Текст книги "Хаос говорит «да»"

Часть 3

15

– Пол, постой, можно тебя на минутку? – Мерфи поймал Пола на входе в здание Отдела.

– На минутку можно. Что случилось?

– Понимаешь, у моей жены умерла тетя, и она получила наследство… Там довольно много всего, дом, квартира…

– Я не пойму – от меня требуется поздравлять или соболезновать? – Пол усмехнулся.

– Дело не в этом. Просто мы переезжаем – жена настаивает, и детям там будет лучше. Вынужден уволиться.

– Черт, Мерфи, это сейчас совсем некстати… – Пол достал из пачки сигарету.

– Мне не хочется тебя подводить, но так складываются обстоятельства.

– Понятно… Не люблю терять своих людей… Но что ж, от меня твое решение не зависит… – Пол вопросительно посмотрел на Мерфи. – Прибавка к зарплате не поможет, так?

– Боюсь, что нет, – улыбнулся Мерфи, – но мне приятно знать, что меня тут ценят.

– Ладно. И когда?

– Точно пока не знаю. Просто хотел предупредить тебя заранее. Думаю, я еще месяц буду здесь.

– Ладно, тогда добей текущее дело по максимуму, пока ты тут.

– Договорились, – Мерфи кивнул и поспешил по направлению к набережной.

* * *

Пол облокотился на перила и сделал глубокую затяжку. Холодный воздух и вкус сигарет, я и забыл насколько это приятно. Пол выпустил дым через нос.

– С каких пор ты куришь? – спросил Лоренс, придерживая от ветра капюшон. – Ты вообще как-то изменился за эти каникулы. Что ты с собой сделал?

– Как говорит Берд, я немного позволил себе отдохнуть душой и телом, – с улыбкой ответил Пол.

– Я понял, – усмехнулся Лоренс, – но вряд ли Берд имел в виду начать курить…

– Я не курю… так, пару сигарет в день, не больше… просто под настроение…

– Как в комиксах? Роковая блондинка с сигаретой в алых губах?

– Вроде того, – Пол затушил сигарету, – пошли, стоять – холодно.

– Пол, у тебя есть время? Хочу кое-что обсудить с тобой.

– Новости по школе в первый же день после каникул?

– Нет, по другому вопросу. Частное дело.

* * *

– Скажи мне, можно ли как-то обойти требование об официальном полицейском заключении, чтобы получить страховку? – спросил Лоренс, снимая куртку.

– Странный вопрос, нужны подробности, – Пол повесил пальто на вешалку и включил компьютер. – Страховка чего? Жизни? Имущества?

– Имущества.

– Тогда никак. А что случилось?

– Понимаешь, затонула яхта, и…

– Дауни и до тебя добралась? – с удивлением спросил Пол, – Я же ей сказал, что делаю все возможное…

– Маргарет Дауни? Причем тут?

– А это не она тебя попросила? – Пол сел за стол и уставился на Лоренса, пытаясь понять, что в Лоренсе не так. – А где волосы?

– Постригся.

– Угу… Так это не Дауни с их разбившейся яхтой?

– Нет, это та женщина Эмма, помнишь? Она попросила… Я согласился помочь.

– Хорошо, и что там случилось?

– Вкратце история такая. Ее сводный брат восемнадцати лет взял показаться семейную яхту и в результате разбил ее. После долгих уговоров Эмме удалось убедить отца все-таки обратиться за страховкой. Яхта там была довольно дорогая. Изначально он не хотел.

– Почему не хотел?

– Я так понимаю, что он именно и боялся этого полицейского расследования. Что делал брат на яхте – с кем и прочее – не известно. Эмма думает, что там могло быть, что угодно.

– Так…

– Страховая логично потребует подтверждение факта утопления яхты. И полицейское расследование. А то – все живы, шторма никакого не было… В общем, выглядит, будто эту яхту просто спрятали и хотят получить страховку… Таким образом, возник вопрос – можно ли обойти это требование?

– Знаешь, нельзя обойти. И даже хорошо, что нельзя.

– Почему?

– Я понимаю, что тебе симпатична эта Эмма, и ты вызвался оказать ей эту услугу, но тут дело нечисто… Это требование не просто нельзя обойти, а наоборот надо активизировать усилия в этом направлении…

– Пол! Это даже жестоко, я не для того тебе рассказал…

– Лоренс, послушай, ты просто не все знаешь, а у меня – «дежа вю»…

– В смысле?

– В том смысле, что ко мне обратилась Маргарет Дауни ровно с такой же просьбой. Заставить страховую выплатить премию за якобы утонувшую яхту, которую, внимание, взял без спроса покататься ее несовершеннолетний внук. Ни одного обломка найдено не было. Ничего не напоминает?

– Напоминает… – Лоренс запустил пальцы в непривычно короткие волосы. – И что будем делать?

– Будем расследовать. Слишком уж похоже.

– А «юные наркоманы» как же?

– Придется параллельно… – Пол развел руками.

– А кто ведет дело Дауни? – спросил Лоренс. – Там есть какие-то подвижки?

– Я веду.

– Сам?

– Пришлось, – Пол вздохнул. – Дауни надавила взять дело под личный контроль…

– Повезло! – Лоренс усмехнулся. – Удалось что-нибудь?

– Немного. Вот мои записи… Посмотри на досуге.

– Понял, – Лоренс взял переданную папку и собрался уходить.

– Да, вот еще что, поговори с Эммой, хороню бы все-таки было официальное обращение от страховой… Мы не можем вести дело… в частном порядке…

16

Просмотр записей Пола окончательно убедил Лоренса в необходимости расследовать эти два дела вместе. Слишком похожие случаи. Одинаковая схема. Только как уговорить Эмму? И ее отца? Они вряд ли согласятся. Отец боится за сына, а Эмма за семейную репутацию…

Лоренс много общался с Эммой во время новогодних каникул и был уверен, что разговор будет очень сложным. Новогодний отпуск Хью и длительная командировка Лори сблизили их с Эммой еще больше. Как будто специально обстоятельства сложились так, чтобы оставить нас наедине. Лоренс улыбнулся, вспоминая Рождественский вечер, который они провели вместе. Даже погода была за нас! Прямо под Новый год разразилась настоящая буря со штормом, снегом и ветром. Полгорода осталось без электричества, в том числе и квартира Эммы. Из-за бури отложили все рейсы, и ее муж не смог прилететь и на Новый год тоже.

Лоренс отряхнул снег и зашел домой. Первое, что бросилось ему в глаза, было пальто Эммы на вешалке и сумка Хью, брошенная на пол в коридоре.

– Ау, – сказал Лоренс, входя на кухню, – Хью, ты вернулся?

– Да, привет, у нас тут гости, надеюсь, ты не против, – сказал Хью, разливая чай. – Представляешь, я встретил Лори в очереди на паспортном контроле. Забрали Эмму и заскочили в кондитерскую по дороге.

Лоренс перевел взгляд на пару, сидевшую на диване. Смотреть на Эмму рядом с мужем было мучительно.

– Ты подстригся! – неожиданно сказал Хью. – У всех девушек города наступил траур.

– Некоторым девушкам нравится и так, – с улыбкой ответил Лоренс, запустив привычным жестом руку в волосы.

– Так не хуже, – сказала Эмма. – Мне так даже больше нравится.

– Вот видишь! – рассмеялся Лоренс.

* * *

Чаепитие длилось достаточно долго. Хью успел рассказать про свое путешествие и показать фотографии. Лори, в свою очередь, хвастался переговорами и контрактами, заключенными в командировке. Эмма, сидевшая на диване между Лори и Лоренсом, одно за другим ела пирожные. Лоренс, в основном, молчал, позволяя себе наслаждаться теми случайными прикосновениями, которые неизбежно возникают, когда люди сидят рядом.

Наконец, общая беседа стала затухать, и чтобы не дать Лори очередной раз начать заново рассказ о том, как тяжело быть начальником в большой конторе, Лоренс решился задать главный вопрос.

– Кстати, хорошо, что вы тут. У меня есть важный разговор по поводу яхты.

– Что ты узнал? – оживившись, спросила Эмма.

– Пол говорит, что надо заводить дело. Иначе страховку не получить.

– Опять ты со своей яхтой, Эмма! – Лори рассмеялся. – Забудь ты уже про нее. Если все будет идти, как идет, а я думаю, так и будет, то я заработаю на своей должности гораздо больше этой страховки! Купим все, что захочешь!

– Как ты не понимаешь, дело же не только в деньгах, дело в справедливости!

– Эмма, ну что ты опять начинаешь! Зачем ты хочешь все испортить? Хочешь, чтобы твой отец меня уволил, и я потерял все – должность, работу… И ради чего? Чтобы насолить брату?

Эмма замолчала. Было видно, что ей неприятно обсуждать семейные дела при посторонних. Лори не унимался.

– Хью, согласись, эта древняя яхта – ну сколько она стоит? Двести, триста тысяч? Подели пополам – и что останется? Ради этого портить мою карьеру и отношения с семьей? Глупо же!

– Дело не только в вашей яхте, – вмешался Лоренс. – У Пола есть основания полагать, что тут имеет место мошенническая схема.

– Ты хочешь сказать, что Том замешан в настоящем преступлении? – настороженно спросила Эмма.

– Нет, не знаю. Не думаю. Я хочу сказать, что не все просто с этими яхтами. Пропадают бесследно. Так не бывает.

– Яхтами? – спросил Хью. – А что есть еще такие случаи?

Лоренс кивнул.

– Послушайте, тогда Пол прав, если ваш случай и правда один кусочек общей головоломки, то вы должны подать официальное заявление. Иначе дело не раскрыть, – серьезно сказал Хью.

– Ты так считаешь? Но Хью, если мой брат замешан в этом деле, то это убьет отца и навредит нам всем! Я не могу на это пойти. Артур, ты же это понимаешь, надеюсь?

– Я думаю, надо сначала поговорить с твоим братом, – сказал Лоренс.

– Хорошая мысль, – рассмеялся Лори. – Увидишь, он совсем не так уж ужасен, как думает Эмма. Просто веселый парень. Все мы такими были когда-то.

Эмма почувствовала, как от возмущения начинают гореть щеки, и усилием воли сосредоточилась на куске торта.

– Честно говоря, я бы хотел поговорить и с отцом Эммы, – сказал Лоренс. – В конце концов, здесь гораздо более важное дело, чем просто семейные… дрязги, а я официальный представитель уполномоченных органов.

– Ты довольна? Получила, что хотела? – Лори покачал головой. – Своими руками навела следователей на свою семью. Если что – потом не плачь.

– Думаю, не стоит драматизировать, – Хью убрал со стола грязную посуду. – Никто никого ни в чем не обвиняет.

– В общем, будем считать, что мы договорились, – подвел итог Лоренс. – Когда поедем знакомиться с родней?

– Только не на этой неделе. Я и так устаю, как собака. – Лори улыбнулся. – Я в пятницу снова улетаю, и можете развлекаться. А я буду работать с удвоенной силой. Моя задача теперь – угождать твоему отцу еще больше, чтобы скомпенсировать возможный дискомфорт от допросов и прочих дознаний.

– Тогда, увидимся в субботу, – сказал Лоренс, провожая гостей к выходу.

17

– Хью нас раскусил, – сказал Лоренс, помогая Эмме сесть в такси.

– Я так и знала. Было видно, как он смотрит – то на меня, то на тебя. Я старалась с ним вообще взглядом не встречаться. Но он же нас не выдаст?

– Думаю, он не будет влезать. Его больше волнует суть дела с пропавшими яхтами. Скорее, мы сами себя выдадим, – усмехнулся Лоренс. – Надо научиться вести себя как-то… нейтральнее.

– И много яхт пропало? – Эмма постаралась сменить тему.

– Не могу сказать. Когда поймем, что к чему – расскажу.

– Ладно. Не верится, что отец согласился с тобой поговорить…

– Знаешь, я хотел попросить тебя об услуге. Я хочу поговорить с твоими родственниками наедине, без тебя…

– Как это без меня?

– Я думаю, им будет так комфортнее – твоему брату уж точно.

– Тогда зачем мы едем вместе?

– Я думал, что ты просто меня подождешь, а потом мы сходим куда-нибудь поужинать.

– Ладно, посижу на кухне, – Эмма отвернулась к окну и замолчала.

* * *

Ожидая Тома, Лоренс рассматривал семейные снимки в кабинете Макфилда старшего. Целая полка фотографий, из которых Лоренс насчитал лишь пять детских снимков Эммы. Остальные – фотографии Тома с годовалого возраста до семнадцатилетия. Последняя фотография свидетельствовала о роскошном подарке, сделанным отцом сыну – красная BMW купе.

– О, здесь занято? – в кабинет заглянула высокая, затянутая в брючный костюм цвета топленого молока, блондинка. – Я думала тут мой муж?

– Миссис Макфилд, – сказал Лоренс, – я тут жду вашего сына. Он должен был спуститься.

– Да, конечно, я позову его, он, наверное, уже встал.

Лоренс посмотрел на часы. Половина третьего – самое время проснуться. Через пять минут в кабинет зашел молодой человек. Вид у него был помятый. Видимо, мать только что его разбудила.

Действительно, на вид парень был – редкий шалопай. Классический избалованный поздний ребенок-сын.

* * *

– Что собирались делать на яхте?

– Должна была быть вечеринка с фейерверком. План был – отметить день рождения подруги.

– Куда плыли?

– Плыли не куда-то конкретно. Хотели просто отплыть подальше, бросить якорь и повзрывать фейерверки, когда стемнеет. Погода была отличная. Потом назад. Ничего особенного.

– Выпили много?

– Прилично, – не стесняясь, сказал Том. – В трюме оставалась пара ящиков шампанского с моего дня рождения. Еще ребята заготовили виски, пиво. Чтобы было разное – кто что любит. Неделю потихоньку носили в трюм.

– Кто был на этом празднике жизни?

– Сейчас уже и не вспомню. Я хорошо знаю только человек семь. Остальные как-то сами образовались, – Том рассмеялся.

– А сколько всего было народа?

– Человек пятнадцать точно. Даже больше. Мы обе лодки спасательные заняли. Значит, человек двадцать точно было.

– Угу, – Лоренс записал все в блокнот. – Слушай, а есть фотографии из поездки?

– Э-э-э, нету, – неуверенно сказал Том. – Мы как-то не снимали…

– Неужели никто? Сейчас все снимают каждый шаг и выкладывают в сеть, – вооруженный знаниями сказал Лоренс, – не может быть, чтоб никто ничего не выложил.

– Нет, точно нет фотографий!

Лоренс покачал головой.

– Том, что вы еще делали на этой яхте такое, что ты так боишься, что найдутся фотографии?

– Ничего такого, честно…

– Я же все равно узнаю, так что лучше скажи сам…

Том молчал.

– Ладно, я спрошу иначе, и это твой последний шанс ответить, – сказал Лоренс, – что именно вы там употребляли еще? Порошок? Таблетки? Курили?

– Всего понемногу, – наконец, сказал Том. – Только не говорите отцу. Он меня убьет.

– Почему?

– Потому что я обещал, что больше не буду. Три месяца лежал в клинике. Отец мне даже машину подарил, когда я оттуда вышел чистым. Если он узнает, то убьет…

– Та-ак, а ты давно употребляешь?

– Я не употребляю. Так, иногда, редко, покуриваю под настроение… Ничего тяжелого… Но для родителей что косяк выкурить, что ширнуться – одно и то же. Наркоман.

Лоренс усмехнулся, вспомнив недавнюю фразу Пола о сигаретах.

– Хорошо, постараюсь сохранить это в тайне, если ты обещаешь бросить.

– Да я уже бросил. Я так испугался тогда этого взрыва, что после этого мне уже не вставляет. Я уже полгода чист. Только вчера контрольный тест сдавал. Так что я честно чист.

– Взрыва?

– Ага. Это был дико страшно. Вокруг тьма, вода, берега не видно. Визг, крик, дым.

– Расскажи подробнее.

– Ну мы, как и планировали, отплыли подальше. Дождались темноты. Но народ уже был в кондиции. Как раз собирались идти за салютом, так он как шарахнет прямо в трюме…

– То есть?

– Похоже, народ по пьяни подпалил фейерверк сигаретами или не знаю, чем еще… Или кальян кто-то опрокинул… Не знаю… В общем, взрыв был мощный…

– А дальше что?

– Паника началась. Яхта накренилась на левый борт. Потом электричество пропало. Все жутко перестремались.

– А кто сообразил про лодки?

– Я и еще пара ребят потрезвее. Кэп сразу стал первую лодку спускать на воду, я за ним – вторую.

– Кэп? Это кто? – спросил Лоренс, не веря своим ушам.

– Это то ли чей-то брат, то ли парень. Я не понял. Раньше его никогда не видел. Но хороший парень, шарит в лодках. Он почти всю дорогу рулил. Поэтому и не пил почти.

– А кто сначала управлял яхтой?

– Из дока вывел яхту я, по-тихому, чтоб не привлекать внимание. Потом Билли рулил, но он так хотел тусоваться, что уступил место Кэпу.

– А есть фото Кэпа?

Том замялся.

– Я буду смотреть только на лица, обещаю.

– Сейчас покажу… – Том вышел и через минуту вернулся со стареньким планшетом. – Я сюда все фото слил. Чтоб никто в телефоне не нашел.

Лоренс начал листать фотографии. Молодежь веселится. Девушки топ-лес, выпивка, таблетки и кокаин. Классика. Наконец, Лоренс увидел Кэпа.

– Вот Кэп, – Лоренс показал на высокого брюнета в белой рубашке. – И тут он еще есть – сбоку.

– Том, давай поступим так. Мне нужно, чтобы ты вырезал из этих фото лица всех участников и подписал, как кого зовут. Остальное, считай, я не видел.

– Круто! А если я не знаю имени, что делать?

– Напиши, что вспомнишь, кто привел или еще что-нибудь.

– Хорошо.

– Ладно. Тогда, когда сделаешь, пришли мне на электронную почту. – Лоренс протянул Тому свою визитку. – Иди, а я пока поговорю с твоим отцом. И ты понимаешь ведь, чем быстрее я получу эту информацию от тебя, тем лучше.

– И тем раньше мы получим страховку, и тогда, может, все перестанут меня ненавидеть, – сказал Том.

– Ненавидеть? – удивился Лоренс.

– Не важно, просто так сказал, – ответил Том. – К вечеру пришлю, нормально?

Лоренс кивнул.

* * *

Разговор с отцом Эммы тоже прошел без проблем. Лоренс вкратце рассказал Макфилду о сути дела, подозрениях Пола и возможности получения страховки.

– Главное, что мой сын живым выбрался, и что человеческих жертв – нет! За это уже судьбе спасибо! А страховка – это мелочи жизни, – сказал мистер Макфилд.

– Но ваша дочь обратилась к нам…

– Эмма вечно все усложняет. Эта яхта была настолько старая и дряхлая, что ее годовое обслуживание стоило мне больше, чем вся сумма этой страховой премии. Так что в сухом остатке мы даже выиграли от того, что она утонула, – усмехнулся он. – Но если Эмма что-то вбила в свою голову, то не успокоится. Наша фамильная черта. В общем, если она хочет получить страховку, то пусть займется этим сама. Я и так занят, некогда мне возиться с этими бумажками. Проект, который мы сейчас делаем, принесет доход в три такие яхты. Причем новые. Мое время слишком дорого.

– То есть вы принципиально не против официального расследования?

– А почему я должен быть против? Если, как вы говорите, там работает преступная банда, я буду рад, если вы ее поймаете. Но только ловите так, чтоб мое время на это не тратить, – Макфилд посмотрел на часы, давая понять, что и так уделил уже слишком много своего времени обсуждению не важного для него вопроса.

– Я вас понял, – поднимаясь с дивана, сказал Лоренс, чувствуя, что испытывает к старшему Макфилду симпатию.

– Отлично, если нужны какие-то документы, то все вопросы к Эмме. Пусть помогает следствию, раз заварила эту кашу.

18

Лоренсу не терпелось поскорее поделиться новостями с Полом, но тот не брал трубку. Лоренс с трудом дождался понедельника, и был очень разочарован, когда не обнаружил Пола на месте.

Он сделал несколько кругов по офису, поспрашивал секретарей, но никто Пола не видел с пятницы. Нереализованную энергию нужно было куда-то девать, и Лоренс решил отвлечься от яхт и посветить себя снова юным наркоманам.

– Как продвигается? – Дина заглянула в кабинет Лоренса. – Нашел еще что-нибудь?

– Кое-что нашел. Эти социальные сети просто находка, – улыбнулся Лоренс.

– Боже мой, ты отрезал волосы? Зачем?

– Надоело, если честно, – ответил Лоренс.

– Странно видеть тебя таким.

– Каким?

– Не гламурным…

Лоренс расхохотался.

– Я не был гламурным! Я был стильным!

– И гламурным. Теперь просто стильный, – ответила Дина.

– Хорошо хоть так!

– Кстати, ты Пола не видел? Хочу взять машину с водителем, а его нет.

– Опять в порт собралась?

– Да, хочу съездить, поговорить, несколько месяцев прошло. Может, какие-то новости. А то этот тело бесхозное не дает мне покоя.

– Давай вместе съездим? – предложил Лоренс, – мне тоже надо в порт.

– Ты хочешь выйти из теплого офиса и пойти гулять под ледяным ветром в порту? Я тебя не узнаю совсем.

– Просто возникла мысль одна. Хочу проверить.

* * *

В порту было действительно холодно. Ледяной ветер продувал насквозь. Минут сорок Дина и Лоренс ходили по набережной и общались с рыбаками, которых удалось встретить, но эти разговоры не принесли никакого результата.

– Может, мы задаем не те вопросы, – спросила Дина. – Или копаем не в том направлении.

– Черт его знает, – ответил Лоренс. – Я бы хотел пообщаться с начальником порта. Сходим?

Дина посмотрела на Лоренса. Она была одета теплее Лоренса и, когда увидела его посиневшее лицо, поняла, что надо греться, причем срочно.

– Ты что в летней куртке пришел?

– Нет, просто я не думал с утра, что буду гулять в порту в такую погоду.

– Пошли в местный кабак. Греться.

– Давай к начальнику зайдем сначала?

– Во-первых, смотри – видишь башенку вдалеке, начальник – там. И туда идти минут пятнадцать быстрым шагом. А тут скользко, и быстро не походишь. Значит, полчаса минимум. Во-вторых, если бы ты себя видел, ты бы сразу понял, что не дойдешь, – Дина достала из сумки зеркало, – посмотри на свой нос. Хочешь отморозить его? Вся красота уйдет тогда, никакой стиль не поможет.

Лоренс потрогал кончик носа и понял, что не чувствует ничего – ни носом, ни пальцами.

– Пошли греться.

* * *

– Ненавижу холод, – Лоренс изо всех сил растирал руки, пока Дина смотрела меню.

– Будем есть уху, пить грог и пирог… с чем ты хочешь? С рыбой или с почками?

– Только не с почками.

– Тогда с рыбой два. И еще горячего чая.

Еда была незамысловатой, но вкусной. Лоренс был удивлен.

– То ли я очень голодный, то ли здесь вкусно готовят.

– Здесь правда вкусно. Я в прошлый раз поняла. Рыба свежайшая, цены смешные. Не было бы так далеко, можно было бы сюда ходить чаще.

Пока Лоренс и Дина молча ели свой обед, за соседним столиком разразился спор. Три человека никак не могли прийти к общему мнению. Лоренс прислушался.

– Мне показалось, или они упомянули яхту Дауни? Фелицию? – спросил Лоренс.

– Слово Фелиция действительно звучало, но причем тут Дауни?

– Потом расскажу. Хочу понять, о чем они говорят.

Лоренс какое-то время слушал. А потом не выдержал и обратился к соседям.

– Простите, вы говорите о яхте Фелиция, которая утонула в прошлом году? – спросил он.

Соседи недоверчиво осмотрели Лоренса и его спутницу.

– Просто я работал какое-то время на ней приглашенным поваром, – импровизировал Лоренс. – А в этом году меня не позвали, сказали, что яхта разбилась. А вы говорите, что… Или это другая яхта?

– Тут одна Фелиция была. Роскошная посудина, – сказал мужчина в углу.

– То есть она не разбилась, – спросил Лоренс?

– Разбилась она, я лично говорил с хозяином, – сказал мужчина с бородой, сидящий слева.

– А говорю, ты ничего не понимаешь, – вмешался его сосед в клетчатой жилетке. – Я своими глазами видел свою заплатку.

– Что-то я ничего не понимаю, – влезла в разговор Дина. – Как же так – утонула или не утонула. Корабль-призрак?

Мужчина в углу рассмеялся.

– Дамочка, нет тут никакой тайны! Дело было так. Фелиция действительно затонула. Паренек налетел на риф, – начал мужчина с бородой. – В начале лета. Эту историю все знают тут. И точка.

– Не точка вовсе. Помните под Новый год был шторм? Многие суда просили убежища в доках. Многие лодки, катера у нас тут пережидали бурю. И среди них была Фелиция, – сказал мужчина в клетчатой жилетке.

– Это была не Фелиция. На борту черным по белому было написано – Мадам Трюфо. И флаг французский, – снова на повышенных тонах сказал мужчина с бородой. – Мадам Трюфо – это не Фелиция. Просто такая же модель яхты.

– А я тебе говорю, я это днище никогда не забуду, – настаивал мужчина в жилетке. – Понимаете, я ремонтировал Фелицию несколько раз. Так вот, однажды на днище была пробоина, я залатал. Я помню, как именно. Дыра была неудобная. Я долго думал, как сделать лучше. Поэтому и запомнил тот случай.

– Как интересно!

– Тот француз попросил проверить днище после шторма перед отплытием. Я полез. И что вижу – свою заплатку. Это точно Фелиция, что бы на ней ни было написано! – мужчина в жилетке откинулся на спинку стула и победно отхлебнул свой грог.

– Невероятно! – сказал Лоренс. – А вы можете представиться? Ваша информация бесценна!

– Что-то ты совсем не как повар говоришь, – сказал мужчина в углу.

– Верно, повар – моя не основная профессия, – Лоренс протянул мужчинам свои визитки. – Мы расследуем дело как раз про мошенничество со страховками. Поэтому мы тут.

Дина удивилась, но не подала виду. Какие еще страховки?

– Что ж, рады были помочь, – сказал мужчина в жилетке.

Лоренс записал имена и контакты своих собеседников.

– То есть никаких интересных странностей в порту не происходило? – разочарованно спросила Дина в надежде, что у этой компании найдется что-то полезное и для нее.

– Вот же женщины. Во всем им нужна тайна. А все на самом деле – просто. Суда бьются и тонут, иногда их воруют, но никаких кораблей-призраков не бывает! – снисходительно сказал мужчина в жилетке.

– И часто бьются? – спросил Лоренс.

– Вообще редко. Но сейчас немного чаще. Управлять судном становится все проще, и многим кажется, что морское дело знать не обязательно, – с грустью сказал мужчина в углу. – Сейчас моторные яхты – ключ повернул и рули. А если риф, а если шторм, а если навигатор откажет… Вот и бьются.

– Да, сколько таких случаев вокруг. В нашем порту за последний год сколько? Три крушения по глупости, – сказал мужчина с бородой. – На тихой воде, в хорошую погоду…

– Но если Фелицию не считать, – поправил его сосед в жилетке, – то два случая только. Констанс и Диана Кей.

– А с ними что? – спросила Дина, пока Лоренс старательно записывал все в блокнот.

– Констанс – разбилась где-то в мае, кажется, так? – спросил мужчина с бородой.

– Угу, вообще идиотская история, – мужчина в углу покачал головой. – Просто спалили судно по пьяни. Как бы моряк не напился, корабль – это святое. А эти – дурная молодежь, устроили там попойку с фейерверком. Загубили судно! – мужчина сделал попытку выразить свое отношение к произошедшему плевком, но вовремя сдержался, осознав, что находится в помещении.

– Вторая, Диана Кей. Попроще яхта, но в отличном состоянии, быстрая, маневренная. Тоже на ровном месте. Осенью. Непонятно как. То ли риф, то ли что…

– Причем там опытный был капитан, поэтому странно, – добавил мужчина в жилетке.

– Да что там странного – он за любую работу брался, то туристов возил, то парочки… Может, покататься попросили, он и дал… и с концами…

– А что страховая? Возместила убыток? – спросил Лоренс.

– Да какая там страховая, Роджер вряд ли мог себе позволить эту радость. Дорого это – за страховку платить. Сколько я его знаю, денег у него никогда не было.

– Роджер, а фамилия?

– Роджер Тейлор. Телефон не знаю. Давно его не видел.

– Если вдруг он объявится, позвоните мне? Или его попросите позвонить, ладно?

– Договорились.

* * *

– А мы больше не хотим к начальнику порта? – спросила Дина, когда они с Лоренсом вышли из кабака.

– В другой раз, – ответил Лоренс, чувствуя, как снова начинает промерзать. – Пошли скорее.

– У тебя выражение лица, будто ты нашел золотую жилу, – сказал Дина.

– Дина, именно так и есть, – подтвердил Лоренс, проверяя почту. – Нужно поговорить с Полом. И к слову о золотой жиле, поехали-ка сразу к Берду. Пол написал, что будет сегодня там. – Лоренс спрятал телефон, и они быстрым шагом отправились к машине.