Текст книги "Lesedi La Bošego"

Lesedi la Bošego

Puku ya Bobedi ya Tlhatlamano ya Kgokagano ka Madi

Amy Blankenship, RK Melton

Translator: Matlakala Kganyago

Tokelo ya Ngwalollo © 2012 Amy Blankenship

Phetolo ya Bobedi ya go Phatlalatšwa ke TekTime

Ditokelo ka moka di beetšwe thoko.

Kgaolo ya 1

Quinn Wilder a lebelela gohle ka kantorong ya Warren a sa tsebe gore go hwetša yo a lego ka morago ga dipolao ke selo se sebotse goba se sebe. Bontši bja papadi ya go hlaba mašata go fedile… goba o tshepa gore go bjalo. A lebelela Kane gabjale ge a furaletše. Kane ga senke a itshwenye ka go itšhireletša… Michael o mo diritše mošomo o mobotse.

O be a swanetše go ba a befeletšwe vamphaya ye tshehlana gomme o be a swanetše go ba a kgopetše tshwarelo gape, efela gabjale seo a se kwago ka ga Kane ke letšhogo la go makatša le, gape bjalo ka phoofolo ya go tsoma, o be a sa rate kwagalo yeo.

Kane a myemyela ge a lebeletše ka ntle ga lefasetere. O swanetše go iša modumo fase wa go kwa dikgopolo tša ba bangwe. Ka fao, mangau le dikatse tša naga ba boelane gape… kwano ye kgolo ya go se re selo. Ba nyaka gore a dire eng, mmino wa lethabo? Go ka se be bjalo, ga a ikwe bjalo.

“Divamphaya tša go hloka semoya di ba feta ka palo ya go ka lekana ba lesome go o tee. Ge ke gopola gabotse, Devon ka mehla ke molwi wa senganga. Mogongwe re ka mo lletša gomme a tla go re thuša.” Steven a ba neela disente tše pedi tša gagwe, “Ka tsela yeo mašole a divamphaya a golago ka gona, seo se fetoga ntwa ya go fenywa ka potlako. Ge re sa kgoboketše mašole a rena, gona re swanetše go phutha merwalana gomme re tloge mo Dodge.”

“Ge malapa a be a sa kgaogana lebaka le letelele, o be o ka se tsebe gore Devon o gare o kitimišana le molekani wa gagwe wa go goga maoto go dikologa lefase gona bjale,” Kat a araba Sephen, efela o be a lebeletše Quinn ge a bolela seo.

“Kgegeo e lemogilwe,” Steven a myemyela. Buti wa gagwe o be a tenne Kat ka go mo golega. Ge a lebelela morago go Quinn, a ipotšiša gore ke ka lebaka la eng buti wa gagwe a sa bolela selo ka go thušwa ke Dean ka divamphaya tša kgauswi le tlelapo. Go ba le yo mongwe wa ba welego ke tokelo yeo o ka ikgantšhago ka yona… e sego sengwe seo o se swarago bjalo ka sephiri.

O kwele ka yo mongwe wa ba welego yo a thušitšego go phološa molekani wa Devon le basetsana ba babedi, gore Dean ke karata ya bona fela ya phenyo. “Ke dumelelana le kgopolo ya go botša Devon gore a boye gae ka tshepo ya gore yo a welego… ka na leina la gagwe ke mang?”

“Kriss,” Kat a araba.

“Ge Kriss a ka boa le Devon, re tla lekanyetša seo ka gore re šetše re na le o tee wa ba welego fa gomme o ikemišeditše go re thuša,” Steven a fetša ka go realo.

“Gomme le akanya gore re tla mmuša bjang?” Quinn a botšiša a lebeletše Warren. “Le tseba gore banna ba mohuta wa rena re itshwara bjang ge re hweditše molekani. Tsela e tee ya gore Devon a boye ke ge a ka boa le molekani wa gagwe.”

“Kgopolo ye mpsha ya lena še… Mmotšeng nnete,” Kat a rora gomme a kopanya mahlo le Quinn ge a retologa go mo lebelela. A mo emišetša ntšhi ya gagwe ya leihlo gomme a myemyela ge a tloša tebelelo ya gagwe.

Quinn o ile a se rate kgopolo ya gagwe efela a se bolele selo go itefeletša.

Kane a ntšha sekerete ka lekaseng la gagwe gomme a se thumaša. “Ke nyaka gore, mosadi yo monnyane magareng ga rena o bolela nnete. Ge le nyaka gore dikatsana di boye, le swanetše go di goketša.”

“Ke nnete,” Michael a realo a leka go bebofatša maikutlo ka phapošing. “Ke tla bea sekotlelwana sa lebebe ka morago ga lebati gomme ka leta fao ka nete ya dirurubele.”

Kane le Kat ba myemyela ka bobedi ka pono ya Michael ya go dula ka leswiswing ka nete ya dirurubele ka diatleng tša gagwe a letetše gore katsana ya go se gopole selo e tle le go thoma go latswa lebebe la ka sekotlolwaneng.

“Kriss o swanetše go boa,” Kat a realo mafelelong. “Ke ile ka mmona a elwa gomme seo se swana le go thuthupa ga pomo ka nnete. Efela ge eba ke mmone gabotse, a ka se boye ntle le Tabby.”

“O tla dira bjang gore yo a welego a tlogele mohlokomelwa wa gagwe gomme a kgethe lehlakore la ntwa?” Steven a botšiša.

“Ga o dire bjalo,” Michael a realo. “Ba welego ke ba mmalwa gomme ba kgole le kgole. Bao ke gahlanego le bona ba babedi ke Dean le Kriss, gomme ga wa swanela go tena o tee wa bona.” A lebelela Quinn, “Ga go ka tsela ye nngwe yeo Dean a ka kgopelago Kriss gore a kgaotše maikhutšo a gagwe?”

Dipotšišo tše mmalwa tša botšišwa ka lehlakoreng la mangau ka phapošing efela Kane a kwa bana ba phefo ba etšwa letlalong la gagwe ge a leka go ba thibela. O be a tseba gabotse gore ba bolela ka mang. Ge Kriss a ka boa… gona Tabatha o tla latela.

Bohle ba ile ba makala ge Kane a retologela go bona ka bjako gomme a ba lebelela.

“Ntwa e šetše e thomile, ka fao lena masogana ge le feditše go atlana le go swarelana, mogongwe le ka tsenela lesolo.” A bula lefasetere gomme a fofela ka ntle, a sena taba gore ke lebatong la bobedi. Baki ya gagwe ye telele ye ntsho e phaphasetše ka morago ga gagwe e swana gabotse le maphego a maso pele a timelela.

Ge Kane a timelela, Michael a phethola mahlo a gagwe ka go tšwa ga mogwera wa gagwe ga papadi gomme a obelela lefasetere a le tswalela. Bohle ba nagana gore Kane o kotame fase efela yena o be a mo kwa ka godimo ga bona, kua hlakeng. Kopano e sepetše gabotse go feta ka mo Michael a bego a naganne ka nnete.

Michael a ipotšiša ge eba Kane o lemogile seo a se dirilego ka go kgoromeletša leswika la madi ka garegare ga letlalo la Kane. Ge a loma lenakaila la gagwe le go ntšhetša madi nthong ya Kane, e kabe e le ka mabaka a mabedi a mabotse kudu. Le lengwe ke go thuša ntho ya go hlabiwa gore e fole ka lebelo, efela la bobedi e be e le la go ikhola ka botlalo. Ka madi a gagwe ao a lego ka gare ga ditšhika tša Kane, a ka kgona go lotola mosepelo o mongwe le o mongwe wa gagwe.

Go sa mo tshwenya gore Kane a be gona ka motsesetoropong lebaka le letelele gomme yena a se tsebe seo. O be a sa mo tsome le gatee ka gore a nagana gore Kane o hlokofetše. Ge nkabe a hweditše Kane ka pela… a ka be a emišitše tlhakahlakano ye pele e ka tšwa taolong ya diatla tša Kane. Efela gabjale o file Kane madi, go tla ba kaone go feta sedirišwa sa go lotola. Ge Kane a akanya go tšhaba… a ka se fihle kgole.

“Ga ke bone gore ke ka lebaka la eng Kane a na le maitshwaro a mabe ka seo ka ge e le yena yo a dirilego gore ntwa ye ya divamphaya e thome,” Nick a realo mo a bego a ithekgile ka kota ya lebati. O be a sena taba le Michael magareng ga bona efela go ithekga ka Kane ke kgopolo ye mpe. Monna yo ga a bonale a itekanetše.

“O a tenega ka gobane Kane o akantše gore a se be lenaba,” Warren a mo tsebiša le ge e le gore o be a sa thabišwe ke Kane le gatee. Efela o be a sa nyake go tliša kgopolo ya gore ke Kane yo a dirilego gore sesi wa gagwe a golegwe ke Quinn… e sego go fihlela ge a na le kgopolo ye botse ya gore o tšeya gabotse go fihla kae vamphaya ye ya go tsoga bahung.

Michael a thoma go emelela Kane, efela go be go na le menwana ya maoto ye gatilwego le go ba le molato go seo. O be a tseba gore Kane o mo fihlela se sengwe gomme o be a tloga a nyaka go hwetša seo pele se eja mogwera wa gagwe a phela. O be a duma ge Kane a ka potlaka le go lemoga gore ga noši gabjale le gatee.

Ka lehlakoreng le lengwe, Michael o be a tseba gore Kane o bile le maitemogelo ao a ka se tsogego a kwešišitše letšhogo la seo ka botlalo. Ge a ka lebana le boemo bja go swana le bjoo, Michael ga a na bonnete bja gore o be a ka se gafe na. Kane o ile a ekwa ke yo mongwe wa bagwera ba gagwe ba potego gomme a ahlolelwa go rakwa ga ka gare ntle le tshepo ya go ka tsoga o ngwegile.

Mahlo a gagwe a sesefala ge a lebelela lefasetere a lemoga gore go na le potšišo ye tee yeo a lebetšego go e botšiša. Ke gore naa Kane o lokologile bjang ka lebitleng?

*****

Kane o ile a ya godimo le fase kua hlakeng ya Mmino wa Ngwedi, a mena diatla le go di phuthulla ka mahlakoreng a gagwe. O be a sa bona tebelelo ya Kriss sefahlegong sa gagwe ge a mo lahla go selaganya ntlo ya bobolokelo bjalo ka ditšhila. O be a sa kgone go lwa le yo a welego… ga go yo a ka emelago maatla ao ba nago le ona.

Le ge ba ka bitša Kriss gore a ba matlafatše, Kane o be a tseba gore Kriss ga a na maikemišetšo a go abelana ka yena. Ga go direge ka mehla, efela Kane a ka petšha ka leswika la madi leo le bolokilwego ka mmeleng wa gagwe gore yo a welego o rata Tabatha. Ge eba ke nnete, gona Kane a ka se be le sebaka sa go batamela kgauswi le molekani wa gagwe wa semoya.

O lahlegetšwe ke monyetla gomme seo se mo kweša bohloko kudu. Le ge a be a sena yo a welego yo a mo dutšego thekeng, Tabatha a ka se nyake selo sa go tšwa go yena gabjale. Ge e le ba bangwe, ga a na taba le gore bafetogi ba mo rata goba aowa. Se ga se phadišano ya go tuma le gatee.

“Mogongwe go kaone ge ba sa nthate,” a hebahebetša ge a lebelela ka ntle motsesetoropong.

Kane a dumela ka hlogo ka go tia gomme a tsenya diatla tša gagwe ka merabeng. O tla dula sebaka go thuša go tloša divamphaya mo motsesetoropong tšeo a di hlotšego ntle le maikemišetšo. Efela ge a feditše seo, o tla sepela gape a nnoši. Ka tsela yeo, ge a ka akanya go tloga, ga go yo a ka nyakago go mo šala morago.

Kgopolo yeo ya mo tlogela a ngangegile.

*****

Trevor o ile a ema seferong sa go otlela sa Envy gomme a tima koloi. O be a tloga a tsoma go bolela le yena le go bona gore o bjang. Mogongwe o bile le sebaka sa go nagana ka seo a mmoditšego… efela, seo ke nnete.

Ge a lebelela go selo seo se lego setulong sa monamedi sa koloi ya gagwe, a myemyela le go se tšea. O dirile se sebotse kudu ka ditšene tšeo a di ‘adimilego’ mo go Chad bekeng ye, gomme gabjale o ile go di bušetša. Seo ke mošomo o mobotse wa gagwe wa letšatši. Ka tshepo, ga go yo a ilego a romelwa diheleng ka lebaka la tshegišo.

A phuthulla ditšene, a lebelela ditšhila le oli ye ntsho ya koloi ye tloditšwego gohle mo go tšona. A segela ka gare ge a bona mošomo wa gagwe wa diatla gape mo mapeleng. Trevor o ile a dira se sengwe sa go kgethega sa go se tlwaelege gomme fetogela gape go sebopego sa mpša go gagola mo mapeleng ka lethabo.

Hanna, katse ya kgale ya Mdi. Tully yeo e ilego ya akanya go tla go dula le yena, e ile ya sepelela fao gomme ya dupelela ditšene pele e retologa, ya emišetša mosela moyeng le go di šašetša go tloša monkgo wa bokatse wo a o tlogetšego go tšona. Trevor ga senke a gopole gore a ka sega ka maatla bjalo bophelong bja gagwe.

“Go lokile,” a hebahebetša.

A tšwa ka koloing a leba lebating la ka pele gomme a lahlela ditšene mehlašaneng, a nyaka go sega gape ge di redimoga mo mehlašaneng gomme di wela ntotomeng ya ditšhošane. Seo e be e le se sebotse kudu.

A letša pele ya lebati, a tsenya diatla tša gagwe ka merabeng gomme a emela lebati go bulega. Ge mafelelong le bulega, Trevor a bea tlhagišo ye botse sefahlegong.

“Dumela,” a bolela ka lentšu la tlase.

Chad a hemelana gomme a ithekga ka foreime ya lebati, “Dumela le wena, monna wa keng.”

“Lebelela, ke a tseba ke sentše gomme ke nyaka go bolela le Envy… goba go no leka ge o ka tshepiša go bea theisara kgole le yena,” Trevor a hlaloša ka myemyelo ye nnyane.

“Ke be ke tla dira bjalo, efela Envy ga a gona fa,” Chad a araba ge a emelela gabotse mo foreimeng ya lebati le go ema ka botelele bja gagwe. Jason o ile a bolela ka leina la Trevor lefokong letee le lentšu le mošalanthago gomme o be a tshepa gore Jason o fošagetše. “O akantše go tšea maikhutšo gomme o tlogile le Tabatha le Kriss. Ga ke tsebe gore o tlile go boa neng.”

Trevor a hemelana ka maatla gomme a dumela ka hlogo ge a lemoga gore monkgo wa Envy ga se o moswa ka ntlong. Gabotsebotse Chad o be a sa bolele maaka ka go se be gona gagwe ka gae. “Ke nyaka gore o mo fe tshedimošo ye nngwe hle.”

“Ya go swana le eng?” Chad a botšiša, a bonala a tshwenyegile.

“O swanetše go tloga kgauswi le Devon Santos. O na le ditaba tše mpe gomme o tla feleletša a mo kwešitše bohloko,” a realo, a tshepa gore o tla gogela Chad ka lehlakoreng la gagwe ka go raloka ka maikutlo a bobuti a tšhireletšo.

Chad a nyenyebalela temošo ya Trevor gomme a phutha matsogo a gagwe kgareng ya go se apare. “Mohuta wa go swana le wena?”

Maitshwaro a bogale a Trevor a phuhlama, “Hei, seo ke se dirilego e be e le karolo ya mošomo wa ka. Ke be ka sa nyake go kweša Envy bohloko ka mohuta wa mošomo wa ka. Ke ka fao ke sa mmotšago gore ke šoma go dira eng.”

O ile a lebelela kgakala gomme a tsenya diatla tša gagwe ka garegare ga meraba ya gagwe a tseba gore Chad ga a tsebe selo ka seo. A tshepa gore Envy ga se a bolele gape seo a mmoditšego go Chad. Batho ga se ba swanela go tseba ka dilo tšeo di fofago bošego… kudukudu lephodisa.

“Ke mmoditše bošego bjo o nkhweditšego ka tlelapong gore ke iphihlile efela ga ke kgolwe gore o a ntshepa,” A tlaleletša, a bogetše maitshwaro a Chad ka bokgauswi go bona sešupo sa gore o tseba go feta ka mo a swanetšego.

Chad a goga moya, “Lebelela ke a tseba gore o be o rata sesi wa ka efela o fetetše pele. Ke nagana gore le wena o swanetše go dira seo. Ga ke go botše bjalo ka mošomi-ka-nna goba mogwera, ke go botša bjalo ka motho yo mongwe yo a tsebago. Mo tlogele a nnoši gomme o mo dumelele go tšea diphetho ka boyena. Ntle le maikemišetšo a gago a mabotse, ke nagana gore o intšha le Devon gabjale.”

Trevor a emišetša mahlo a gagwe go sefahlego sa Chad. “Eng?” a botšiša ka bogale.

“Ka mo ke tsebago ka gona o intšha le Devon,” Chad a boeletša gape.

Trevor a kwa go tonya go kitima mokokotlong wa gagwe, a retologa a tloga lebating ntle le go bolela lentšu letee. Chad a nyenyebala ge a lemoga katse mo lefasetereng la ka pele ga koloi ya Trevor e ithekgile ka tešepoto. Monna yo mongwe a potlaka a tsena ka koloing ya gagwe, a e dumiša, gomme a tšwa kgorwaneng ya go otlela.

“Jason,” Chad a bega moyeng, “E se be o bolela nnete ka gore ke mošalanthago.”

Chad o be a tseba gore Envy o tlogile ka toropong le Devon go ba le Kriss le Tabatha go ya maikhutšong a makopana. O be a sa nyake go botša Trevor ditaba tšeo ka ge Envy a mmoditše gore a ikane gore seo ke sephiri. Ga go na taba gabjale, ka gobane ga se mošomo wa Trevor go tseba seo Envy a se dirago gabjale.

Chad a šikinya hlogo ya gagwe gomme a boela ka gare ge a bona selo se sengwe se setalalerata ka sekhutlo sa leihlo la gagwe. Tlhagišo ya sefahlego sa gagwe ya thaba ge a bona ditšene tša gagwe di le kua tlase mabung gomme a kitimela go di topa, a nyenyebetše go bona ditšhošana di gagaba gohle go tšona.

Lethabo la gagwe la hwelela ge a bona go gagolwa gohle le go kgeilwa gomme mahlo a gagwe a tomoga ka tshegišo ge a bona mo pele go kgeitšwe ka botlalo.

Chad a iša ditšene fase gomme a lebelela mmileng, “Mpša, marago a gago ke bjang.”

Kgaolo ya 2

Kat o ile a šuta a ya go ema kgauswi le lefasetere. O be a nyaka go ba kgole le Quinn ka mo a ka kgonago. O ile a nyaka go kgokološa mahlo ge a lemoga gore mosepelo wa gagwe o mo lebantše thwii le tebelelo ya gagwe. O be a duma ge nkabe Envy a le gona fa. O be a tloga a nyaka go bolela le mosadi o mongwe… goba mosadi ofe goba ofe ka kakaretšo. Go be go tla ba bose go ba le mothekgi ka gare ga poledišano ye ya go tlala senna fela.

Ge a lebelela gohle ka phapošing, a lemoga gore maloko ka moka a magolo a dikatse tša naga ga se a felele.

“Micah le Alicia ba kae?” a botšiša ka ge a tseba gore ba swanetše go ba karolo ya se… seo e ka bago e le sona.

Quinn a lebelela Warren ka tlhagišo ya gore lengau le kgona go bala magareng ga methaladi gomme o tla mo thuša go seo a itokišeditšego go se bolela. “Alicia ga a gona gae ka ge a le sekolong sa bodulo go lekana kgwedi gomme ga re mo tliše mo ntweng ye. E kotsi kudu go basetsana”

Tlhagišo ya Kat ya fifala le go ya pele gomme a bonala a ikemišeditše go ripaganya moetapele wa lapa la dikatse tša naga ka bogare.

“Micah yena?” Warren a botšiša pele Kat a ka hwetša sebaka sa go thoma ntwa ka tshwayotshwayo yeo ya mefelelo.

“Re ka se mo fihlele,” Pefelo ka segalong sa Quinn ya dira gore bohle ba mo lebelele ka go nyaka go tseba. “Re lekile makga a mmalwa efela o gana go araba sellathekeng sa gagwe.”

Steven a hemelana ka lebaka la manganga a Quinn gomme a tsena gare, “Micah o timeletše go ka lekana dibeke tše pedi.”

“Eng?” Warren a botšiša ka potlako a befetšwe. “Goreng o sa tla go rena gore re go thuše?”

“Ka lebaka la tšenale ya botlaela,” Kat a mo gegea. “Go molaleng, gore o be a tšhoga gore re ka se kgone go kgotlelela seo ka lebaka la go hloka kwelobohloko ga rena.”

Michael a šikinya hlogo a tseba gore go fihlela ge malapa a mabedi a ka šomana le diphapano tša ona, o swanetše go bapala bjalo ka malokwane. “Go lokile, ge re šomana le bothata bja divamphaya, re swanetše go bea leihlo go ditšhupetšo tša go timelela ga Micah.”

“Tlhaologanyo e laetša gore Micah mafelelong o tla boa ka boyena, ka mehla o dira bjalo,” Quinn a emiša magetla.

Kat a lebelela ka ntle ga lefasetere a sa befetšwe. Goreng Quinn a bolela gore basetsana ga se ba swanela go amega? Ba ka no bea Alicia ka ntle go se ge ba nyaka, gomme ba swanetše go ba le yena ka ge ele yo monnyane go bona ka moka. Efela ge ba ka leka go mo emiša, gona ba emetšwe ke makalo ye kgolo. Bothata ke gore, gabjale o tshwenyegile kudu ka Micah.

Quinn o be a swanetše go phaela tšohle ka thoko a ba bitša. O a tseba gore ba be ba tla mo thuša le ge ba na le diphapano. Ka fao ge botatago bona bo bolayane… dibe tša botatago bona ga se tša swanela go wela go bana ba bona.

Le ge a be a sa tsebe seo, Warren o be a dumelelana le Kat ka setu. Quinn o be a swanetše go ikgokaganya le bona ka nako yeo Micah a timeletšego. O be a lemoga gabotse ka ga dikgakgano tšeo bobuti bao ba hlwelago ba eba le tšona. Go se kwane ga bona gantši go feleletša Micah a etšwa gomme a timelele matšatši a mmalwa… efela e sego dibeke.

Steven le Nick ba be ba kgokagana mo mengwageng yeo gomme Nick a mmotša tšohle ka lapa la dikatse tša naga. Ge Micah le Quinn ba elwa, Micah o botša Steven ka mehla mo a yago ge a nyaka go sepela go feta letšatši letee. Ka nako ye Micah ga se a tlogele molaetša go mang goba mang, mo go bolelago gore o ile go tloga lebakanyana.

“Ka morago ga sehlaga sa kotsi sa divamphaya seo nna le Steven re se hweditšego, ga go motho yo a swanetšego go ba noši bošegong bjo. Re swanetše go sepela ka bobedi,” Quinn a realo go fetoša poledišano.

Steven a kwa a tshwenyegile ge seswantšho sa mosetsana yo a mo hweditšego se selaganya monagano wa gagwe. “Ke nagana gore ke tla boela fao bošegong bjo go netefatša gore kereke e sa hlwekile. Re ka be re sa bona se sengwe.”

“Ke tla ya le Steven,” Nick a realo a nyaka go fetša nako le modirišani wa gagwe wa kgale wa go tlala ka mathaithai.

Kat a gakanega ge a hlakanya dipalo ka setu. Michael o tla tloga le Kane ntle le kgonono, gomme o be a sa nyake gore ba be le Kane ka ge a sa hlwa a boela maemong. Seo se tlogela Warren le Quinn.

“Ke tla tloga le Warren,” Kat a realo.

“Aowa,” Warren a mo phošolla. “Re nyaka yo mongwe go šala a hlokometše tlelapo.”

“Ga se gore ka gobane ke le mosetsana nka se kgone go itlhokomela,” Kat a ba lemoša, gomme a tšwa ka phapošing ntle le mašata.

Banna ka moka ba tšutšubana ge a tswalela lebati ka boleta ka morago ga gagwe.

“Akgaa,” Nick a hebahebetša. “Ke be ke duma ge nkabe a bethantšhitše lebati.”

Steven le Quinn ke kgale ba bone Kat mo mengwageng ye mmalwa efela ba sa gopola maitshwaro a gagwe gabotse. Go tswalela lebati ka boleta ga Kat yo a befetšwego go feta makga a lesome a ge a ka tšwa ka go bethantšha lebati. O be a befetšwe… aowa, o be a befetšwe go feta lentšu leo. O tenegile.

“Ke ile go lletša Devon mogala gomme ke mmotše ka seo se hlagago,” Warren a bolela gomme a ntšha sellathekeng ka morabeng wa ka pele wa borokgo bja gagwe. O be a hloile go dira buti wa gagwe seo efela ge a ka se boye gae a ka no se hwetše motho ge a boa. A kgotla nomoro gore e letše ka lebelo, a leba lebating la go fapana leo le lebago borobalelong.

Warren a leta mola mogala wa ka lehlakoreng le lengwe o tšwela pele go lla. Mafelelong a kwa yo mongwe a o topa gomme thogakano ya latela ka bjako ka morago.

“Gabotse o nyaka eng?” Devon a botšiša a ngunanguna efela a thabile.

Warren a bolela seo se hlagago ka potlako go tloga mola Devon le Envy ba tlogago e sego go feta diiri tše masomepedi-nne pele ga fao.

Devon a goga moya, “Akgaa, ke tloga toropong gomme sengwe le snegwe se a senyega.”

“Ke tla go fa matšatši a mmalwa gore o boye gae.” Warren a realo. “Ke nyaka o ntirela se sengwe mo matšatšing ao a mmalwa.”

“Ke eng seo?” Devon a botšiša a tloga a kwagala a tsogile gabjale.

“Ke nyaka gore o kgopele Kriss go tlo re thuša. Mmotše gore Dean o dumetše gomme re tloga re mo tsoma, le yena. Ge go kgonega, e re Envy a boledišane le Tabatha gore re nyaka Kriss fa ka gobane ka seo ke se kwelego, ge a ka boa le yo a welego o tla latela.”

“Ke tla bona seo nka se dirago,” Devon a realo. “Kriss ke o mongwe wa go makatša. O sepela ka mošito wa gagwe, wa tseba.”

Warren a dumela ka hlogo, “O nkgopotša ka yo mongwe yo ke mo tsebago.”

Devon a sega, “Go lokile buti yo mogolo. Ga ke dire ditshepišo akere.”

“Ke tla go bona mo matšatšing a mmalwa.” Warren a realo gomme a tima mogala.

*****

Quinn a lemoga Kat go ye nngwe ya dimonithara tša tekolo lebotong. Ka ge bohle ba emetše Warren go fetša mogaleng, a batamela kgauswi ga dimonithara o kare o tenegile. Go tenega e be e se seo a se kwago ge lebeletše Kat.

O be a nagana gore o botse mengwaga ya go feta, efela ga se a akanye gabotse ka seo a bego sona gabjale. Mo mengwageng ya go feta, o be a dula bogela Kat a le kgole. O ile a thwala ditshebi go tlo šoma fa go Mmino wa Ngwedi gomme ba mo fe pego… le ge e le gore ya mafelelo yeo a e rometšego o feleleditše e le motšwasehlabelo wa polao.

O ile a amega kdu ge yo mongwe wa masogana a ile a leba thwii mo Kat a emego ka morago ga para gomme a obelela letsogo la gagwe. Ka ge khamera e be e beilwe gabotse, Quinn a bona gore lesogana leo ga le maemong a mabotse.

*****

Trevor a tsena ka go Mmino wa Ngwedi a sa tsebe ge eba o nyaka go rathaganya lefelo leo goba a ineele go pefelo ya gagwe ka go nwa dikalone tša senotagi. O lekile go ikgokaganya le Envy efela go molaleng gore o iphihletše yena. Tabatha le Kriss ba be ba lekola megala ya bona gabotse gammogo le yena. Ge a botšiša buti wa gagwe wa go tseba kudu gore naa Envy o kae, o be a nyaka go kgaola hlogo ya Chad ka go se bolele thwii ka lefelo leo a lego go lona.

Trevor a bona Kat a fana ka dino ka morago ga para yona yeo a šomago go yona ka mehla. A mo obelela a swara letsogo la gagwe go goga šedi ya gagwe efela tebelelo yeo a mo filego yona ya dira gore a boele morago gomme a dule setulong.

“Theko ya tlase ya ditheisara e fedile. Nka go hweletša se sengwe? Go swana le boleloko bja bophelo ka moka go ye nngwe ya dipara tše dingwe?” Kat a mo ponyaponyetša mahlo o kare ga a na molato. Mafelelong a mo lebelela ka mahlong gomme a bona bohloko bjo mo aparetšego gomme a emiša magetla, “Ke maswabi, tebanya ya ka ya nnete e kgole. Nka go hweletša eng?”

Trevor a forehletša mo pele ga hlogo ya gagwe ka dintlha tša menwana. A ka se tsoge a kgonne go kwešiša batho ba bong bja go fapana. “Ga ba dire gore seo se be bonolo. Dikarabo tše dingwe di bosana.”

“Go swana le?” Kat a botšiša.

“Go swana le gore molekani wa ka o iphihlile kae.” O be a emišitše ntšhi ya leihlo gannyane ge a letile.

“Molekani wa gago? O šetše o na le yo mongwe sebakeng sa Envy ka pela gakaalo?” Kat a myemyela ge tebelelo ya gagwe e hloka karabo. “Joo, o bolela ka Envy.”

“O nagana bjalo?” Trevor a araba ka kgegeo.

“Seo ke se tsebago ke gore molekani wa gago wa kgale le buti wa ka ba ile go ipshina ka lenyalo la bona.” Kat a iša magetla godimo a tseba gore seo se kgauswi le nnete go feta ka mo Envy a ka naganago.

“Ke be ke nagana gore o na le Tabatha le Kriss?” Trevor a kwa kgatelelo ya madi a gagwe e nyogela godimo ka lebelo ge a ipotšiša gore naa Chad o mmoditše maaka ka seo.

Kat a akgofa a mo tšhelela seno sa Phišo a tshepa gore se tla nolofatša pefelo yeo e bonalago ka mahlong a gagwe. “Go bjalo. Tabby le Kris ba na le bona.” A bea seno ka pele ga gagwe a tlaleletša ka go re, “Ntlo e tla lefela.”

A mmogela ge a galampela seno, dipounama tša gagwe tša bulega ge a lemoga lebone la ka godimo ga bona le laetša meokgo ya go itlela e thoma go kgobokana ka mahlong a gagwe.

Akgaa, seo se bohloko. O ile a itshola ka pejana ka go ba seota mo go yena. O be a duma ge Quinn a ka ikwa bjalo ka ga yena. Go be go tla ba bose ge a bontšha maikutlonyana go yena goba seo a se kwago ka yena. Joo, o be a tla kgona go phela le Quinn le ge a mo hlokomologa, ge fela a ka ba le sebete sa go mmotša seroka phatla.

A mo obelela, a bea seatla sa gagwe ka boleta legetleng la Trevor gomme a nagana ka kgopolo ya go mo tloša fao gomme a mo hweletše modirišani wa gagwe wa go tsoma ka nako e tee.

Kat a myemyela ge kgopolo e thoma go hlamega ka hlogong ya gagwe. O ile a mmitša thwii gore ke lengau bošego bjo bongwe, ka fao o be a sa bolele maaka gore ke yena monyakišiši wa batho ba go se tlwaelege. Ge eba ke mašole ao bašemane ba a tsomago, gona seo a ka se dirago ke go ba thuša go thwala… akere?

“Gabjale, ge o ka ntshwarela, ke ile go itira tebanya ye botse ya divamphaya tšeo di bego di tlogela ditopo mejakong ya rena.” O ile a dikologa para efela Trevor a mo swara ka lenakaila ka bjako gomme a se mmone le ge a šikinyega. O no goga ntšhi ya gagwe ya leihlo go letsogo leo le mo thibelago. “Ge fela o ka nthuša, o ka nyaka go tlogela tšohle.”

“O bolela nnete?” Trevor a botšiša.

Le yena o be a na le kgopolo ya gore ke divamphaya ka lebaka la gore go bonala go tswalwa tše diswa gabjale… joo, le ntlha ye nnyane ya go senywa ga go longwa ka meno a matelele. Bothata bja se ke gore ga senke a šomane le divamphaya pele… ke fela ka tlhahlo ya bona. O be a nyaka lebaka la go ba fao go fihlela Envy a boa, ka fao goreng a sa be le sesi wa mophenkgišani?

Ge Kat a dumela ka hlogo le go goga letsogo la gagwe, Trevor a šikinya hlogo a tseba gore o tlile go itshola ka seo, “Bobuti ba gago ba ya le wena?”

“Jo, ba a ya, efela ka mahlakoreng a mangwe.” A ngota molomo. “Go bonala eke ga go yo a nyakago go šoma le mosetsana.”

Go netefatša ntlha ya gagwe, Steven le Nick ba kgetha motsotso wo go tla gomme ba leba lebatong la ka tlase gomme ba sepelela lebating mmogo. Nick o ile a lebelela Kat kudu, a tshepa gore o tla kwešiša molaetša gomme a dira se Warren a mo kgopetšego go se dira… dula mo go bolokegilego. O ile a kwa a lokologile ge a myemyela gannyane o kare o ba swaretše ka moka.

Ge a lebelela morago lebating la go ya ditepising Kat a dumela ka hlogo, “Wa bona, ke dihlophahlophana bošegong bjoo ntle le palo ya tee… yeo ke nna.” O ile a laetša Trevor myemyelo e kgolo o kare ga a na taba. “Efela go lokile, ga ke na taba go tsoma ke nnoši.”

Trevor a myemyela gomme a phutha matsogo a gagwe mo bogodimong bja para. A inamela pele le go šupetša Kat gore a dire seo gomme a mo sebela mantšu a mabedi.

“Ga o noši,” A šikinya hlogo.

Quinn le Warren ba ema ge ba etla lebatong la tlase ka tlelapong ya bošego. Warren o be a tseba gore ba na le bašomi ba bantši bošegong bjoo ka fao para e tla ba le batho efela seo sa se mo emiše go fa ditaelo tša motsotso wa mafelelo tše mmalwa.

Ge a sa dira seo, tebelelo ya Quinn ya nyaka e phutše Trevor molete. Ga se a lahlegelwe ke monithara, o bone ge Trevor a obelela le go swara lenakaila la Kat goba mmino wa maikutlo wa go latela. Kat o batamelane gakaakang le monna yo? Ka mo ba itshwerego ka gona, go bonala eke ba abelena ka sephiri se sengwe seo ba sa nyakego ba bangwe ba se kwa gomme seo sa šila megalatšhika ya gagwe.

“Monna yola a nago le Kat ke mang?” Quinn a botšiša ge Warren a feditše go bolela ka kgokagano ya poledišano.

Warren a retologa go lebelela molekani wa kgale wa Envy. O ile a nagana gore Kat o botša Trevor gore Envy ga a sa hwetšagala, gomme seo ke kgopolo ye botse ya go ba ntle le leihlo la go nyakišiša la Trevor ka pareng, mogongwe monyakišiši wa batho ba go se tlwaelege o tla ya go gongwe go nyakišiša.

“Yo ke o mongwe wa masogana ao a ratago go theisarwa ke basadi ba babotse,” Warren a myemyela go motlae wa gagwe. Ge Quinn a sa myemyele, gwa dira gore a hlologele ka bjako go šoma le Michael. A ipotšiša ge eba o šaletše go fetoša badirišani efela a tloša kgopolo yeo. Ge Quinn a ka šoma le Kane e tla ba masetlapelo ao a emetšego go hlaga.

Trevor a kwa gore motho yo mongwe o mo lebeletše gomme a lebelela lebating. O ile a palelwa ke go tloša makalo mahlong go tlhagišo ya gagwe ge a bona Quinn Wilder le Warren Santos. Ge a sa gononwe ka seo a se bonago, Trevor o be a tla kgolwa gore bobedi ba amega dipolaong gomme ba ipeakanyetša sa go latela. Efela kgopolo yeo o ile a e phaela thoko go maphodisa ao a selegae a ditlaela.

“Naa mong wa Lesedi la Bošego o nyaka eng fa?” Trevor a botšiša a retologela go Kat.

“Re leka go lokiša bothata bja divamphaya ka moka,” Kat a bolela ge a kopanya mahlo a gagwe le a Quinn ka ntwa. Ijoo, o bonala a hlakahlakane. E re ke leke teori, a inamela go Trevor o kare o a mo sebela dilo tše dibose ka tsebeng ya gagwe, “O na le dibetša dife goba dife tšeo re ka di dirišago go lokiša se?” a ponya leihlo ka go tseba gore o hweditše modirišani wa bošego.

Trevor a nagana ka seo motsotswana, a dira lenaneotekolo la monagano go hwetša seo a nago le sona ka therankeng ya gagwe.

“Ee, ke na le tše mmalwa ka koloing,” Trevor a dumela. “Re ka no ya lefelong la ka go hwetša tša tlaleletšo tšeo ke di beilego ka seifeng ya ka.”

‘Seo se lokile,’ Kat a nagana.

Ge Warren le Quinn ba feta para, Warren gape a tshwenywa ke kgokagano ya poledišano yeo e bego e tima ka tsebeng ya gagwe. Quinn o be a sa tshwenywe ke tiego yeo. E be e mo fa monyetla wa go hwetša gore go hlaga eng go bobedi bjo thabilego kua pareng.

Kat a bona Quinn a etla gomme a tloga fao ka bjako go ya kua tlase pareng gore Trevor a se kwe ka ge seo se tla utulla sephiri. A obelela lebotlelo, gomme a retologa le go hwetša Quinn a eme magareng ga gagwe le para.

“Nka go thuša morena?” Kat a botšiša ka kgegeo a emišitše ntšhi ya leihlo. “O a tseba gore batho fela ga se ba dumelelwa ka morago ga para.”

Quinn a mmatamela le ge e le gore o mmatametše kudu. A bea seatla mo šelefong kgauswi le letsogo la gagwe, o ile a mo tswalela gabotse mo a lego. A bona mahlo a gagwe a lebelela ka godimo ga legetla la gagwe go monna yo a bego a bolela le yena… Quinn a rora, “Kat o se lahlegelwe ke kgopolo bošegong bjo, ke a go lemoša. Ga se gore ge o sa tloge le rena go yo tsoma go bolela gore divamphaya di ka se tsene ka lebati la para ye.”