Текст книги "Альманах «Российский колокол» №1 2016"
![](/books_files/covers/thumbs_240/almanah-rossiyskiy-kolokol-1-2016-108431.jpg)
Автор книги: Альманах
Жанр: Журналы, Периодические издания
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 4 (всего у книги 13 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]
Ты часто слушал в тишине
Меня и днём и при луне,
Когда с тобой наедине
Тебе я мысли доверял,
Надежды, чувства и мечты.
И твои белые листы,
Набрав чернил, пером марал.
Бежали строчки за строкой.
Я их зачёркивал порой
И новые, спеша, писал.
Былое часто вспоминал.
Оно ушло уже давно;
Но, словно старое вино,
Ещё сильней меня пьянит,
И мою душу пламенит,
И ум ленивый бередит.
Я, вдохновляясь, рифмовал
Или, кручинясь, тосковал.
А чтоб вместить свои мечты,
Не раз подклеивал листы.
Свои претензии к судьбе
Я доверял всегда тебе.
А ты, как лучший друг, молчал
И откровениям внимал.
За что тебя благодарю!
И стих тебе я свой дарю.
6, 15 мая 2001 г., Ессентуки
Гряда облаков
Летит по небу голубому,
Как будто стая лебедей,
Из своего родного дома
И удивляет всех людей
Жемчужно-белой красотою
Гряда беспечных облаков
По воле ветра над землёю,
Не оставляя и следов.
Лишь тень её, непринуждённо
Скользя, затронет холма склон
И прочь бежит, как побеждённый
Бежал в Париж Наполеон.
29 мая, 5 июня 2001 г., Ессентуки
Лета первый день
Вот и лета первый день.
Наконец явилось лето!
От жары не прячет тень.
Птичий звон! И столько света!
Парк кудрявится листвой.
Клумбы в скатертях цветочных.
Милых дев порхает рой.
И газоны в травах сочных.
По аллее я иду
И любуюсь красотою.
Нынче я со всем в ладу
И, конечно же, с собою.
Даже хочется летать.
Жаль, что крыльев не имею.
Но зато шагать, шагать
По родной земле я смею.
3 июня 2001 г., Ессентуки
Безнадёжная любовь
Позабыл уже ты наши встречи.
Не волнует голос мой тебя.
И сегодня в Новогодний вечер
Не позвонишь мне. И никогда
Не придёшь ко мне ты на свиданье,
Не обнимешь ласково рукой,
Не уйдёшь, сказав мне:
– До свиданья!
Не скажу тебе я:
– Милый мой!
Ты навек с другой теперь повенчан.
Разошлись дороги навсегда.
Но зачем же?.. Ах! теперь зачем же
Я безумно так люблю тебя?!
3 января 1999 г., Ессентуки
У Верхних ванн
У Верхних ванн опять звучит
Весёлый перезвон капелей.
Под снегом ручеёк журчит,
Выводит жаворонка трели.
Ноябрь. Погода – как в апреле.
В тени таёжной стройной ели
Давид стоит всегда нагой,
Могучей каменной рукой
Дубину каменную держит.
Вдруг раздаётся рёв и скрежет…
И лев поверженный лежит
У ног его окровавленный.
Полуразрушенный, забвенный
Фонтан струями не шумит.
В одеждах, сотканных из света,
Лицо своё рукой прикрыв,
На нём, улыбчив и стыдлив,
Сидит малыш уж много лета
(А время всё бежит, бежит)
И в чашу пыльную глядит,
Былые годы вспоминая,
Когда вода здесь голубая,
Цветами радуги играя,
Струями звонкими лилась,
Прохладой чашу наполняя.
И хор наяд резвился в ней —
Нептуна дивных дочерей,
Их песня нежная звучала,
И в небе полная луна
(О, как светла была она!)
Таинственно всё освещала.
Жасмина куст благоухал.
Он дарит всем в июне радость,
Напоминая жизни сладость.
Дриады чудный глас шептал.
В ветвях цветущих Пан дремал.
Средь роз прекрасных соловьи
Слагали милым рубаи.
Восторгом жизни всё дышало
И красотою обольщало,
И серебрился след луны,
И средь деревьев жили сны.
И звёзды яркие сияли.
Огни далёкие мерцали.
Любовью сердце наполнялось,
И с красотой душа сливалась.
И приходил сюда не раз
Я в ночи сказочный тот час,
Здесь с Афродитою встречался,
Её глазами любовался,
Цветов букеты ей дарил
И красоту боготворил.
Нередко прихожу сейчас
И вижу: вот кряжистый вяз,
И слышу мне знакомый голос.
Вот рог и мох, как серый волос.
О, Пан! да это твой наряд —
Царь леса и хранитель стад!
В прозрачных камнях вас, наяды,
Я узнаю. И вас, дриады,
Я слышу в шорохах берёз.
Картины всюду сладких грёз.
О, други младости далёкой,
Весны прекрасной, синеокой,
Ушедших тех чудесных лет!
Привет! Привет вам! Всем привет!
16 марта 1998 г., Ессентуки
Петр Новицкий
![](i_024.jpg)
Традиционное
Опять внутри испытываю рези я,
Как год литературы – псу под хвост,
И там, где быть должна живой поэзия,
Теперь для здравомыслия – погост.
Бывало, что, листая номинации,
Я ставил о полезности вопрос,
Но мне гласили: «…это – инновации,
И ты до них, тупица, не дорос!»
Я не был с ними лебедем на озере
И не стремился к тайным островам…
Зато чумным на импортном бульдозере
В смятении гонял по головам.
Фрагменты для меня те будут памятны,
Хоть я тогда на жизнь не занимал:
Идейные – в любви чрезмерно грамотны,
А я – по новым меркам – глуп и мал.
Но всё же есть пространство для парения
Душе, держащей с трепетом перо,
Где мило предлагается творения,
Как стопки фишек, ставить на зеро.
Притча о хлебе
Миллениум назад князья в светлице,
Не взвесив все последствия толково,
На счастье прикупили у блудницы
За золото – блестящие подковы,
Потом себя поспешно подковали
И под кимвал плутовки танцевали.
Теперь, вцепившись в доллары когтями,
Гордящиеся липой патриоты
В подковах тех заморскими путями
Несутся, состязаясь, к эшафоту:
Мистическое племя Тумба-Юмба
Опять нашло для бартера Колумба.
«…хлеб наш насущный дай нам на сей день…»
Из молитвы Господней
Различны смыслом – слова,
Системы, взгляды, науки…
Лишь хлеб – всему голова
И доктор, лечащий муки.
Он был ниспослан с небес
В период света затменья —
Не в пользу тучных телес,
А душам ради спасенья.
И если прямо пойдешь,
Заботясь сердцем о главном,
Не пробуй зелья вельмож,
Живущих пиром тщеславным.
Верь – тьма однажды пройдёт
И чисто станет под небом,
И жить настанет черёд
Нетленным благостным хлебом.
Сергей Носов
![](i_025.jpg)
Родился в Ленинграде в 1956 году. Историк, филолог, литературный критик, эссеист и поэт Доктор филологических наук и кандидат исторических наук. С 1982 по 2013 годы является ведущим научным сотрудником Института русской литературы (Пушкинский дом) Российской Академии наук. Автор большого числа работ по истории русской мысли и литературы, и в том числе следующих книг: «Аполлон Григорьев. Судьба и творчество» (М., 1990); «В.В. Розанов. Эстетика свободы» (СПб., 1993); «Лики творчества Вл. Соловьева» (СПб., 2008); «Антирационализм в художественно-философском творчестве И.В. Киреевского». Как поэт входил в «Антологию русского верлибра» и неоднократно издававшуюся «Антологию русского лиризма». Публиковал произведения разных жанров в журналах «Звезда», «Новый мир», «Нева», «Север», «Новый журнал» и др. изданиях. Живет в Санкт-Петербурге.
«У этой осени красивые глаза…»«Руки тянутся к небу…»
У этой осени красивые глаза
и иней на опущенных ресницах
я ничего о счастье не сказал
оно мне просто кажется и снится
оно мне снится
словно нежный сон
в котором мы всегда друг друга любим
и чуть хрипя играет патефон
из прошлого оставшегося людям.
«Приходи в этот дворик…»
Руки тянутся к небу
а ноги не могут стоять на земле
подгибаются
просят упасть в эти серые лужи
и узоры мороза
растаяли вновь на стекле
и прошли
в пене ветра декабрьские стужи
снова тихо
и сонно и влажно вокруг
никаких поворотов судьбы
среди старых
в грязи извалявшихся листьев
словно жизнь
заготовила всем постояльцам гробы
и все пишет на них
запоздалые мысли.
«И снова осень…»
Приходи в этот дворик
где старый фонарь
и огромные черные лужи
скучают
где так близко
заброшенный сад
и гуляющий ветер
кусты словно пальцы
сгибает
приходи
и найди меня здесь
как копейку
на пыльном асфальте
и с собой унеси
на окраину новой судьбы.
«Помчимся мы в ландо…»
И снова осень
лежит среди опавших листьев
в ногах у холодов
в обнимку с тишиной
на простыни тумана
так бывает нищий
все ждет кивка судьбы
и безнадежно ищет
свой вожделенный пухлый кошелек
на площади пустой
среди пустого сора
оставшегося от пустых торжеств.
«Прогуляюсь…»
Помчимся мы в ландо
в клубах весенней пыли
на новенький вокзал
где вдоль перронов дым
пыхтенье паровозов
крики
дамы
с зонтами в длинных платьях
и с прислугой
похожей почему-то на собак
держащих тросточки
в зубах
чтобы не лаять
на белый свет
по всяким пустякам.
Прогуляюсь
по улице хмурого дня
где холодные лужи как память
застыли на мокром асфальте
и в красивую белую урну
опущу расписание сказочных снов,
по которому ездят автобусы детства
до площади старой печали.
Эмилия Офледи
![](i_026.jpg)
Образование медицинское и заочный курс журналистики.
Стихи начала писать в шестилетнем возрасте. В студенческих литературных конкурсах занимала первые места, была редактором стенгазеты, нештатным корреспондентом в областной газете, получила рекомендацию на поступление в Литературный институт, но рождение детей и работа помешали учебе. Жила в Греции, писала стихи, прозу, произведения печатались в русскоязычных изданиях: «Афинский курьер» (приложение
к «Московскому комсомольцу») (2005–2006 г.) и «Афины-пресс». Изданы книги в издательстве «РЕНОМЕ» – роман «Не причините мне любви» (2008 г.), сборник стихов «Пока сияет солнце на небесах» (2009 г.), роман «Звезда по имени Счастье» (1 том – 2010 г., 2 том – 2013 г., 3 том – 2015 г.). В Издательском Доме «Серебро слов» вышли с моим участием международные альманахи «Серебряный дождь» (№ 1, 2, 3, 4, 5); сборники: «Акварели любви» (№ 1 и № 2), «Серебро слов», «Серебряных слов волшебный родник», «Философия жизни», «География жизни», «Литературная мозаика»; журнал Союза писателей № 2 (2014 г.), Хрестоматия для старших школьников (книги 1 и 2). Имею благодарность Издательского Дома «Серебро слов», дипломы номинанта национальной литературной премии «Поэт года – 2013», «Поэт года – 2014», «Наследие – 2014». Номинант премии «Поэт года – 2015», «Писатель года – 2015». Член Российского Союза писателей.
Страницы на сайтах: www.renomespb.ru/authors.php?id=42; https://www. stihi.ru/avtor/ofledi; https://www.stihi.ru/avtor/emily1; http://www.tvoyakniga.ru/ forummenu/forum/13/?show=104; https://www.proza.ru/avtor/emily1; http://www. Iitprichal.ru/users/emilia/; https://soyuz-pisatelei.ru
Жизнь
Порой одолевают размышленья,
Усталость ли причиной, потому,
Но уверяю, это не от лени —
Ревизия поступкам и уму.
Покажется вдруг, что-то упустила
В потоке дней и в лабиринте лет,
Возможно, я кого-то не простила,
Самой за что-то мне прощенья нет.
Случается, что вольно иль невольно
Бывает, каждый человек грешит.
На добром слове я не экономна,
Но время так стремительно бежит.
Прошу прощения, и слезы градом:
Всевышний, храни тех, кого люблю,
Кто далеко, или, быть может, рядом,
Пусть наполняют светом жизнь мою!
Свою судьбу я измеряю часто
Не возрастом и кошельками, но
Понятием – любовь, константой счастья,
Что свыше человечеству дано.
И забываю обо всем на свете,
Как будто бесконечны мои дни,
Когда взрастают жизни крылья – дети,
Да будут только радостью они!
Мария Панина
![](i_027.jpg)
Родилась 2 июля 1984 года в Москве. В 2006 году окончила филологический факультет МПГУ по специальности «Преподаватель русского языка и литературы», в 2013-м второй университет – РГГУ по специальности «Лингвист-переводчик» (английский и испанский языки).
Пишет стихи и прозу, но публиковаться начала недавно, с 2014 года. В том же году вышел в свет первый поэтический сборник – «Стихотворения», в который вошли стихи, написанные за последние годы.
С июня 2015 г. – кандидат Интернационального Союза писателей.
«За окном непонятная серость…»«Ты не посмотришь на меня – мне плохо…»
За окном непонятная серость,
Все окутал туман вокруг.
Оттого и теряется вера,
Мой единственный преданный друг.
Вера в то, что наступит ясность,
Не в погоде – скорее в душе.
Я тогда бы совсем не боялась
И того, что одна я уже.
В переплете сует в этом мире,
Встретив яркий твой огненный взгляд,
Поддалась я невидимой силе,
От которой пути нет назад.
Этой силе названье – коварство,
Безрассудно к тебе притяженье.
Ты проник в мое тихое царство
Тихим светлым любви дуновеньем.
Ты открыл мне неведомы дали,
Бесконечного счастья простор.
Мои дни одиночества стали
Как хранитель святыни собор.
За окном непонятная серость,
Все окутал туман вокруг.
Я надеюсь, укрепится вера,
Что с тобою я буду, мой друг.
«Прильнув губами к смятому письму…»
Ты не посмотришь на меня – мне плохо,
Лишь отвернешься – я умру, поверь.
И только знает, как же сердцу одиноко,
В моей квартире хлопнувшая дверь.
Не обернешься ты – едва столкнуться взглядом
Нам предстоит сегодня иль потом,
Не будешь никогда со мною рядом
И не войдешь в мой одинокий дом.
Ты не увидишь слез моих, украдкой
Что изливаются из недр моей вселенной,
Не разгадаешь никогда загадку
Ты сущности моей навеки бренной.
Я думала, нетленны разума приливы,
Что негасимо чувства освещенье —
Оно лишь для тебя могло красиво
Преобразиться в форму наслажденья.
Как мимолетны звуки сотен лир,
Оно умрет, едва успев родиться.
По праву можешь этим ты гордиться,
Что вкруг тебя сосредоточен мир.
Признание
Прильнув губами к смятому письму,
Вдыхая вкус чернил едва засохших,
Ты воскрешенье чувств давно усопших
Стремишься воссоздать, чтоб не уснуть.
Ты пишешь мне, в воспоминаньях грезя,
Что мир любви пред нами вновь открыт,
Что он в глубинах сердца не сокрыт,
Что он предстанет в новом нам разрезе.
Но знаешь ты – читать невыносимо,
Мне будут невдомек твои слова,
Негодованья сила лишь права —
И разума присутствие бессильно.
Осознавая это как никто другой,
Ты подойдешь к камину равнодушно,
Сомнешь письмо дрожащею рукой
И вовлечешь его в огонь послушно.
И лист сгорит, не оставляя слов —
Улик твоей души или сознанья,
Найти никто не будет в состоянье,
Я также не найду любви следов.
«Ты был как все и остаешься тем же…»
Зазвучали слова нестерпимо и робко,
Тишина раскололась на несколько тем,
Разнеслись голоса мелодично, но колко,
Слышим шорох упавших к паркету колен.
И признаний поток, и шуршание платья,
Безнадежный рывок и натянутый тон.
Безответна любовь – это, право, несчастье,
Это сердца страдающий жалобный стон.
Ты был как все и остаешься тем же
В полуденном заливе суеты.
Мы видимся с тобой намного реже,
И говоришь со мной уже не ты.
Так познакомившись случайно, незаметно
Мы вдохновляли жизни до конца.
Воспоминания все наши уж запретны,
Но четко помню я черты лица.
И те мгновения, и миг необъяснимый
Потухли, как каминные угли.
Все эти чувства вновь неповторимы,
Но повториться в жизни все ж могли.
Быть может, от отчаянья и скуки
Сей чистый лист вновь окроплен слезами,
Но чувства неминуемой разлуки
Искусственно создали мы же сами.
И до сих пор с трудом я верю в чудо,
Что вновь окутает меня твой нежный взгляд,
Что утопать в твоих объятьях буду
И что былое ворочу назад.
Мы разбираемся теперь намного проще
В хитросплетениях любви, хотя отчасти.
Наш век, увы, становится короче
И повторить все прежнее есть счастье.
Ольга Пашкевич
![](i_028.jpg)
Пашкевич Ольга Иосифовна – поэт, прозаик, выпускница Иркутского государственного педагогического института. Кандидат филологических наук, член Союза писателей России. Заслуженный работник культуры Республики Саха (Якутия). Живет в Якутске.
«Вот кто-то по дороге разбросал…»«Это просто странно, просто дивно…»
Вот кто-то по дороге разбросал
Листы календаря на снег, на белый…
Весь старый год передо мной лежал,
Смотря глазами дней своих несмело.
Я вглядываюсь в жёлтые листы,
Как в фотоснимки прожитого нами,
Былого, затуманенного снами,
В котором навсегда остался ты.
Остался март. На улицах огни.
Тепло июля. Помнишь то свиданье?
И телефонов скромное молчанье,
И будни все, и праздничные дни.
Чернеют цифры белою зимой,
По ним проходят, топчут их ногами.
А я к листку, словно к цветку губами,
Прижалась к дню, когда ты был со мной.
Это просто странно, просто дивно:
Как усну, до самого утра
Снится почему-то город Мирный,
А я в нём ни разу не была.
Словно вижу улицу чужую,
Тусклый свет в зашторенном окне…
Может, в этом городе тоскует
Человек, не встретившийся мне?
Емельян Роговой
![](i_029.jpg)
Родился в ст. Ново-Александровка Херсонской области, Украинская ССР. Служил в пограничных войсках с мая 1972 по ноябрь 1992 г. на Дальнем Востоке. Офицер запаса.
Бродит душа неприкаянно
Бродит душа неприкаянно,
По закоулкам Небес.
Избита она и изранена,
Видно, долго бодал ее бес.
Припев:
Спаси Бог заблудшую душу,
Земные грехи ей прости!
Ты создал и море, и сушу,
Помилуй, прости и спаси!
Чья ты, душа непрощенная?
Кто твой хозяин, скажи?
Боже, прошу тебя, смилуйся,
Дорогу ей в Рай укажи.
Может, ты старого воина?
А может, поэта, – скажи?
Помолимся вместе мы Господу,
Не все потонули во лжи.
Спустилась душа, что не признана,
На Землю, к молящимся нам.
Коснувшись креста, там – очистилась,
Опять вознеслась к Небесам.
Открылись ворота ей райские,
Простились земные грехи.
За грешные души мы молимся,
Чтоб им отпускались грехи.
Олёна Ростова
![](i_030.jpg)
Потомственная вольная донская казачка. Родилась и выросла на берегах славного тихого Дона. Поэтесса, сценарист, публицист и прозаик, актриса, педагог, ведущая и фотомодель. Окончила Ростовский государственный педагогический университет, Северо-Кавказскую Академию государственной службы при Президенте РФ, Школу телерадиовещания «Останкино» и Высшую школу рекламы, кино и телевидения «Киношанс».
Актриса и модель Актёрского и модельного агентства Александра Кошеля Artcasting.tv. Член Союза независимых авторов и издателей (СНАИ) и Академии русской народной поэзии, кандидат Интернационального Союза писателей (ИСП).
Неоднократно мои произведения публиковались в альманахах «Золотая строфа», «Дом стихов», «Атланты», «Российский колокол», «Яснополянские зори».
Участница сборников «Антология (Италия)», «Антология (Болгария)», «Антология (Польша)».
В 2012 году стала дипломантом международного поэтического конкурса «Золотая строфа» в номинации «Стихи для детей».
Лауреат международного литературного конкурса «Любви все возрасты покорны – 2015 (январь – март)».
Лауреат международного литературного конкурса «Яснополянские зори – 2015 (октябрь – декабрь)».
Автор поэтических сборников «Пусть строчки так легки, но в них всей жизни суть» в серии «Новые поэты России», «Автограф» – серия «Библиотека журнала «Российский колокол» – по итогам 2015 года сборник был удостоен приза читательских симпатий журнала «Российский колокол», «По осколкам» – серия «Современники и классики», аудиокниги «Узнай меня», книги «Путешествие в наш Крым! Публицистика» – серия «Премия имени Владимира Гиляровского представляет публициста», книги «Мгновения…» – серия «Таврида».
Поэтические сборники «Пусть строчки так легки» и «По осколкам», а также книга «Путешествие в наш Крым! Публицистика» были представлены на стенде Содружества современных литераторов и на объединённом Российском национальном стенде на Франкфуртской книжной ярмарке в октябре 2015 года.
Участница проектов ИСП и Союза независимых авторов и издателей: «Поздравительные открытки к 70-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне и ко Дню России» (2015 год).
Участница II Международного литературного конкурса «Верлибр» в Ульяновске – 2015 год.
Участница литературного конкурса, посвящённого 125-летию со дня рождения Б. Пастернака – 2015 год.
Участница концерта-слёта в честь Дня народного единства РФ в Центральном доме литераторов (ЦДЛ, г. Москва) 3 ноября 2015 года, награждена дипломом «Часовые Памяти».
Участница «Круглого стола» в Ялте в Крыму (октябрь 2015 года). Доклад представлен в «Сборнике докладов. Ялта – 2015».
Участница «Нобелевских чтений» при Литературном институте имени А.М. Горького – 2015 год.
Участница «Рубцовских чтений» в книжном магазине «Библио-глобус» —
2016 год.
Участница II Всероссийского ежегодного литературного конкурса «Герои Великой Победы – 2016».
По итогам 2015 года награждена дипломом ИСП «За неиссякаемый творческий потенциал и плодотворную деятельность».
Номинант премии «Поэт года» на портале «Стихи. ру» за 2015 год.
Награждена медалью Московской литературной премии и Международной медалью имени Адама Мицкевича Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры – ЮНЕСКО.
Дыхание весныНа город спускалась ночь…
Благоуханье разлилось по улицам и переулкам,
Стих ветерок, стал легче и нежней.
Запрыгал зайчик солнечный по лужам в закоулках,
А щебет птиц стал звонче и плавней.
И волны облаков пушистых белых-белых
Навеяли мечты о светлых днях,
Где в шёлк и бархат одевались Королевы,
В причёсках – розы, аромат духов и блеск – в глазах.
Как шлейф лились рекою комплименты,
Балов веселье раздавалось тут и там.
Ах, эти чудные, волшебные мгновения,
И вальс чарующий закружит голову всем нам.
Весны настало дивное правление,
И ожила природа, ожила и жизнь.
И учащённее вновь стало сердца страстное биение,
С дыханием весны пришёл любви волнительный каприз!
На город спускалась ночь,
Спешил последний автобус,
Прохожий, попавший в дождь,
Ворчал, что промок до дрожи.
Деревья скрипели в такт
Надрывным порывам ветра,
И чудилось, что Земля,
Как зверь, бьётся в тёмной клетке.
И грома шальной раскат
Стрелою бил прямо в сердце,
А молнии мощный разряд
Сверкал в этой мрачной бездне.
Но где-то в кромешной мгле
Светилось одно оконце,
Где в комнате с мебелью с белой резьбой
Как будто сияло солнце.
И нянюшка с книгой большою в руках
Читала Настёне сказку —
Про рыцарей смелых, прекрасных дам,
Про подвиги, доблесть и храбрость.
И всё, что творилось за хрупким стеклом,
Сюда не могло пробиться,
Ведь в комнате с мебелью с белой резьбой
Летала волшебная синяя птица.
И маки алели в бескрайних полях,
И яблочки спелые ветви клонили,
А добрая Фея – легка и стройна —
Всем-всем на планете подарки дарила…
На город спускалась ночь,
Настёна вскоре уснула сладко,
И пусть лил стеною дождь,
На личике Ангела нам улыбалось счастье!
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?