Книга: Юная Невеста - Алессандро Барикко

Книга довольно скучна сама по себе. Так её чтение ещё и усложняли неожиданные, резкие переходы повествования от третьего лица к первому и наоборот. Вроде читаешь абзац от лица Матери, потом от автора, следом от Отца, затем от Юной Невесты, так далее. Я путалась в этом неимоверно, это очень мешало, так до конца к этой манере изложения я не привыкла.

Книга необычная, тягучая, абсурдная, замысловатая. Определенно на любителя. Мне она пришлась не ко двору. Но Барикко читать продолжу.

Может в этом и цель – отуманить и одурманить, отвести глаза и закрыть веки читателю. Вы, мол, все уже читали. Ну зачем вам очередное? Давайте я вам дам не историю, а какие-нибудь темы. Вы ведь этого ищете. Немного таинственности и символики, литература же типа, с этого начинается. Абстрактный дом. Абстрактный слуга. Мать, Отец, Сын и Дочь. Приблудная невеста. Молодая. Всем ведь надо молодых. Кому нужна старая кошелка? Где молодость, там и секс. Книжки читают ради смыслов приключений и сексов. Первое и второе закончилось. Секс вечен. Ну, давайте я пофантазирую. 55 годовщина «Эммануэли» как-никак. А вы на это дело что-нибудь нафантазируете, вроде того, что я загадочный автор с глубокими идеями и тонкой натурой, раздвигаю ноги героине, а заодно еще и литературе.

Во всяком случае, роман «Юная невеста» показался мне квинтэссенцией Марселя Пруста (с его манерой расчленять на атомы любой шаг и вздох) и Гарсиа Маркесом (с его магической силой наполнять поистине животной страстью обычные, казалось бы, события повседневной жизни обычного человека). Сам же стиль произведения писатель многословно (в духе Марселя нашего Пруста) описал так:

«Я иногда меняю, более или менее резко, лицо рассказчика, и поначалу мне кажется, что это носится к техническим изыскам или имеет до некоторой степени эстетическую природу, во всяком случае, определённо усложняет читателю жизнь; само по себе оно уж не так и важно, однако производит докучное впечатление виртуозности, с которой я в первое время даже пытался бороться, но затем смирился с очевидным фактом, что попросту не могу прочувствовать ту или иную фразу, если не проскользну в другое лицо, как будто твёрдая опора на ясный и различимый голос повествователя уже не вызывает у меня доверия или я не способен уже оценить её по достоинству. Я утратил наивность для такого притворства».

Уф! Я бы смогла это переварить, если бы что-то нашла за частоколом из слов и фраз. Но – не нашла и решила: так тому и быть. Мы с тобой разной крови, ты и я, Алессандро!

В центре внимания - таинственная безымянная семья: Отец, Мать, Сын, Дочь, для которых ночь - время возможной смерти, а трапеза - вид сложной и нескончаемой процедуры. С ними в доме живут не менее загадочный Дядя, который во сне способен бриться и играть на фортепиано, и дворецкий Модесто, живущий, надо отметить, интересами этой странной семейки. Все меняется, хотя нет, ничего не меняется, когда в дом приезжает Юная Невеста. По договорённости, она должна выйти замуж за Сына, а Сына нет. На этом моменте, и потом все чаще по тексту, мне стало казаться что автор издевается. Но он вовремя пояснил, что сын есть, просто сейчас он в отъезде. Возвращается каждый день и никак не закончит возвращаться. Если этот оборот заставил перечитать предложение несколько раз, считайте что книгу вы не осилите. Разве что, вы не любитель эротики. Потому что Барикко, как мне кажется, умеет писать очень чисто даже о самом грязном сексе. На будущее, если вкратце, это очень распутная семейка. Так что, атмосфера детской сказки быстро покидает читателя.

Помимо основной, есть линия автора. А я то уж предположила что историю нам рассказывает дворецкий. Но нет, все сложнее. Потому что лицо рассказчика постоянно меняется. Писатель видит в непривычном для читателя приёме эстетическую природу и технические изыски. Как читатель, я могу заметить что такая рокировка с одной стороны - раздражает, с другой придаёт произведению неожиданно приятный ритм.

На фоне остальных героев, образ автора полупрозрачный. Мы знаем что он может писать и редактировать книгу в голове, что он старый и у него его есть какие то отношения с несвободной женщиной, которая, кстати читает «Юную невесту» и задаёт вопрос: «Зачем весь этот секс?» Думаю, эта женщина прототип каждой читательницы, которую возмутило или смутило количество сцен с подробным описанием женского тела и его природы. Ей и всем читательницам в ее лице, автор отвечает что он пишет о сексе, потому что об этом трудно писать. А он, как мы уже поняли, лёгких путей не ищет, ни для читателя, ни для себя.

Юная невеста попадает в странные, если не сказать, гротескные ситуации. Она узнает истории каждого из членов семьи, например, скольких мужчин свела с ума Мать, как умер Отец Отца или почему Дочь хочет выйти замуж за Дядю. Иногда на страницах появляются «ненужные лица», персонажи-невидимки, которые не несут никакой значимости для сюжета, но хорошо оттеняют главных героев. В какой то момент Невеста понимает что она делает не так и меняет свою жизнь. Как бы читатель не гадал, ему не понять логики ни Невесты, ни остальных героев, ни самого Барикко.