в адрес Дениса.

Фурундарока с ними не было. В зал не пускали с младенцами, поэтому они просто оставили его незаметно под столом. Демон сказал, что свалит пока что по делам, прогрыз в полу дырищу и растворился в воздухе.

– Вот Сэмюэл Джексон – классный актер, – задумчиво сказал Денис, кидая в рот жменю попкорна.

– Ага, – согласилась Полина. – Только почему-то в каждом фильме негра играет. Вообще никакого разнообразия.

– И не говори. Тупняк какой-то.

– Не тупняк, а узкое амплуа.

А ночевать на диване Денис и Полина уже привыкли. Они так и не придумали других вариантов. Наверное, не во всех гостиницах спрашивают документы, но во всех видят, сколько им лет.

Их и так уже два раза чуть не замели в полицию.

И место для своего дивана они в этот раз искали долго. Все укромные уголки были оккупированы бомжами. Даже удивительно, сколько в Нью-Йорке их оказалось. Больше, чем в Москве.

– Даже в этом американцы нас превзошли, – сердито ворчал Денис, убегая от орущего им вслед старика.

– Ну так тут теплее, – напомнила Полина. – Бомжам проще. У нас они зимой в снеговиков превращаются.

В конце концов близнецы вернулись в Центральный парк. Там бомжей тоже хватало, но все же не настолько, чтобы не поместились еще двое.

Видеокамеры, правда, торчали на каждом шагу. Денис и Полина не знали, кто там пырится с другой стороны, и не муляжи ли это вообще, но все равно постарались найти такую точку, чтобы не просматривалась.

Это оказалось непросто. И они вообще не были уверены, что видеокамер тут все-таки нет – может, просто хорошо замаскированы.

Но спать хотелось уже очень.

А утром их разбудил полицейский. Денис и Полина очень постарались выбрать самое незаметное местечко, но все равно проснулись от тормошения за ноги. Изумленная донельзя тетенька в форме быстро-быстро протараторила что-то, и полусонные еще близнецы только заморгали в ответ.

– Чего?.. – переспросил Денис.

– Май нейм из Полина… – вяло пробубнила сестра. – Май браза вери ступид…

Полицейский обошел вокруг дивана, пристально его разглядывая. Наверное, в ее практике такого еще не случалось. Нависнув над перепуганными детьми, гренадерского роста негритянка снова что-то затараторила.

– Чего она хочет от нас?! – схватился за виски Денис.

– Я не хочу в тюрьму! – заверещала Полина. – Денисыч, возьми ее на себя!

– Понял! – спрыгнул с дивана брат.

Он понесся стрелой. От дяди Вити таким образом убежать бы не вышло – он спортсмен, КМС по чему-то там, но эта тетя оказалась не такой прыткой. Она погналась за Денисом, но быстро потеряла его среди деревьев.

А когда вернулась к девочке на диване – не нашла ни девочки, ни дивана.

Глава 14

День шел за днем. Продолжался этот удивительный август, самый интересный и увлекательный в жизни Дениса и Полины. На летающем диване они пролетели через половину Соединенных Штатов и посмотрели Великий Каньон. Потом двинулись на юг, через всю Мексику, через просторы Южной Америки к верховьям Амазонки.

– Слушай, а когда мы вернемся домой, он останется летучим? – спросил Денис, пока диван плыл над бескрайней зеленоватой рекой.

– Нет, конечно, – фыркнул Фурундарок. – Это в ваше желание не входило. Он вообще не летающий на самом деле, это просто я его левитирую.

– Ладно. А в Амазонке можно искупаться?

– Ты что, дурак? – одернула брата Полина. – Там же пираньи!

– Да ладно, я читал, что они на людей не нападают. Вранье это все.

– Твоя беда, Денисыч, в том, что ты слишком веришь всему написанному, – наставительно сказала Полина. – Не доведет тебя это до добра.

– Ладно. Но искупаться-то можно? Я всю жизнь мечтал в Амазонке искупаться.

– Я остановлю диван там, где вы нарисовали кружок, – ответил Фурундарок. – Не раньше. Не позже. Там искупаешься, если хочешь.

Остановка состоялась уже ночью. Фурундарок приземлил их в каком-то совершенно рандомном месте – видимо, именно оно было отмечено на глобусе.

Денис и Полина не тщательно выбирали конкретную точку.

Фурундарок вообще сначала хотел плюхнуть их прямо в воду, но потом все-таки соблаговолил дотянуть до берега.

И было там темно, как в подвале. Настороженно озираясь, Денис и Полина спустили ноги с дивана и пошли разглядывать окрестности. Они понятия не имели, в какой они сейчас стране, но поселений поблизости явно не было.

Да и вообще вокруг стояла тропическая ночь. Куда ни посмотри – ни огонька, ни искорки. Только луна в небе – и казалась она просто огромной.

Деревья выглядели ну очень экзотично. Кажется, какие-то пальмы, да еще и увитые колючими лианами. В мутной воде плавали здоровенные кувшинки.

– Ух ты, – неуверенно произнес Денис. – Полинк, ты вообще понимаешь, что мы на Амазонке? Ты понимаешь, насколько это круто?

– Ага. Давай броненосцев ловить. И еще капибару.

– А анаконду?

– И анаконду, конечно.

Но ни броненосцев, ни капибар, ни даже анаконды близнецы не заметили. Было тихо и темно, и только из леса доносилось приглушенное уханье. Идти туда ночью Денис и Полина забоялись, хотя вообще-то были не робкого десятка.

– Хорошо, что мы жранины много купили, – сказал Денис, открывая ящик. – Тут мы точно ничего не купим.

– Может, орехов каких насобираем? – предположила Полина.

– Или фруктов, – добавил Денис.

– Или грибов.

– Дура! Ты что, знаешь, какие тут грибы съедобные?

– Нет. Я буду пробовать на тебе.

– Нет уж. Давай уж лучше рыбы в реке поймаем.

– Лучше каймана… хотя он скорее уж сам нас поймает.

Лезть ночью в воду они забоялись тоже. Удочек с собой не взяли. А никаких съедобных плодов на берегу не росло.

Фурундарок терпеливо дожидался, пока им надоест бродить туда-сюда. Взлетел повыше и развалился прямо в воздухе, с иронией поглядывая на противных детишек.

Из пищи они в итоге добыли только какой-то местный виноград, вкусом похожий на чернику. Он рос здоровенными гроздями на одной из пальм. Им и поужинали.

И еще чипсами.

– Слушай, а мы дальше куда полетим? – спросил Денис, пытаясь вскарабкаться на пальму.

– На остров Пасхи, – ответила Полина, тыкая брата палкой. – Каменные бошки смотреть.

– Слушай, а он ведь далеко!.. Нет?..

– Ну да, далеко. А что?

– А нам жранины-то хватит?!

– Ну если ты все не сожрешь – хватит.

– Ты заведомо невыполнимых условий-то не ставь! – возмутился Денис.

– Фига ты какие сложные слова знаешь! – поразилась сестра. – Словарь прочитал, что ли?!

– Иди ты нафиг, Полинка!

Но на остров Пасхи они полетели только сутки спустя. Все-таки прилететь на Амазонку и почти сразу же улететь – как-то очень глупо. Локти потом кусать будешь, что такой возможностью не воспользовался.

Так что близнецы упорно и настойчиво веселились. Поминутно озираясь и прислушиваясь, гуляли по сельве. Ужасно боясь пираний и кайманов, плавали по очереди в реке. Хорохорясь друг перед другом, расставляли ловушку на ягуара. И к своему огромному изумлению действительно встретили живого броненосца – он при виде людей свернулся в клубок, став похож на шероховатый кожаный мяч.

– Развернись, а?.. – упрашивала его Полина. – Ну развернись!

– Он похож на здоровенную мокрицу, – дивился Денис.

Даже Фурундарок спустился и осмотрел странного зверя. Он таких раньше не видел.

– Эй, ты его только не жри! – испугалась Полина.

– Глупые смертные, я не ем все, что вижу, – хмуро ответил демон.

– Правда, что ли?.. А так и не скажешь.

Фурундарок недовольно скривился. Вообще-то, он именно что собирался съесть это животное. Но теперь стало как-то неудобно. Почти что потеря лица.

Вечером пошел дождь. Настоящий тропический ливень. Диван промок, и близнецы замерзли. Спрятавшись под каким-то деревом, они сидели и ждали, когда тучи рассеются и можно будет просушить пледы. Им не хотелось лететь под дождем, они боялись простудиться. Тем более, если придется спать на мокром.

– Чувствуешь близость к природе? – спросила Полина.

– Я чувствую, что я промок, замерз и хочу жрать, – сердито ответил Денис.

– Так это и есть природа, дурило.

А перелет на остров Пасхи был долгий. Очень. Дольше, чем из Москвы в Каир, и дольше, чем из Англии в Америку. Смертельно скучая, Денис и Полина закутались в несколько пледов и играли на планшете в игры с поиском предметов. Причем некоторые предметы почему-то упорно не удавалось находить.

Они просто отсутствовали. Вот совсем.

В конце концов близнецы заподозрили неладное и обернулись к Фурундароку. Тот как раз дожевывал напильник с одной из картинок.

– Так это ты нам все портишь, – мрачно сказал Денис.

– А вы думаете, это вы тут играете в игры? – довольно хмыкнул демолорд. – Это я играю вами, играющими в игры.

И как-то очень по-детски рассмеялся.

Но Денис и Полина все равно продолжали играть. Внезапно им стало даже интереснее – как будто хардкорный режим врубили. Успеть найти предмет до того, как его сопрет коварный демон.

Однако после того, как они об этом обмолвились, неинтересно стало уже Фурундароку. При всей своей древности, при полностью взрослом разуме, телом он обладал младенческим. И на его характере это явно сказывалось – иногда он вел себя как совсем маленький.

И ужасно злился, когда за собой это замечал.

Остров Пасхи встретил Дениса и Полину холодом. Они этому страшно удивились, потому что тропики, да еще и август… а внезапно довольно холодно! Не как зимой, конечно, а скорее как в начале мая, но все равно джемпера надеть пришлось, в одних футболках не погоняешь.

Хорошо, что по дороге они купили много теплой одежды.

И сам остров их тоже разочаровал. Это на Амазонке был цветущий лес с лианами и кучей живности. А тут обычная трава, кусты, деревья.

Пальмы есть, правда. Тропический остров без пальм – это было бы прямо совсем неправильно.

Фурундарок остановил диван буквально в сотне шагов от знаменитых каменных статуй моаи. Те выстроились линией, как солдаты, безучастно глядя вдаль. На одном красовалась здоровенная папаха из красного камня – наверное, готовился к дембелю.

– На Володьку с пятого этажа похожи, – заметил Денис.

– Только у Володьки взгляд не такой умный, – добавила Полина.

Было раннее утро, и Денис с Полиной оказались тут совсем одни. Ни туземцев, ни других туристов. Разительный контраст с египетскими пирамидами.

Хотя гуляя по острову, близнецы поняли, что это просто потому что статуй на острове очень много. Целые сотни, и все одинаковые. В то же время туристов действительно мало – потому что сам остров очень маленький.

Денис и Полина всего за пару часов прошли его из конца в конец. Несколько раз им встречались туземцы – улыбались, кивали. Один раз предложили купить сувениры – все те же статуи моаи, только размером с ладошку.

Поглядев штук на сорок или пятьдесят статуй и поднявшись к озеру, которое на самом деле кратер вулкана, Денис и Полина решили, что с них достаточно.

– Все, полетели в Антарктиду! – потребовала Полина.

– Только давай сначала еще поесть купим, – попросил Денис.

Торговых центров на острове Пасхи не нашлось. Все-таки один-единственный городок размером с деревеньку. Но супермаркет там был. И еще рынок.

И отели. По крайней мере двадцать отелей. Просто через один: дом, отель, дом, отель…

А еще стадион, музей и даже аэропорт. Денис и Полина офигели, увидев аэропорт в такой дыре.

Аборигенам вообще здорово повезло, что их предки зачем-то наваяли кучу стремных каменных статуй. Не будь их – кто бы знал про остров Пасхи, кто бы плыл и летел к нему через весь океан? Без моаи это ничем не примечательный клочок суши, абсолютно рядовой островок, которых на Земле тысячи.

А с моаи – известное на весь мир место.

– А давай возьмем одну домой, – предложил Денис, пока они раскладывали по ящикам дивана фрукты и жареных цыплят. – Во дворе поставим.

– Здоровенные очень, – с сожалением сказала Полина. – Не утащим.

– Я могу ее уменьшить, – с готовностью предложил Фурундарок. – Или телепортировать прямо к вам домой. Бесплатно.

Денис и Полина переглянулись. Это звучало ужасно соблазнительно. Собственная статуя моаи… да это же мечта любого ребенка!

– Чего это ты такой добрый? – прищурилась Полина.

– А что, я не могу быть добрым?! – возмутился Фурундарок. – Ну все, вы меня обидели! Теперь – только за желание!

– Полинка, ты чего все испортила-то?! – заверещал Денис.

Они начали орать друг на друга и даже немножко драться. А Фурундарок смотрел на это и счастливо улыбался.

В Антарктиду близнецы летели насупленные и подчеркнуто глядящие в разные стороны. Но к моменту прилета они уже забыли о том, что поругались. Подобные ссоры случались у них по три-четыре раза в неделю и заканчивались всегда очень быстро.

И перебравшись через Южный океан, они встали рядышком и принялись разглядывать бесконечное ледяное поле и черно-белые фигурки пингвинов. Была ночь, но на горизонте полыхали зеленые и малиновые огни. Полярное сияние – и очень красивое.

Тепло оделись близнецы еще в воздухе. Очень тепло. Закутались так, что стали похожи на два меховых шара, и офигевали от того, какой мороз в Антарктиде даже летом, в августе.

Что же здесь зимой-то творится тогда?

– Снег, – флегматично произнесла Полина.

– И пингвины, – добавил Денис.

– Я разочарована.

– Я тоже.

Нет, чисто как ачивка посещение Антарктиды бесценно. Еще круче разве что другая планета. Или Марианская впадина.

Но если отвлечься от того, насколько круто попирать эти льды подошвами… делать-то тут что? Чем заниматься, когда схлынул первый восторг?

– Когда мы были на Амазонке, я хотела в Антарктиду, – сказала Полина. – А сейчас мы в Антарктиде – и я хочу обратно на Амазонку.

– Хорошо там, где нас нет, – согласился Денис.

– И не говорите, – кисло посмотрел на них Фурундарок.

Впрочем, зима посреди лета – это тоже очень здорово. Денис и Полина битый час кидались снежками, гонялись за пингвинами и даже начали строить ледяную крепость. Еще им ужасно хотелось посмотреть на моржей и белых медведей, но их поблизости не оказалось.

И полярников тоже. У близнецов в комнате раньше висела огромная карта мира, на которой были отмечены все антарктические полярные станции. Настоящая пропасть. Штук сто, наверное. Полина несколько раз пыталась их пересчитать, но Денис ее всегда сбивал.

Но где они все, спрашивается? Хотя бы одна. Куда ни погляди – только чистый белый снег.

С одной стороны море, правда. Заледенелое.

– Может, к Южному полюсу сходим? – предложил Денис.

– Мы не дойдем, дурило, – покачала головой Полина. – Тут знаешь, как далеко?

– Спорим, что дойдем?

– Спорим, что сдохнем по дороге?

– На щелбан.

– Ага.

– Ну пошли, – махнул рукой Денис.

– Нет уж, ты один иди, – заявила Полина. – Если вернешься – с меня щелбан. А если нет – я передам родителям, что ты сгинул во льдах. Порадую их.

Идти на полюс одному Денису чего-то не захотелось. Он решил остаться поблизости от дивана и еще поохотиться на пингвинов. Они были очень прикольными – ростом почти с самого Дениса, жирные, с оранжевыми пятнами на щеках. Фурундарок помнил, что заказчики хотят посмотреть на пингвинов, и приземлил диван точно посреди их колонии. Вонючей, засранной колонии.

Но их уже слегка поубавилось. Любопытные птицы поначалу-то подошли близко и загалдели, интересуясь спустившимися с неба людьми. Но потом ощутили жуткую, кошмарную, разрушающую разум и убивающую само желание жить ауру демолорда.

Вообще-то, Фурундарок обычно ее подавлял. Просто чтобы смертные не падали в обморок от одного его присутствия. Но какие-то флюиды все равно просачивались, а животные в этом плане чувствительнее людей.

Теперь пингвины с кряканьем разбегались в разные стороны, а за ними на бреющем полете носился голый младенец. Гулко хохоча, Фурундарок пожирал их одного за другим, втягивал в пасть, как пылесосом.

Выглядело это сущей фантасмагорией.

– Не трогай пингвинов! – завопила Полина. – Что они тебе сделали?!

– Они твоих родителей убили, что ли?! – добавил Денис.

– Слушай, а вдруг?.. – повернулась к нему Полина. – Пингвин же убил родителей Бэтмена. Вдруг у него тоже?..

– У Бэтмена не Пингвин родителей убил, а Джокер, дура неграмотная, – с презрением ответил Денис.

– Сам ты тупарь. Джокер не мог убить родителей Бэтмена. Это же точно какой-то взрослый дядька был, а Бэтмен и Джокер примерно одного возраста. А вот Пингвин – старый.

– Зато Пингвин низенький совсем! Об этом ты не подумала?!

– Ну и что?! Он что, не мог из пистолета выстрелить?!

– Мог, но его бы Бэтмен точно запомнил! И в фильмах показывали, что там обычный дядька был, нормального роста!

– Фильмы – не канон! Они все друг другу противоречат! Канон – это только комиксы!

– Комиксы тоже все друг другу противоречат! И комиксов ты не читала!

– Ты тоже не читал!

– Все равно я прав!

– Нет, я! А ты дурак тупой!

– Заткнись, крыса!

– Сам заткнись!

На живых пингвинов близнецам стало уже наплевать. Они полностью погрузились в очередной срач – бессмысленный и беспощадный.

И закончился он ничем. Денис и Полина пытались погуглить, чтобы выяснить, кто прав, но уж где-где, а в Антарктиде Интернет не ловился. А Фурундарок с легкостью мог узнать ответ, но разрешать их спор отказался.

– Дома узнаем, – наконец сказал Денис.

– Ладно, – кивнула Полина. – Но это был Пингвин.

– Нет, Джокер. Давай снеговика лепить.

– Давай!

Снеговика они вылепили огромного. Здоровенного. Взяли за основу большой камень, обмазали его снегом и навалили сверху еще. Хотели добавить какие-нибудь лапы-ветки, но не нашли ничего подходящего. Вместо морковки воткнули банан, купленный на острове Пасхи.

А ночь все не заканчивалась. Денис и Полина хотели дождаться утра, поглядеть на Антарктиду при свете солнца, но шли часы, они все сильнее мерзли, а рассвет все не наступал. Айфоны показывали, что в Москве сейчас половина одиннадцатого утра, но в Антарктиде же другой часовой пояс, наверное.