Текст книги "Дарующий Смерть"

Он снял тёмные очки и слегка улыбнулся, услышав о смерти Наумова. Их связывали старые счёты. Парень прицелился. В его руках была практически бесшумная смерть. Несколько охранников расположились вокруг, осматривая прилегающую территорию, но это были не те профессионалы, которые охраняли высокопоставленных лиц. Его они заметить не могли. Сначала из машины появились двое братьев. Они вышли из машины одновременно с задних сидений. Один из них обошёл автомобиль и стал обсуждать что-то со вторым. Небывалой сложностью было умертвить сразу троих. Но Он был хладнокровен в своём стремлении, зная, что ему это под силу. Главное, чтобы вышел третий брат. Чем ближе они будут стоять друг от друга, тем лучше. Кучность стрельбы не даст им уйти от смерти. В этот момент из автомобиля выбрался третий брат и, что-то крикнув охранникам, подошёл к двоим другим. Он отпустил какую-то шутку, и все трое противно расхохотались. Эти твари ничего не подозревали. Палец опустился на курок, дыхание замерло. Сейчас Он отправит их в леденящие объятия смерти. Но в последний момент кто-то из дома рядом, куда падали солнечные лучи, открыл окно. Отблеск от прицела, на мгновение ослепил одного из братьев. Он среагировал молниеносно, присев за машиной. Выстрелы последовали один за другим. Сначала кровь брызнула из головы первого брата. Не прошло и доли секунды, как стоявшего рядом охранника обрызгало кровью из размозжённого черепа второго брата. Никто ничего не понял и тем более не услышал. Казалось, что смерть сама спустилась с небес и невидимой рукой забирает души этих людей. Третий брат вскрикнул что-то ругательное и, усевшись за руль машины, резко рванул с места. Парень на крыше щёлкнул переключателем. Винтовка ВСС послушно перешла в автоматический режим стрельбы. Он выпустил всю обойму в автомобиль, но тот скрылся, получив несколько пробоин. Стрелять было уже не в кого. Объект ушёл.

Он выпрямился, опустив «винторез» на крышу и резко стартовал. Его скорость поражала. Он достиг пожарной лестницы за пару секунд и быстро спустился вниз. У соседнего дома стоял мотоцикл «Ямаха». В нём узнавался фирменный стиль: обтекаемые крылья, каплевидный топливный бак, высокий руль и углубленное удобное сиденье прямо над задним колесом. Мотор мощностью в 90 лошадиных сил заиграл свою музыку, а водитель, резко дёрнул газ, разворачивая с пробуксовкой машину в нужную ему сторону. «Ямаха» рванула с места, свистнув покрышкой. Прохладный воздух встретил седока потоком. Ему нужно было настигнуть свою цель. Мотоцикл выскочил на оживлённую дорогу и рванул в потоке машин. Стараясь ни с кем не столкнуться, водитель уверенно вёл «Ямаху» вперёд, резко перестраиваясь в общем потоке. Внешне Он был спокоен, но внутри ругал себя за эту независящую от него оплошность. Кто мог знать, что некто откроет окно, чтобы проветрить комнату, а бандит заметит это, когда солнечный свет ударит ему в глаза. Он на секунду почувствовал себя новичком. И здесь его поглотили воспоминания…

…Он также был вместе с «винторезом». Он собирал его трясущимися от волнения руками. Нужно было сделать всего один выстрел, но точный. Объектом был продажный судья, который уже посадил несколько невинных людей и наоборот оставил на свободе парочку тех, по кому плакал электрический стул. Он должен стать орудием правосудия. Ведь иного выхода нет, когда юридическое правосудие бессильно.

Парень перегорел. Он уже почти сутки сидел в съёмной квартире и ждал, когда появится этот чёртов судья. Дело для новичка ещё осложнялось и тем, что судьёй была женщина. Стрелять в женщину было ещё сложнее, чем в мужчину. Но он должен был это сделать. Оружие уже давно было готово. Он проверил его уже раза четыре, разрядил, вновь зарядил. Всё было в порядке. Оставалось только ждать.

Наконец, машина судьи подъехала. Он приложил глаз к оптическому прицелу своего ВСС. Руки не слушались, но Он пытался себя успокоить, обзывая последними словами за свою слабость. Какового же было Его удивление, когда из пассажирской двери выпрыгнула маленькая девочка. Это была дочь судьи, о которой Он ничего не знал. Мама вышла из машины и, обойдя её, нагнулась к девчушке, чтобы чмокнуть. Они смеялись. Ничто не выдавало в этой женщине продажной твари, коей она являлась. Он даже решил, что нужно отложить задание и выяснить точно, что здесь нет ошибки, что она тот, кто ему нужен. Но он не стал этого делать, заставляя себя через силу вспомнить, чему его учил Грэй. Что какими бы невинными казались Ему его жертвы, они те, кто они есть. Ошибок не бывало никогда. И убийство необходимо совершить. Никак иначе. Он вздохнул в последний раз и вновь посмотрел через прицел на мать и дочку. Теперь он видел продажную судью с дочерью. Это нужно исправить. Ведь она сломала стольким людям жизнь и до сих пор не понесла никакого наказания. Это было несправедливо. Он станет её демоном. Он отправит её в преисподнюю за все её грехи. Выстрел. Судья с дочерью естественно его не услышали с большого расстояния. Но пуля прошла мимо! Она лишь рассекла воздух рядом и ударилась в стену за ними. Вот чёрт! Мазила чёртов! Он же мог попасть в ребёнка. Мать же оглянулась, услышав, как пуля вошла в стену, отбив кусок бетона.

– Что это?― нахмурилась она, но когда спохватилась, было уже поздно.

Она обернулась наверх в ту сторону, откуда шла стрельба. Инстинктивно, не осознавая, что надо спасаться. Он видел её взгляд в последний миг перед вторым выстрелом. Пуля сбила женщину с ног. Она налетела на капот машины и скатилась на землю, упав на спину. Кровь брызнула на ребёнка. Девочка заплакала от испуга. Судья же лежала с раной в верхней части груди. Кровь была горячей и, кажется, обжигала плоть. Женщина посмотрела на дочь.

– Беги, солнышко. Беги скорее отсюда!― прикрикнула та на девочку.

Страшной картиной на всю жизнь впоследствии запомнится этот взгляд умирающей матери для девочки. Вот она смотрит ей в глаза, прося убежать, а в следующую секунду бесшумная смерть врывается точно в правый глаз своей жертвы. Лицо перекосило от выстрела, а пуля, выйдя из задней стенки черепа, ударилась в колесо, пробив покрышку. Девочка залилась плачем, а Он с красными глазами и сквозь скрежет собственных зубов опустил винтовку, понимая, что и сам запомнит эту гримасу человека. Ему стало дурно. Но он должен был бороться с самим собой. Он всё сделал правильно. Теперь пора уходить. Он оставил оружие и вышел из квартиры, слыша с улицы плачь осиротевшего ребёнка. Это было его первое задание. Сложное морально, но он его выполнил. Выполнил неплохо…

…Он вырвался из воспоминаний. Мотоцикл нёсся на огромной скорости, преследуя машину с третьим братом. Нельзя было дать ему выйти на шоссе. Там скорости были куда выше. «Ямаха» бросалась из стороны в сторону, местами выскакивая на тротуар с пешеходами. Он слышал крики, проклятия в свой адрес, но продолжал ехать вперёд. Преступник же, расталкивал машины, перестраивался сам, сигналил и моргал фарами впереди идущим машинам. Он был в панике, перебирая в голове, кто мог такое учинить, убив обоих его братьев и теперь висевший на хвосте у него. Какие бы варианты не приходили в голову, все они были неверными.

Он гнал «Ямаху» всё быстрее. Наконец они поравнялись. Работорговец глянул мельком на «байкера» и не узнал в нём никого. Это было предсказуемо. Но бороться за свою жизнь он продолжал. Машина вильнула в сторону мотоцикла. Тому пришлось взять левее, оказавшись на встречной полосе, где естественно были машины. Понимая, что вернуться обратно в свой ряд, Он не успеет, пришлось резко уйти на тротуар слева. «Ямаха» под грамотным управлением седока притормозила, объезжая пешеходов и после небольшой паузы вновь рванула вперёд на дорогу. Он оказался опять позади машины. Пистолет нервно шевелился под курткой. Парень достал его. Это был пистолет «Стриж» с глушителем. Удлинённый ствол со специальной резьбой под глушитель сейчас был продолжен последним. Он вытянул руку с оружием, а второй продолжал вести «Ямаху». Казалось, что пистолет является естественным продолжением его тела. Хлопок. И заднее стекло машины получило дыру. Ещё два. Стекло осыпалось. Брат свернул в переулок, понимая, что на прямой он стал отличной мишенью. Мотоцикл и его водитель последовали за ним. Впереди между двумя домами никого не было. Работорговец прибавил газа, собираясь скрыться на соседней улице. Но пуля из «Стрижа» пробила заднее колесо. Машину бросило на стену дома. Послышался удар. Третий брат быстро пришёл в себя. Он выругался и стал выбираться. Парень быстро подоспел на мотоцикле, но вовремя спрятался за стеной, когда работорговец достал пистолет и стал отстреливаться. Мощные выстрелы разнеслись по кварталу, и люди стали бежать. Он был спокоен. Молниеносно высунув руку из-за укрытия, парень стал стрелять. Слышались только хлопки и звук того, как пули впиваются в разные предметы. Противник вновь ответил чередой выстрелов. Парень спрятался от очереди барабанящих по его укрытию пуль. Резкий бросок вперёд и выстрел. Он достал работорговца. Пуля влетела в ногу, и тот рухнул, выронив пистолет.

– Твою мать!! Что тебе нужно?!!― зло прокричал раненый.

Парень вышел из укрытия и подошёл быстро, но в то же время никуда не торопясь.

– Ты больше не будешь торговать живыми людьми, тварь,― сказал он.

Он быстро оценил автомобиль раненого и прицельным выстрелами пробил бензобак, откуда тотчас же потекло топливо. Оно приближалось к ногами брата, издавая свой специфический запах, который каждый испытывал, находясь на заправке.

– Что ты делаешь, мать твою?!― ругался тот.― Прекрати! Я достану тебя! Убью, сволочь!

Парень же сделал несколько шагов назад и выстрелил в голову тому. Кровь брызнула в разные стороны. Работорговец затих. Убийца посмотрел на мёртвое тело и на бензин, который тёк из машины. Он достал зажигалку и поджёг подобранную с асфальта газету. Он держал её в руках, а потом бросил в бензин. Пламя тут же разгорелось и добралось до машины. Прогремел взрыв, поглощающий груду металла и мёртвое тело.

Он уселся на мотоцикл. Ручьи воды, стекающие откуда то сверху, напоминали расплавленное золото, столп огня подбросил останки автомобиля в небо. Пламя отражалось от черного мотоцикла, медленно и величаво выезжающего на улицу. Казалось, что водителя не волновали такие мелочи, как взрыв. Завываниям ветра вторили полицейские сирены. Полиция приехала. Сирены визжали диким диссонансом, как хор сумасшедших, но убийца уже исчез в потоке машин, выполнив своё очередное задание.

* * *

Казалось, что Он всю жизнь тренировался. По сути, так и было. В этой Его новой жизни Он постоянно совершенствовал своё тело, развивая мастерство боевых движений, укрепляя мышцы и разучивая тактику ведения боя в разных условиях. Его наставник, которого все звали Грэй, видел в нём огромный потенциал. Его тело было закалено в боях, ум давал возможность постигать всё в кратчайшие сроки, а интуиция никогда не подводила. Он был одет для спарринга. Сегодня было его последнее испытание перед первой операцией в составе этой секретной группы наёмников. Грэй выставил против Него троих своих лучших бойцов, а Ему запретил использовать для атак левую руку. Ей он мог только защищаться. Соперники же были вооружены металлическими длинными снарядами. Несмотря на то, что эти длинные цилиндрические орудия, применяемые в основном в айкидо, были из дерева, сегодня у соперников были стальные длинные шестигранные палки ударного назначения, которые обещали даже одним ударом нанести небывалые раны своему сопернику. Но Он старался дышать ровно.

Они вышли в центр зала. Вокруг было несколько человек, которые пришли посмотреть на эту схватку. Грэй дал отмашку, и бой начался. Трое сразу же окружили парня. Он старался видеть каждого, чтобы заметить любое движение. Первым двинулся тот, что был справа, а за ним следом двое других. Получилось, что атака началась одновременно. Он решил отдаться инстинктам. Они вели Его. Резкий шаг к первому сопернику приблизил Его к тому и одновременно отдалил от двух других, давая преимущество. Первый опустил металлический шест на голову соперника, но Он резко приблизившись, оказался уже ближе, чем то место, куда шло оружие. Резкий удар в солнечное сплетение на секунду вывел из боя первого нападавшего, а резкое движение через бедро вообще позволило Ему отправить первого на пол. Двое других даже глазом не повели и уже одновременно бросались Него. Он одновременно схватил обеими руками палку одного нападавшего, а другого ударил ногой. Второй отлетел назад, а третий получил головой в нос и вскрикнул. Парень резко крутанулся и ногой сбил третьего ударом в грудь. Здесь подоспели первый и второй. Вновь последовала атака шестами. От одного удара Он увернулся, а второй опускался точно в голову парню. Но тот вовремя выставил левую руку, на которую и пришёлся мощный удар шеста. Парень даже глазом не повёл, а точным апперкотом подбросил второго вверх, лишив пары зубов. Первый же уже бил дальше, но Он и его уронил, проведя мощную атаку ногами. Все трое лежали, но недолго. Они вновь поднялись и опять окружили парня. Драка продолжилась. Тактика нападения постоянно менялась. Использовались различные боевые стили. Скорость атак менялась. На Него постоянно оказывалось давление, но Он держался. Сложностью было и то, что Ему запрещено было атаковать левой рукой по понятной причине. Ему постоянно не хватало этой возможности, чтобы закончить бой. Тело каждого уже ныло. Они все уставали, начинали задыхаться, теряли кровь, получали синяки. Он понимал, что долго так не выстоит против троих, а, значит, необходимо вывести их из боя любой ценой. Не важно, сколько костей он сломает. В следующей атаке Он постарался сразу же уложить обоих, чтобы у Него было больше времени на третьего. Ему это удалось в мощном прыжке, когда Он сбил ногами обоих. Третий пронёс шест параллельно полу, а Он поднырнул под удар и выбил металлическое оружие. Тот решил атаковать справа, а Он лишь поставил блок левой рукой. При соприкосновении третий почувствовал резкую боль от своего же удара, а Он послал удар правой рукой в корпус соперника, усилив движением бедра. Тот согнулся от перехватившего дыхания, а Он резким выпадом колена попал точно в голову противника. Третий рухнул без сознания. Грэй, наблюдавший за поединком, довольно улыбнулся. Тут подоспели двое других. Удар первого был вновь блокирован руками и тут же схваченный шест был переведён под удар второго, тем самым скрестив их. Парень отполировал лицо второго и двинул ногой первого. Отшатнувшийся второй лишь успел заметить, как Он в прыжке выбрасывает ноги вперёд и хватает ими его за шею. Корпус же пошёл в сторону, действуя, как маятник. Сила тяжести всего тела перешла на торс. Он стал падать, крепко удерживая первого ногами. В итоге приземляясь на пол, Он ногами сорвал соперника с пола и швырнул в сторону. Тот ударился о твёрдое покрытие головой и затих. Красивейший приём не остался без внимания. Окружающие похлопали, но радоваться было рано. Теперь нужно было завершить всё с последним атакующим. Тот бросил шест и пошёл в рукопашную. Злость вела его вперёд. Удары сыпались один за другим, но Он мастерски их подавлял. Тело продолжало ныть, Он чувствовал, что стал чаще пропускать. Усталость накапливалась всё сильнее. И Он начал просаживаться. Последний атакующий чувствовал, что одерживает верх. Это ему и было нужно. Но в один момент нападавший потерял контроль, и Он резко выстрелил пальцами в горло сопернику. Тот подавился и тут же отправился в нокаут от сильно удара в висок кулаком. Бой был окончен. Парень тяжело дышал, осматривая всё вокруг. Зверь внутри него засыпал после драки. Теперь можно было расслабиться. Он посмотрел на наставника. Грэй хлопал вместе с остальными и улыбался. Теперь его приняли в организацию…

Так начался его путь здесь. Он вспоминал всё это, сидя в небольшой квартире и потягивая пиво. Он разминал свою левую руку, осматривая, как она движется. Его торс, был выкован силовыми упражнениями до совершенства, придавая великолепную пропорциональность крепким рукам и мощным спине и груди, а кубики рельефно проступали на животе. Теперь он не боялся ничего и никого. У него была своя цель в этой жизни.

Глава 3. Смерть сквозь скорость

Внизу простиралась бесконечная гладь океана. Солнце, падая на воду, отражалось тысячью бликов в разные стороны, доставая и до десятикилометровой высоты, где летел самолёт. Он пересекал Атлантику, соревнуясь в скорости в небесным светилом, но было ясно, что технологии человечества очень сильно отстают от скоростей, которая демонстрировала космическая природа, вращая планету вокруг своей оси с бешеной скоростью.

Впереди была страна, которую называли самой свободной в мире. Соединённые Штаты Америки простирались на тысячи километров материка, узор которого изменился после событий лета 2012 года, когда мегацунами уничтожило почти все прибрежные города от Бостона до Майами, но с того времени люди гигантскими усилиями восстанавливали города и инфраструктуру, а затем возвращались в свои новые дома. Самолёт приближался к Американскому континенту, когда вдали появилась земля.

Новый аэропорт имени Кеннеди выглядел куда современнее старого. Авиалайнер зашёл на посадку и сел на заранее подготовленную полосу. После полной остановки стюардессой было объявлено о завершении перелёта и о необходимости покинуть самолёт.

Он выходил вместе с остальными пассажирами, не снимая тёмных очков. Пригород нового города встретил Его тёплым морским воздухом. Он огляделся. Вдали, в сторону севера от аэропорта простиралась небывалых масштабов стройка. Огромные небоскрёбы десятками, а может быть, даже сотнями возвышались над землёй. Большая часть из них ещё была не достроена. Он слышал из СМИ, что в Штатах на всём восточном побережье идёт строительство, которое призвано восстановить облик мощной Америки, создано миллионы рабочих мест для этих целей, а помогает стране целый мир. Впрочем, такая ситуация была во всех странах, которые подверглись разрушительному действию мегацунами. Но со стороны это выглядело, будто в каком-то фантастическом фильме. Но это была реальность.

Он сел в такси.

– Where? [Куда?] ― спросил таксист.

– Rehoboth beach [Рехобот Бич],― бросил он, выглядывая в окно.

– It’s too far [Это очень далеко],― обернулся немолодой таксист на своего клиента.

– I’ll pay for this trip very well [Я хорошо заплачу за эту поездку],― ответил пассажир.

– Okay [Хорошо].

Машина сорвалась с места и помчалась на юг.

* * *

Вечер опустился на Рехобот. Город оживал ночными яркими огнями. Океан пропал во тьме ночной. Приближалось время сна. Но не для многих.

Он вёл автомобиль «Шевроле Камаро» по улицам небольшого городка. Мощный 426-сильный двигатель V8 тихо урчал под капотом машины. Мощные, но в то же время обтекаемые формы гоночной машины, великолепно смотрелись в ночном свете уличных фонарей. Тёмно-фиолетовый цвет переливался перламутром, а окна были тонированы в цвет кузова. Под днищем мерцала яркая неоновая пульсирующая подсветка цвета золота. Мощные динамики и сабвуфер выдавали прекрасную мелодию.

Люди, которые ещё не спали и были на улице, с интересом наблюдали за величаво катившейся машиной. Водителя не было видно за тонированными стёклами. Но Он был за рулём. Он изучал город, Он искал место, где мог встретить уличных гонщиком. Впереди мелькнули две гоночные машины и умчались вдаль, скрывшись за поворотом. Он легонько дотронулся до педали акселератора ногой, и «Камаро» резво дёрнулся вперёд. Резкий толчок не понравился водителю. На первый взгляд что-то было не так с дроссельной заслонкой. Это нехорошо, но Он решил заняться этим позже. Его машина быстро догнала гонщиков, которых он пока оставил далеко впереди. Нужно было ухватиться за них. Стритрейсеры могли привести Его к нужному месту. Машины ехали, не торопясь. Кажется, гонщики никуда не спешили. Это означало, что они не соревнуются. Он надеялся, что стритрейсеры двигаются к месту проведения гонок. Судьба благоволила Ему. Вскоре машины гонщиков выехали на трассу, уходя в сторону от Рехобота. «Камаро» плавно шёл следом. Тем временем Он проверял своё авто, экспериментировал с переключением скоростей, проверяя настройки. Но что-то Его не устраивало. Казалось, что «Камаро» съедает слишком много топлива на третьей передаче. Простому обывателю такое даже бы в голову не пришло, но Он был профессионалом. Он слишком хорошо изучил машины и гонки, чтобы понимать, что если машина не отрегулирована до идеала, то победы не видать.

Тем временем, стритрейсеры свернули с шоссе и направили свои яркие машины в сторону небольшого старого завода. «Камаро» шёл за ними. Впереди засверкали огни, слышалась громкая музыка. Правда, из-за того, что звуки лились из разных машин, вся эта какофония напоминала крик из преисподней. Он свернул в сторону, уходя от толпы гонщиков, и объехал длинное здание. «Шевроле Камаро» выехало с другой стороны, не бросаясь никому в глаза. Здесь были десятки автомобилей, гонщиков и, конечно же, представительниц слабого пола, которые были одеты в красивые наряды, подчёркивающие великолепные тела. Он припарковал свой автомобиль рядом и заглушил мотор. Водитель вышел из машины и захлопнул дверь. Он стал осматриваться. Множество лиц, все улыбаются и шутят. Банды вырисовывались сразу. С одной стороны были азиаты, с другой мексиканцы, с третьей европейцы, с четвёртой африканцы. Естественно, что теперь все они были американцами и жили здесь уже давно. В этом плане Штаты были удивительной страной, совмещающей в себе столько разных людей. Это было неплохо.

Он продолжал искать, проходя мимо гонщиков и их тачек. Некоторые обращали внимание на незнакомое лицо парня. Однако ему было всё равно. Он искал определённое лицо. Но, как оказалось, его здесь не было. Парень остановился и вздохнул. Где же тот, кто ему нужен? Или он не приехал или же вообще Он попал не в то место.

– Are you looking for someone here, guy? [Ищешь кого-то здесь, парень?] ― послышался голос из-за спины. Он обернулся и посмотрел на говорившего. Им оказался высокий крепкий азиат, который добродушно улыбнулся незнакомцу.

– Yes, I’m looking for racing drivers [Да. Я ищу гонщиков.],― ответил Он.

– Well, congrats. You’ve found them. We’re all racing drivers here [Поздравляю. Ты их нашёл. Все мы здесь гонщики],― развёл руками азиат.

– I’m looking for tough ones,― с вызовом произнёс Он.― Are they here? [Я ищу крутых гонщиков. Тут есть такие?]

Рядом стоящие стритрейсеры услышали этот разговор. Они подошли к парням, рассматривая незнакомца.

– D’you know the guy, Khwon? [Ты знаешь его, Хвон?] ― поинтересовался один из парней.

– Nope. I see him for the first time [Нет. Только увидел],― пожал плечами азиат по имени Хвон.

– Who are you, guy? [Кто ты такой, парень?] ― спросил один из парней.

– I want to go for a ride with the best drivers of Rehoboth [Я хочу прокатиться с лучшими гонщиками Рехобота],― объяснил Он.

– What makes you think someone would want to race with you? [А с чего ты взял, что кто-то хочет гоняться с тобой?] ― усмехнулся сосед Хвона.

– You want to get some money for the victory, don’t you?― улыбнулся Парень.― So do I. That’s why I’m here. [Вы же хотите разжиться деньгами за победу? Я тоже этого хочу. Поэтому и приехал сюда.]

– How did you get here? A bus? [Приехал на чём? На автобусе?] ― съехидничал кто-то.

Толпа, которая уже окружила новичка, рассмеялась, с интересом наблюдая за новым человеком в этом месте.

– I see you’re a wit one,― серьёзно ответил Он.― No. I came here on my ride. I want to race with the best of you. [Да ты, я смотрю, остроумен. Нет. Я приехал сюда на своей тачке. И хотел бы погоняться с лучшими из вас.]

– Who told you the best of us would drive with you? [А кто сказал, что лучшие из нас хотят гоняться с тобой?] ― в разговор вступил темнолицый парень, который был весь в мышцах, а дрэды свисали до самых плеч гиганта.

– I’ve already explained,― повернулся к мощному негру Он.― I bet five grands. I offer a race. Each contributes the same amount. The winner takes it all. [Я уже объяснил это, дружище. Ставлю пять штук. Предлагаю гонку. Все вносят по такой же сумме. Победитель забирает всё.]

– Hold on,― из толпы вышел мексиканец и заговорил с типичным акцентом.― I’m in charge here. I’m Set. All money issues go through me. Don’t you dare do anything behind my back. [Постой, постой. Я здесь распоряжаюсь гонками. Меня зовут Сэт. Все деньги и гонки идут только через меня. Так что не вздумайте стартовать без моего ведома.]

– OK. I didn’t know that,― пожал плечами Он.― I respect your rules. I’m ready to race with the best of you. [Хорошо. Я не знал этого. Я уважаю ваши законы гонок. Я готов ехать с лучшими.]

Парень продемонстрировал пачку долларов в своей руке. Сэт оглянулся по сторонам, пока не понимая, как и остальные, что движет этим человеком. Он был незнакомцем, но держался очень уверенно и рвался в гонку. Для чего?

– What’s your car?― спросил, улыбнувшись, Сэт.― We must first find out what we are dealing with. [Что у тебя за машина? Надо сначала определить, с чем мы имеем дело.]

«Главное, что вы не знаете, с кем вы имеете дело», ― усмехнулся про себя Он.

– All right. I’m ready to show you my car,― ответил на предложение Сэта Он.― I parked it that way. [Хорошо. Я готов показать свою машину. Она припаркована в той стороне.]

Все оглянулись туда, куда указывал незнакомец. Парень побрёл вперёд, проходя мимо людей. Сэт, Хвон и остальные пошли за ним. Многие остались на месте, продолжая свои беседы. Около десяти человек окружили «Шевроле Камаро» Парня. Он открыл капот, где сверкали абсолютно новые детали спортивной машины.

– Where did you get all that? [Где же ты всё это достал?] ― с интересом заглянув внутрь, проговорил один из парней.

– I like the color [Цвет клёвый],― заметила какая-то девица.

– Fifth-generation Camaro [Камаро пятого поколения],― узнал в машине версию модели кто-то.

– This is something,― разглядывая узлы авто, сказал всё тот же паренёк-механик.― V8 engine, with top flaps, four valves per cylinder, roller valve lifters, distributed multi-port fuel injection, fuel vapor recuperation system, closely spaced catalytic converters, positive crankcase ventilation system, electronic throttle control. I know this model. It has 426 horses under the hood, independent rear suspension, multilink front suspension with shock absorber struts. Ventilated brake on all 4 wheels, single-piston calipers, all made of aluminum. It easily develops the speed of 250 kilometers per hour. [Неслабо. Двигатель V8, с верхними клапанами, по четыре клапана на каждый цилиндр, толкатели клапанов роликовые, распределённый мульти-порт впрыск топлива, система рекуперации топливных паров, близко расположенные каталитические нейтрализаторы, система принудительной вентиляции картера, электронная система управления дроссельной заслонкой. Я знаю эту модель. Она выдаёт 426 лошадок, задняя подвеска независимая, передняя ― многозвенная с амортизаторами стойками. Тормоза вентилируемые на все 4 колеса, суппорты однопоршневые, сделаны из алюминия. Разовьёт скорость 250 километров в час легко.]

Он с интересом разглядывал парня, который всё это рассказал о Его машине. Даже он знал меньше. Механик был хорош, раз видел такие вещи, даже не присматриваясь.

Люди рядом стали довольно улюлюкать. Кажется, автомобиль произвёл на них впечатление. Теперь было необходимо, чтобы и гонщик сделал то же самое.

– So? Who wants to have a ride? [Ну, что. Кто хочет поехать покататься?] ― спросил Он.

– I do,― сказал Сэт.― The race will take place. [Я согласен. Гонка состоится.]

– I’ll do it,― сказал чернокожий гигант, доставая денежные взнос. Он вручил баксы Сэту, не сводя пронизывающего взгляда с незнакомца.― My name’s Rock. Remember this name, man. I wonder what you can do. [Я поеду. Меня зовут Рок. Запомни это имя, парень. Мне интересно, что ты умеешь.]

– You’ll be surprised [Ты удивишься],― легкомысленно, но только со стороны, улыбнулся Парень.

– I’m in [Я тоже в деле],― Хвон быстро отсчитал 5 тысяч долларов и вложил их в руку Сэта.

– Me too,― из толпы вышла невысокая девушка со светлыми волосами, протягивая деньги организатору.― My name’s Chloe, stranger. [И я поеду. Меня зовут Хлоя, незнакомец.]

– As you say [Как скажешь],― кивнул ей Парень.

– Great. We’ve got four drivers. It’s time for a big race. Let’s get into cars! [Отлично. У нас есть 4 гонщика. Пора устраивать гонку. По машинам!] ― скомандовал Сэт.

Все разбежались по своим тачкам и разъехались, уступая дорогу четырём машинам. Он подъехал к старту первым на своём «Камаро». Рядом встала машина Хлои. Девушка была на розовом «Лотусе Эвора». Третьим подкатил Рок на чёрном «Ауди ТТ». Он с каменным лицом посмотрел на Него, а затем устремил взгляд на дорогу, подгазовывая. Пламя вырывалось из выхлопной трубы, обжигая горячим воздухом тех, кто еле успел отбежать. Последним прикатил Хвон. Он был на синей «Мазде Р Икс-8». Всё было готово для гонки.

– What’s your name? [А как зовут тебя?] ― поинтересовалась Хлоя.

– Call me Stranger [Зови меня Незнакомцем],― улыбнулся в ответ Парень.

– Darling,― Сэт взял девушку, которая стояла близко к машинам, за талию.― Let me help you and save you from these racers. [Дорогуша. Позволь я помогу тебе быть в безопасности от этих гонщиков.]

– Don’t even think about coming near me with your bush [Даже не мечтай со своей втулкой ко мне подходить],― улыбнулась в ответ девушка.

– Got that,― улыбнулся Сэт.― Are you ready?! [Утёрся. Все готовы?!]

Водители каждый по очереди показали большой палец вверх.

– Wanna drop the flag? [А старт хочешь дать?] ― поинтересовался Сэт у девушки.

– With pleasure [А вот это с удовольствием],― улыбнулась она.

– Go ahead then. [Тогда вперёд.]

Девушка вышла на старт и развела руки в стороны. Толпа заликовала. Но мощные двигатели затмили грохотом эту толпу. Девушка подняла руки вверх и практически мгновенно опустила их вниз, присев на корточки и тем самым, дав старт гонке. Машины рванули с места, когда топливо добралось до цилиндров внутреннего сгорания. Внутри произошли взрывы, прокручивая мощные моторы, а трансмиссия подала колоссальную энергию на колёса, которые сорвали с места автомобили, унося в темноту ночи.

Сначала была прямая. Машины рвались одна вперёд другой. Боковым зрением каждый из гонщиков следил за соперниками. Он чувствовал при переходе на третью передачу, что машина вновь заглатывает чересчур много топлива, при этом не давая нужной мощности. В этот момент «Камаро» проваливался, отпуская соперников вперёд, но впереди уже появлялись здания, и тормозить нужно было в любом случае. К первому повороту Он подошёл третьим, но усмотрев угол траектории движения соперников впереди, и рассчитав свою, Парень на мгновение дёрнул ручник и вывернул руль. Машина, почти не теряя скорости, ушла в занос, тем самым по плавной дуге, вписываясь в поворот и оставляя тем самым второго в этом месте Хвона. Тот выругался, увидев впереди себя массивную часть «Камаро», и продолжил гонку, но уже третьим. Незнакомец шёл дальше. Его мощная машина настигала чёрный «Ауди» Рока, но тот умело лавируя, не пропускал «Шевроле Камаро». Гонка продолжалась. Хлоя обманным движением вправо заставила Хвона подумать, что сейчас начнёт обходить его справа, а сама резко нырнула в образовавшееся пространство слева. Азиат слишком поздно понял замысел хрупкой девушки. И та вырвалась вперёд, оставляя позади Хвона. Теперь она смотрела за гонщиками впереди, вписываясь в очередной поворот. Ей нравилась техника Незнакомца. Она отметила для себя, что Он абсолютно не новичок в этом виде спорта. Интересно, где он гонял до этого места.