Книга: Что такое Чили - Анастасия Полосина

Добавлена в библиотеку: 31 августа 2022, 10:40

Автор книги: Анастасия Полосина

Жанр: Книги о Путешествиях, Приключения

Серия: Заграница без вранья
Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Издательство: РИПОЛ классик
Город издания: Москва
Год издания: 2018
ISBN: 978-5-386-10478-8 Размер: 559 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 417 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Чили – уникальная страна: огромная прибрежная полоса, растянувшаяся чуть ли не вдоль всего континента Южной Америки, в огромном количестве аспектов отличающаяся своей уникальностью.

Скорее всего, вы слышали о землетрясениях и знаменитом перце, о чилийской пустыне и великолепных озерах, о мясе на углях и авокадо.

Но какова эта страна сегодня? Чем на самом деле живут местные жители, что думают об остальном мире и что из бесконечного количества мифов об этой земле правда, а что – выдумка?

Узнать как можно больше об этой стране вам поможет эта книга.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Последнее впечатление о книге

Champiritas:
1-02-2022, 21:13

Чили, пожалуй, та страна в Латинской Америке, о которой я знала меньше всего, и поэтому книга меня сразу заинтересовала. Это одна из самых благополучных стран на континенте, однако, она не настолько отличается от всех остальных, как мне думалось.

Ещё

По крайней мере, мне представлялось, что Чили – это нечто близкое к Европе по уровню менталитета и развития, однако те вещи, о которых рассказывает автор, до боли напомнили Колумбию, в которой мне посчастливилось побывать.

Думаю, опущу рассказ автора о землетрясениях, чересчур подробный, который к тому же меня утомил, как и индейцы с их историей, и перейду к тому, что действительно привлекло моё внимание. А именно преступность. Мне какой-то ностальгией повеяло, когда я услышала (слушала книгу в аудио-формате), что в Сантьяго нельзя одевать золотые украшения и без надобности доставать смартфон. Да, действительно, этого делать не стоит, даже бижутерию желательно снять с себя, так как воры могут сорвать и её, не особо различая. Правда опосля Автор всё же говорит, что такое почти никогда не случается.

Ещё удивил конный транспорт на дорогах, который и в Сантьяго тоже есть. В Боготе среди плотного трафика я не раз замечала плетущуюся посреди машин лошадь с телегой и сидящего на ней кампесино (деревенского жителя). А эти чистильщики обуви? Автор мало заостряет на них внимание, но по мне так это признак безработицы в стране, и в Чили как-то неожиданно, они тоже есть. А ещё зазывалы, которые нарушают твой покой даже дома, может быть в многоквартирных домах их не так слышно, но в частном секторе их крики о том, что они идут мимо и хотят продать тебе кукурузные лепёшки, выводят из зоны комфорта. Тема граффити также затронута, не стрит-арт, а именно граффити, которое портит вид города – в Сантьяго его полно, что намного отдаляет образ чилийской столицы от Европы.

Услышав о платном образовании и невозможности перейти из одного социального слоя в другой, меня больше не покидали мысли, что в Чили ничем не лучше. У русского человека в голове не укладывается тот факт, что от благополучия семьи полностью зависит судьба детей в ней рождённых. Платят чилийцы за всё, а зарплаты не хватает на жизнь. Отпуска по уходу за ребёнком гораздо короче наших, да и взгляды на воспитание такие, что у русской мамочки волосы дыбом встанут.

Когда Автор заводит речь об особенностях менталитета, то я много общего увидела с испанцами и итальянцами. Кто был в Италии, тот наверняка заметил, как в магазине приходится долго стоять в очереди, ожидая пока бабулечка перед тобой не расскажет кассиру о всех своих делах. Вот и чилийцы такие же болтуны.

Есть здесь и лексические особенности испанского языка, характерные для чилийцев. Вместо «мне нравится» они говорят «я умираю от» (me muero de). Вместо mujer на жену говорят señora, а в некоторых образованных слоях общества даже добавляют артикли к именам собственным.

Немного впечатление попортила чтица, которая начитывает книгу так, будто это рассказ о млекопитающих для пятилетних детей, наивно-весёлого тона она не сбавляла даже когда речь шла о гражданской войне или несчастных случаях. Ну и ей следовало бы уточнить, как читаются некоторые испанские слова, сИудад и постоянно повторяющиеся сантьягинОс откровенно режут слух. В остальном книга интересная, если не считать многочисленных повторений.

О книге узнала из рецензии Tarakosha , Танюш, спасибо, что привлекла моё внимание!

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Что такое Чили" Анастасии Полосиной

Книга о Чили, предназначенная скорее не для туристов, а для людей, собирающихся на ПМЖ, или просто любопытных, которые эту страну никогда и не увидят. Масса интересных фактов, к сожалению, не избежавших пространных повторений в разных разделах, что начинает слегка подбешивать, когда попадается в третий раз.

Ещё

Tarakosha:
23-01-2022, 19:09

Автор книги - россиянка Анастасия Полосина, вышедшая замуж за чилийца и уехавшая жить в страну Южной Америки. Поэтому всё, о чём она рассказывает в этой книге, основывается на её личном опыте и знаниях.

Ещё

В своей книге она стремится максимально полно осветить основные вопросы, которые могут заинтересовать будущего туриста, желающего посетить эту удивительную страну, занимающую длинную узкую полосу земли между Тихим океаном и Андами, в которой зима и лето прямо противоположны российским, как и юг с севером.

Увлекательный рассказ автора, успевшей посетить многие уголки страны, основное внимание уделяет наиболее важным вопросам: современному состоянию дел в экономике и обществе, уникальным местам, связанным с историей и потому могущими быть наиболее интересными для слушателя- читателя, а также географии, социологии и, конечно, достопримечательностям вкупе с происхождением названия "Чили", которое, как выясняется, совершенно не имеет никакого отношения к жгучему перцу.

Наиболее интересными страницами здесь оказываются те, которые рассказывают о коренных жителях этих земель: мапуче, аймара, их жизни, культуре, традициях и наследии.

Конечно, многое мы видим через призму восприятия самого автора, но в ходе рассказа Анастасия стремится соблюдать беспристрастность в желании донести до читателя наиболее полную и достоверную информацию из первых рук, могущую быть полезной при посещении Чили.

По прочтении остаётся приятное впечатление от книги и самой писательницы, сумевшей как заинтересовать рассказываемым материалом, так и пробудить интерес к этой далекой удивительной стране Южной Америки.

Свернуть

helen_woodruff:
30-08-2020, 08:47

Книга попалась мне совершенно случайно, но пришлась весьма кстати на волне интереса к чилийской истории и культуре, возникшей после прочтения в этом году двух романов Исабель Альенде.

Ещё

"Что такое Чили" рисует картину современного положения дел в социуме, экономике, туристической сфере страны. Автор - Анастасия Полосина - с 2014 года живет в Чили, поэтому знает о нем не понаслышке и, главное, умеет интересно рассказать и разжечь желание побывать там.

Итак, что же скрывается под синей обложкой с неброским названием в стиле "Хочу все знать"? На самом деле, книга меня приятно удивила (отмечу, что я ее слушала в аудио). Это действительно оказалось полноценное книжное путешествие в далекую и удивительную страну, где на юге - холодно, лето - в январе, а землетрясения в 7 баллов - это норм.

Книга охватывает разнообразную географию Чили, начиная со столицы, Сантьяго, до Патагонии на юге и Атакамы на севере. Из этого же раздела можно узнать и о самых интересных достопримечательностях страны, причем не просто в виде сухих сводок, а сквозь призму личных впечатлений автора.

Немало внимания уделено менталитету и повседневной жизни, традициям чилийцев. Не только столичных жителей, но и населения удаленных уголков, и коренных жителей - современных индейцев мапуче, аймара. При этом существующее классовое разделение в Чили - особенно строго, это почти как кастовая система, где принадлежность к тому или иному слою определяется вопросом "в какой школе ты учился?" т.е. какой у тебя уровень достатка, какой круг общения, род занятий, район города ты можешь себе позволить?

Рассказывает Анастасия и о быте, привычках чилийцев, их отношению к бракам, семье, досуге, праздниках. Конечно же, о гастрономии и винодельческой отрасли. О пестром, в силу многочисленных волн иммиграции, национальном составе. В общем, много-много разной, но при этом увязанной в единую картинку, информации.

Это не путеводитель и не энциклопедия, но если основной целью книги было дать как можно более полное представление о стране и заразить желанием узнать о ней больше, побывать там - то с этой задачей книга справилась на все сто.

Свернуть