Текст книги "Иномирье просыпается"

Глава 3
Портал в Аллозе

Вскоре выяснилось, что Брайна не только невероятно прожорлива, но и ужасно болтлива.

– …Вот я и подумала: «Такого позора мне не пережить!» – торжественно произнесла она и подпрыгнула.

Уже битый час она рассказывала Ковену о своей мнимой неудаче: дерзкой идее покрыть пирог с тунцом глазурью из белого шоколада.

– Ну почему, почему я боялась, что белый шоколад и тунец не сочетаются?!

«Да как тебе вообще такое в голову пришло?!» – с досадой думал Ковен.

Но вслух своих мнений больше не высказывал. Один-единственный раз кот прервал поток её красноречия и неосторожно признался, что всегда терпеть не мог чёрный корень, козелец. Брайна смерила его таким негодующим взглядом, будто он оскорбил всех её родственников, начиная с отдалённейших предков. И потом всё никак не могла успокоиться.

За время их совместного пути о ней самой Ковен узнал не так уж много. Да, он угадал верно, она ангорской породы, той ветви, что издавна жила на западе Квентрии. Но на расспросы о родителях и братьях-сёстрах кошка давала уклончивые ответы. Заметив, что облачко грусти омрачило усы новой знакомой, Ковен отступил.

Им обоим недавно исполнилось тринадцать. Ничего удивительного: именно в этом возрасте соискателей допускали к вступительным испытаниям в замке Каслкотц. Совершенствуя веками практику магии и волшебства, коты и кошки значительно увеличили срок своей жизни. Некоторые доживали до ста лет, а то и дольше!

– А поесть правда больше нечего? – в третий раз жалобно спросила Брайна.

Ковен снова заглянул в торбоход. Счастливый малыш, избавившись от тяжёлой ноши, радостно подпрыгивал на ходу. Кошечка уничтожила всё припасы. Не осталось ни крошки.

– Повторяю: ты всё слопала!

– Просто ты мало взял с собой.

«Я же не думал, что встречу такую прорву», – едва не выпалил он, но сдержался.

Перед ними был спуск в лощину, вдали синела морская гладь.

– Гляди! Мы пришли в Аллоз! – возликовала Брайна.

Внизу расстилался огромный портовый город. Извилистые улочки, огибая каменные дома, сбегали к широкой набережной. Гавань походила на муравейник: здесь непрерывно разгружали прибывшие суда и нагружали отплывающие. Корабли всех видов и размеров – крутобокие, узкие, причудливо украшенные – поражали воображение. Разноцветные паруса полоскались на ветру и отражались в воде. На центральной площади возвышалось нечто вроде скрюченной колокольни со множеством куполов. На самом деле это была стоянка для неторопливо бороздивших небеса летучих кораблей, столь же многочисленных и пёстрых, как плавучие.

Из века в век в Аллозе, точке пересечения моря, земли и неба, кипела торговля. Каждый день разыгрывался красочный пышный спектакль.

Брайна и Ковен пришли сюда ранним утром и всё равно застали столпотворение у ворот. Рынок уже открылся. Только в Аллозе можно всегда найти самые лучшие, самые редкие и изысканные товары. По всеобщему мнению, если вы не обнаружили чего-либо здесь в магазинах и лавках, то этого просто в природе не существует. В город съезжались коты всех пород и мастей со всего континента. Кричали зазывалы, кто-то ссорился, спорил, торговался – повсюду стоял неумолчный шум и гам.

– Обожаю Аллоз! – восторженно воскликнула Брайна.

– Ты уже здесь бывала? – удивился Ковен.

Ангорская кошечка, насколько он понимал, родилась довольно далеко отсюда.

– Ещё бы! И не раз! Всегда готова пуститься в путь и разузнать побольше новых рецептов. А ты хорошо знаешь город?

– Не очень. Мы с мамой дважды привозили сюда котовник на продажу.

Вообще-то он редко выбирался из дома с родительской фермы. Так что отправился в замок Каслкотц с трепетом, будто в кругосветное путешествие, самое важное в жизни.

– Поверь, Аллоз тебя покорит!

Они с трудом пробирались в толпе. Торговцы ещё не закончили раскладывать снедь, а лакомки и любопытные уже облепили прилавки. Лавочник обсыпал льдом свежий утренний улов: розоватые, серебристые, тёмные, золотые рыбины всех оттенков, маленькие и большие карпы, щуки, окуни, скумбрия, камбала. Разглядывая горки помидоров на лотке огородника, Ковен поразился, насколько яркими и блестящими они были!

В животе у него заурчало.

– Ага! – обрадовалась Брайна, навострив ушки. – Наконец-то и ты проголодался, да? Аллоз ты знаешь плохо, так что следуй за мной, и я отведу тебя к лучшему кондитеру в городе!

Ковен хотел было возразить, что они и так опаздывают в замок, но вместо этого послушно побежал вслед за кошечкой, которая умело лавировала между прилавков, мешков и корзин на большой скорости.

– Сам убедишься! Он печёт самые вкусные на свете сладкие пироги!

Ковен подозревал, что Брайна, как всегда, преувеличивала, однако живот верил обещанному и при слове «пирог» заурчал громче.

Их встретили горы пирожных, круассанов, лоснящихся булочек, покрытых глазурью, кремом и цукатами. Ароматы ванили, цедры, кардамона благоухали на всю округу. Ковен почувствовал, будто кто-то гложет его прямо изнутри.

Два десятка котов ожидали своей очереди.

«Ждать слишком долго, мы опоздаем!» – в отчаянии подумал он.

Заметив, что друг раздосадован, Брайна подошла к нему, в её зеленых глазах заплясали озорные искорки.

– Доверься мне!

С самым невинным видом она миновала очередь и обратилась к седоватому изящному оцелоту-кондитеру, который один ловко управлялся с печами, блендерами и прочей кухонной техникой за спиной у взмыленного продавца.

– Эй, Бриар, старый хрыч, хапуга! Всё ещё борешься с тараканами?

Покупатели испуганно вытаращились на неё. Но кондитер обернулся с широчайшей улыбкой и ласково промурлыкал:

– Брайна! Как я рад тебя видеть! Прошу, не слушайте её, не разбегайтесь! Она просто пошутила! Иди-ка сюда, злючка.

Он отвёл их на кухню.

– Каким ветром тебя занесло в наши края? – спросил Бриар.

– Мы спешим в замок Каслкотц, – объявила она.

– Ну да, сегодня же первые испытания! Ты готова?

– Если не съем сейчас же хоть кусочек, потеряю сознание!

Оцелот захохотал и обернулся к Ковену.

– Признайся, парень, она тебя охмурила и выманила все твои запасы до последней крошки?

Котик деликатно промолчал, но его живот затрубил громче прежнего. Бриар вновь покатился со смеху.

– Брайна – сущее наказание! Ещё малюткой могла лапу оттяпать за вкусняшки. Угощайтесь, молодёжь, пирог только из печи.

Каждому досталась половина сладкого пирога с сардинками. Вдохнув божественный аромат, Ковен чуть с ума не сошёл от счастья. Брайна мигом справилась со своей порцией и умильно поглядывала на тарелку друга, неторопливо смаковавшего пирог.

– Даже не смей! – возмутился кондитер. – Продолжишь объедаться – станешь слабоумной, как несчастный прототюлень.

Часы на скрюченной колокольне центральной площади прозвонили половину девятого.

– Вам пора, не то опоздаете! – встрепенулся Бриар.

Они поблагодарили доброго оцелота, который наотрез отказался от денег за угощение, и быстро выбежали обратно на улицу. Стремительные потоки котов на рынке растащили их в разные стороны, так что они едва не потеряли друг друга.

– Ковен, ты где? – звала Брайна.

– Брайна! – в панике вопил тот.

У подножия скрюченной колокольни, стоянки летучих кораблей, им наконец удалось встретиться.

– Последний на сегодня летучий корабль в сторону замка Каслкотц отбыл десять минут назад, – объявил кассир.

У Брайны даже посерела шерсть, от огорчения она на миг растеряла все слова.

– Ничего страшного! – утешал её Ковен. – Мы воспользуемся порталом. Он дороже, но это неважно.

Котик направился к центру площади, где возвышалась каменная арка, украшенная прекрасным горельефом. Воздух под сводами переливался и клубился. Магический портал! Благодаря магии и волшебству коты давно научились перемещаться в разных направлениях на большие расстояния.

– Добрый день! – поприветствовал служитель, ответственный за отправку пассажиров.

– Здравствуйте! – поздоровался Ковен. – Скажите, пожалуйста, на который час назначено перемещение к замку Каслкотц?

– Ты пришёл вовремя. Сейчас этот портал ведёт к замку.

Кот вгляделся в серебристое мерцание. Его мечта вот-вот осуществится!

– Нас двое, так что…

Он обернулся: Брайны рядом не было…

– Тебе нездоровится?

– Ненавижу порталы! – крикнула она издалека.

– Вот те на! Пойми, у нас нет выбора!

Брайна, глубоко вздохнув, неуверенно приблизилась и высунула шершавый язык в знак крайнего отвращения.

– Ничего не получится. Портал меня не примет!

– Поторопитесь! Последняя возможность! Через минуту портал изменит направление, – предупредил служитель.

– Решайся, Брайна! Иначе испытания пройдут без нас! – Ковен был в отчаянии. – Пора!

– Нет! Ни за что! Иди один!

– Ладно! Оставайся!

Он развернулся и сделал вид, что ныряет в портал.

– Погоди! Не бросай меня!

– Чего же ты хочешь, в конце концов?! – взбесился Ковен.

– Хочу исчезнуть! Раствориться!

И Брайна в буквальном смысле слова исчезла, моментально зарывшись в городскую пыль. Снаружи торчали только уши и хвост.

Наивный торбоход решил, что это игра, и принялся помогать ей, воздвигая металлическими лапами пыльный холм над её хвостом.

– Всё, ты меня достала! Я иду один.

– Бросил меня… Предал… Бедная я, бедная, – пропищала Брайна.

Прохожие с испугом смотрели на неё. Похоже, что все они думали: «Да эта кошка совсем свихнулась! Среди бела дня устроила сцену в самом сердце лучшего города континента!»

– Да-да, предал и бросил! Что за цирк устроила! Психопатка!

– Жалкий невежа! Когда я тебе жизнь спасала, ты меня психопаткой не называл!

Служитель, поражённый спектаклем, вскинул ухо и удивлённо огляделся. Такие страсти из-за обычного портала, одного из сотни тысяч?! Он тяжело вздохнул и приготовился с помощью простого заклинания изменить направление.

Ковен лихорадочно соображал, как поступить.

– А знаешь, ты права! – признал он. – Ты меня спасла, а теперь я спасу тебя.

– Что ты задумал?! – завопила кошка.

Не обращая внимания на сопротивление, кот подхватил Брайну за хвост, быстро отряхнул от пыли и на глазах удивлённых прохожих и ошалелого служителя резко забросил прямо в мерцающий портал.

– Я не пройду сквозь портал! Слышишь?! Я никогда…

Между тем портал принял её, растворил и поглотил. Она мгновенно исчезла. Ковен поспешно заплатил служителю за двойное перемещение и со вздохом прыгнул вслед за ней сам.

Глава 4
Поместье Каслкотц

Через секунду портал выплюнул Ковена возле замка. Он благополучно приземлился на собственный хвост и старательно отряхнулся, избавляясь от статического электричества, неизбежного при перемещении. Тщетно: шерсть всё равно стояла дыбом. Неподалёку приходила в себя Брайна. У неё тряслись и подгибались лапы. Длинный белоснежный мех свалялся и выглядел неопрятно, будто она проспала допоздна и ещё не вылизывалась.

– Ненавижу эти проклятые порталы, – её явно мутило.

Она закашлялась и выплюнула комок шерсти. Ковен сделал вид, будто ничего не заметил. Это случалось со всеми, однако правила этикета гласили, что никто никогда и ни при каких условиях так себя не ведёт. А правила этикета для котов были священны.

– Извини. Мне всегда плохо после них!

– Прости, пожалуйста, мне так жаль, – Ковен надеялся, что извинение прозвучало искренне. – Другого выхода не было, пойми…

Но как следует оправдаться и хоть немного осмотреться ему не дали. Откуда-то сверху неожиданно прозвучал громкий голос:

– При-вет-ствую!

От неожиданности Ковен подскочил и даже мяукнул. Торбоход чуть не упал. Над ними возвышался длинный силуэт – высокий незнакомец из полированного дерева с металлическими суставами.

– Экий ты пугливый! – с издёвкой прищурилась Брайна.

«Кто бы говорил! Сама только что на глазах у всего города закатывала истерики и, как крот, зарывалась в пыль!» – огрызнулся про себя Ковен. Но внешне и усом не повёл.

– Это всего лишь автоматон, – продолжила кошка. – Оживлённая магией кукла.

Автоматон стоял возле портала, вытянувшись будто по струнке, по бокам болтались длинные руки. Он был весь деревянный, металлические части блестели и светились под действием волшебства, особенно искусно отлитые из стали глаза, нос и губы. Лицо было продолговатое, овальное.

– Он просто застал меня врасплох, – попытался оправдаться Ковен.

Кот прекрасно знал про «автоматонов», хотя его семье тот был не по средствам. К тому же на ферме автоматон абсолютно бесполезен – какой из него работник? Вот если нужен телохранитель, привратник, помощник по дому – это да! Собственным интеллектом куклы не обладали и во всём зависели от магического искусства хозяев. Автоматон – знак принадлежности к привилегированному обществу.

Брайна сморщилась, не поверив словам Ковена.

– Привет! – весело поздоровалась она с автоматоном.

– Добро пожаловать в замок Каслкотц! – проговорил тот без выражения, словно повторяя заученный урок.

– Неужели мы опоздали? – испугался Ковен.

– Не опоздали. Но могли. Пожалуйста, следуйте за мной, я провожу вас в замок.

Портал располагался на каменной площадке посреди огромного парка. Всё вокруг окутывал туман, хотя час был уже не ранний. Сквозь дымку проступали тёмные очертания деревьев и кустов. Ковен напряжённо вгляделся сквозь неё, надеясь различить замок. Брайна всё ещё с трудом переставляла лапы.

– Надеюсь, нам дадут перекусить перед испытаниями? – спросила она.

Автоматон замер и молча уставился на неё.

Ковен испугался, что этот странный вопрос выбил робота из колеи. Вдруг Брайна со своими причудами сломала автоматон и тот сейчас взорвётся? Страшно даже представить!

– Перекусить… перекусить… перекусить, – будто заклинило робота.

Бедняга задумчиво почесал в затылке, царапая полированную поверхность.

– Перекусить не дадут. Поторопитесь! Испытания вот-вот начнутся.

Он умолк и продолжил путь. Брайна хотела что-то возразить, но Ковен остановил её, отрицательно покачав головой. И поспешно шепнул:

– Когда окажешься в числе школяров, наешься всласть. В замке самые лучшие повара на континенте!

У Брайны от предвкушения загорелись глаза, и она припустила так, что мигом обогнала автоматон.

– Ну чего вы там еле тащитесь? – крикнула она спутникам.

Автоматон ничуть не обиделся, а Ковен про себя посмеялся.

Посыпанная гравием дорожка вскоре вывела их из парка, и вот перед ними из тумана возник величественный замок Каслкотц.

Каждого кота или кошку, впервые видевших их, больше всего поражала немыслимая величина строения. Вполне естественная реакция для небольшого зверя на четырёх лапах (ведь на задних ходят лишь воображалы и чудаки!).

Центральная его часть – самая древняя – выделялась особо. Пять этажей, каменные стены, потемневшие деревянные балки. Вход, состоявший из двух массивных тяжёлых дверей, над которыми нависала обширная терраса. На фасаде круглые окошки с частым переплётом и небольшие балкончики. Справа и слева причудливые башни, закрученные спиралью. Венчала замок двускатная крыша. Колдовство, да и только!

– Вам сюда! – сухо сообщил автоматон.

Ковен шёл, не глядя под лапы, словно зачарованный. Он был всецело поглощён созерцанием великолепия замка.

Здание изначально выглядело впечатляюще, но с каждым веком всё усложнялось. Со временем оно обросло пристройками, переходами и галереями. Разнородные архитектурные стили сложились в причудливый неожиданный узор. Голова кружилась, в глазах рябило от пестроты и разнообразия вонзавшихся в облака башен. Вся конструкция теперь напоминала гигантское дерево со множеством изогнутых ветвей. Высоко в небе парили пришвартованные к висячим мостикам летучие корабли. На них коты-пилоты доставляли в замок провизию и всё самое необходимое.

Нет, Каслкотц – не замок, а целый горный массив. И всё-таки, вопреки всем нагромождениям и разностилью, он сохранил величие и красоту.

– Какой же он огромный! – наконец выдохнул Ковен.

– На самом деле, он ещё больше, за облаками не видно часть пристроек.

– Как же туда подняться?

Брайна нахмурилась и тяжело вздохнула.

– С помощью служебных порталов, конечно! В замке их полно.

«Просто невероятно!» – подумал кот, уже мечтая заблудиться в их лабиринте.

Они приблизились к дверям. Вблизи высоченные стены давили ещё сильней. Ковен поглядел наверх, и его замутило.

– Ждите здесь! – приказал автоматон, направляясь к своему двойнику, охранявшему главный вход.

Брайна и Ковен очутились в толпе сверстников. Перед замком собралось не меньше сотни котов и кошечек различных пород: сиамские, ангорские, как Брайна, кораты, персы, норвежские лесные коты и многие другие. Все достопочтенные семейства прислали своих отпрысков.

Ковен заметил также с десяток своих собратьев-метисов.

Метисы издавна составляли две трети населения континента. К сожалению, единой семьёй они себя не ощущали, а события последних столетий совсем разобщили их и рассеяли. Их частенько называли «родства не помнящими» и были правы. Метисы почитали роднёй только бабушек-дедушек, тёток-дядьёв, братьев-сестёр, родителей и детей. Но метис метису – чужак. Никакой взаимопомощи и солидарности, свойственной представителям породистых семейств.

Большинство соискателей стояли молча в ожидании. Некоторые беседовали, чтобы скоротать время, кто-то ссорился, кто-то упражнялся в простейших заклинаниях. А один анатолийский белоснежный кот уснул и громко сопел прямо в траве, подставив брюшко тёплому утреннему солнышку.

Ни одного чешуйчатого кота, кроме Ковена, среди них не обнаружилось.

По спине пробежала неприятная дрожь. Ковен сжался в комок, мечтая стать незаметным, чтобы странная особенность не бросалась в глаза. А вдруг остальные уже заметили чешую и смеялись исподтишка?

– Да что с тобой такое? – удивилась Брайна.

– Мне неуютно… в толпе.

– Самое печальное, к вечеру из этой сотни в замке останется всего два десятка школяров. Увы!

У Ковена ком застрял в горле.

«Всего двадцать школяров? Наверное, родители были правы, зря я их не послушался», – подумал он с ужасом и тоской.

Вдруг все автоматоны разом заговорили:

– Тишина! Тишина! Магистры ордена Благого Знания сейчас обратятся к вам.

Соискатели почтительно умолкли.

К витым перилам террасы над входом приблизились три важные персоны. Орден Благого Знания, мозг и сердце замка Каслкотц, управлял и распоряжался в нём всем. Каждый из магистров удостоился высокой должности исключительно благодаря особым дарованиям и славным подвигам на благо кошачьего сообщества. Их окружала плотная завеса тайны: за стенами замка никто ничего не знал о них и не мог разузнать. Сами они отсюда не выезжали и больше нигде не показывались. Они совершенствовали собственное мастерство и преисполнялись мудрости, не покидая цитадели.

Первой шествовала прекрасная, чёрная как ночь, пантера. За ней следовал величественный тигр. Последним появился бесшёрстный кот, представитель редкой породы сфинксов. В лучах солнца его розоватая кожа казалась прозрачной.

– Пантеру зовут Иллена, – шепнула Брайна. – Тигра – Ксантос.

– А обычного кота – Говард, насколько мне известно, – отозвался Ковен.

– «Обычного кота»?! – возмутилась кошечка. – Из всех троих Говард – самый старший и могущественный!

Ковен удивился. Зачастую коты преображались в могучих леопардов или львов, если в должной степени владели искусством магии. Неужели Говард, исключительно одарённый маг, сохранил прежний облик по собственной воле? Зачем? Ковену вот не терпелось избавиться от своей чешуи при помощи заклинаний.

Иллена заговорила первой.

– Добро пожаловать, соискатели и соискательницы! – сдержанно приветствовала она их. – Сегодня вы собрались у дверей поместья Каслкотц, чтобы узнать, достойны ли вы войти в число избранных и переступить его порог.

Толпа заволновалась, зашумела.

– Вам предстоят три испытания. Прекрасная возможность отличиться! Каждый из наших достославных факультетов – механиматика, алхимия, магия – приготовил для вас нечто особенное.

Знаменитая триада! Ковен внимательно рассмотрел три флага над главным входом. Магию и волшебство символизировало изображение кошачьего когтя. Алхимию – сияющий кристалл. Механиматику – зубчатое колесо.

Произнося речь, Иллена пристально всматривалась по очереди во всех котов и кошек. Почувствовав на себе её взгляд, Ковен затрепетал всеми чешуйками. От чёрной пантеры исходила невероятная магическая сила.

– Мы беспристрастно оценим ваши знания, ловкость и находчивость, проявленные в ходе испытаний, что позволит нам сделать правильный выбор.

Ксантос счёл нужным несколько дополнить её выступление. От его густого мощного голоса задрожали стены.

– Как вы догадываетесь, обычных знаний, ловкости и находчивости недостаточно. Мы примем взвешенное решение не только на основе ваших способностей. Постарайтесь вести себя достойно. Плутовства, жестокости и коварства мы не потерпим! Уличённого немедленно исключат!

Стоявший поблизости оцелот обернулся и прошептал:

– Ходят слухи, в прошлом году один свихнувшийся кот нарочно спалил усы соперникам, чтобы те не прошли испытание! Представляете?

Нет, Ковену вовсе не хотелось оказаться на месте тех безусых бедолаг. Должно быть, ужасное ощущение!

– Отлично! Испытания скоро начнутся! – провозгласила Иллена.

Бесшёрстный кот громко откашлялся.

– Говард? – почтительно обратилась к нему пантера. – Вы что-то хотели сказать?

– Раз вы настаиваете…

Он взобрался на витые перила, чтобы получше рассмотреть соискателей, замер, как изваяние, и холодно произнёс:

– Предупрежу: в Каслкотц нет места лентяям. Какой бы путь вы ни избрали, от вас потребуется стойкость, отвага, напряжение всех сил, непрерывное преодоление собственной косности. Если вы не стремитесь к совершенству, искренне желаю вам провалиться!

Он выразительно посмотрел на белого анатолийского котика, который всё ещё дрых без задних лап и громко сопел. Магистр прищурился и мгновенно начертил в воздухе руну безо всякого магического круга. Соня в один миг превратился в безобразную скользкую слюнявую жабу, жалобно квакнул, перевернулся в воздухе и вновь стал котом. Дрожа от страха, он упал на четыре лапы.

Иллена и Ксантос невозмутимо пронаблюдали эту сцену и даже глазом не моргнули. Похоже, они привыкли к эксцентричным выходкам Говарда.

Одни соискатели покатились со смеху, другие здорово перетрусили.

Брайна подвинулась к Ковену.

– Говард хочет нас запугать? Не на тех напал!

– Согласен! – пискнул Ковен, стараясь казаться бодрым, хотя у самого душа ушла в пятки.

А когда вновь услышал громоподобный рык Ксантоса, даже мявкнул от ужаса.

– Внимание! – объявил тигр как ни в чём не бывало. – Оставьте вещи у входа и следуйте за автоматонами. Они отведут вас туда, где вас ждёт первое испытание.

Коты и кошки послушно сложили багаж у стены и торжественной процессией двинулись за роботами.

Ни один из них не решился сказать ни слова.

Ковен чувствовал, будто его внутренности завязали в узел. Без доброго друга-торбохода, зажатого теперь между сумками и летающими чемоданами, было ещё неуютнее. Испытание по магии и волшебству несомненно закончится для него постыдным унизительным исключением. Ужасно! Его «особенность», его врождённая ущербность, очень скоро обнаружится во всей своей красе.