Книга: Синяя Борода - Амели Нотомб

Двадцатипятилетняя Сатурнина, преподаватель школы Лувра, занимается поисками подходящего съемного жилья в Париже, что, как нам уже рассказывал Роланд Топор, дело крайне трудное и даже опасное. Так она попадает на очень странный кастинг, который неожиданно проходит в первые же секунды собеседования, оставляя позади всех остальных претенденток. Странно оказывается вообще всё - от отсутствия мужчин-соискателей до крайне низкой цены за столь привлекательные условия, да ещё поговаривают, что целых восемь предыдущих жиличек сгинули без следа. Но Сатурнине так осточертел прокуренный диван в квартире подруги, что она с удовольствием соглашается поселиться в обширных апартаментах весьма экстравагантного дона Элемирио, эстета, гедониста, философа и на все руки мастера.

Плавные, необычные и ироничные диалоги между главными героями составляют большую часть книги. Они полны психологизма и символов, их можно трактовать по-своему, можно даже вступать в полемику с потомком испанских грандов - у него по каждому вопросу есть своя точка зрения. Сатурнина же, почувствовав власть над хозяином дома, быстро наглеет, хамит и частенько ведёт себя подобно Миранде Фаулза. Она не подозревает, что нужно лучше слушать и не прерывать собеседника, когда он сам готов выложить свои секреты. Или это льющееся рекой шампанское так на неё влияет. Арендодатель терпеливо сносит все капризы и закидоны милой его сердцу квартиросъемщицы, и таки достигает своей цели. В конце-концов, опыт у него богатый. Вот только он не знал, что жиличка номер девять по части эксцентричности и своеобразности может переплюнуть его самого.

Кстати, эта книга - отличная инструкция для мужчин, желающих покорить неприступную крепость. Записывайте: вам нужно обзавестись роскошным жильём, научиться готовить, (желательно омаров и сарсуэлу) и шить. Одна безупречного покроя юбка способна творить чудеса. Только не увлекайтесь чрезмерно фотографией, это может привести к нежелательным последствиям.

— Для работы в доме вы нанимаете только мужчин. Почему? — Мне невыносима сама мысль, что унизительную работу может выполнять женщина. Еще в детстве, когда я видел, как женщина моет пол, мне становилось стыдно. — А когда мужчина моет пол, вас это не смущает? — Я всегда считал, что мужчины предназначены для черной работы. Если я требовательнее к женщинам, то это потому, что от них большего можно ожидать.

Хозяин особняка, дон Элемирио, - аристократ, привык к роскоши, красоте, внешне выглядит опрятным, образованным, воспитанным человеком, хочет быть честным и благородным. Он заинтересовывается молодой девушкой после первой же встречи.

— Вы лжец? — Я никогда не лгу, — тотчас ответил он. — Ответ удручающий. Теперь, если я замечу у вас малейшее расхождение между словом и делом, никогда больше вам не поверю. — Это правда, я никогда не лгу. — Полноте! Люди лгут, сами того не замечая. Сколько раз, например, я говорила, что хорошо спала, когда на самом деле всю ночь глаз не сомкнула. Я не хотела лгать, я просто хотела, чтобы меня оставили в покое и не жалели. Все так лгут. — Как любопытно! А вот я — нет.

Местами в действиях героини напрочь отсутствует логика. Почему бы не выпить с незнакомым мужчиной? Очередная развилка сюжета, в которую вполне удачно можно вписать и шампанское, совсем в духе Амели Нотомб.

Он откупорил бутылку «Круга Кло дю Мениль» 1843 года. Будучи человеком отменного вкуса, он не уточнил, что это самое дорогое шампанское в мире. Впрочем, он сам об этом забыл.

И конечно же бесстрашная Сатурнина не подозревает, что у испанца есть своя тайная коллекция. Что найдёт героиня в поместье, как поступит, когда никого не будет рядом? Сюжет интересный, есть интрига, необычный финал. Есть красивые описания и метафоры, многозначительные диалоги. В тексте много разговоров, но они быстро читаются. Своей изюминкой наделена каждая из пропавших восьми девушек. У Нотомб здесь все с необычными именами. Как ни странно, произведение понравилось, было любопытно. Концовка закрытая, расставляет события на свои места, добавляет новых вопросов. После заключительной реплики Сатурнины не знаешь, что и думать. Куда катится мир?

Молодой женщине не хотелось говорить правду. Ее уже достала неизменная реакция («О! У меня есть друг-бельгиец, он…»): она не была ничьим другом, она была бельгийкой и не желала дружить с этой особой. Она ответила: — Я казачка. — Что, простите? — Я из Казахстана. Знаете, казаки — самые свирепые в мире воины. Мы убиваем, когда нам делается скучно.

— Я приготовил сарсуэлу, — объявил он. — Что это такое? — Попросту говоря, это паэлья без риса. Обычно туда кладут много омара, но, поскольку мы только что ели его дважды подряд, я заменил этот ингредиент спаржей. — Не вижу связи. — Ее и нет. Это чтобы подчеркнуть абсурдность глагола «заменить». Понятие замены лежит в основе краха человечества. Возьмите Иова… — Опять не вижу связи. — Я положу вам побольше, потому что уже заметил, что вы, не в пример большинству женщин, не притворяетесь, будто едите как птичка.

Возникали недоумения и по поводу поведения самой не слишком воспитанной Сатурнины, которую кидало из крайности в крайность: люблю - не люблю, зарежу - не зарежу. Сомнений не возникало только при "А не выпить ли нам шампанского на завтрак, обед и ужин?".

Это своеобразное изложение истории о Синей Бороде, но в современных реалиях. Сатурнина искала жильё, а нашла себя в шикарной квартире в центре Парижа, проводящей вечера в компании с её владельцем. Диалоги – искромётные, блюда – изысканные, девушка – толковая, владелец – странный. И нет, это не любовная история, это скорее история о том, что в любой ситуации не помешает наличие мозга и здравого смысла.