Текст книги "Практический французский: Учебное пособие по разговорной практике. Пособие для среднего уровня"
Автор книги: Андрей Маккензи
Жанр: Языкознание, Наука и Образование
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]
2. Les jeux
Quels sont vos jeux préférés?
Lisez les infos.
Il existe une multitude de jeux dans différentes catégories et genres. Voici quelques exemples de jeux populaires :
1. Jeux de société: Monopoly, Scrabble, Cluedo, Risk, Uno.
2. Jeux de cartes: Poker, Bridge, Solitaire, Tarot, Belote.
3. Jeux vidéo: Super Mario Bros, Minecraft, Fortnite, Call of Duty, FIFA.
4. Jeux de rôle: Dungeons & Dragons, World of Warcraft, Final Fantasy, The Elder Scrolls.
5. Jeux de sport: Football, Basketball, Tennis, Golf, Rugby.
6. Jeux de stratégie: Échecs, Go, Civilization, Age of Empires, Total War.
7. Jeux d’énigmes: Sudoku, mots croisés, casse-tête, escape games.
8. Jeux de plateau: Carcassonne, Pandemic, Ticket to Ride, Catan, 7 Wonders.
9. Jeux de cartes à collectionner: Magic: The Gathering, Pokémon, Yu-Gi-Oh!, Hearthstone.
10. Jeux d’aventure: The Legend of Zelda, Uncharted, Tomb Raider, Assassin’s Creed.
Vocabulaire.
Voici une liste de vocabulaire qui vous sera utile pour parler des jeux :
Des verbes: parier, miser gros, doubler la mise, bluffer, tricher, faire match nul, abandonner, réfléchir, stratégiser, bluffer, battre, couper, distribuer, retourner, montrer les cartes, gagner, perdre, jouer, rafler la mise, perdre sa mise, miser, piocher, tricher, attendre, passer, céder son tour, départager, déplacer (se), tirer au sort, jouer en équipe, jouer en solo, jouer en ligne, jouer à pile ou face, jouer à quitte ou double, etc. etc.
Des noms: un jeu de cartes, un jeu de société, un jeu vidéo, un puzzle, un échiquier, un plateau de jeu, une manche, une équipe, un tournoi, un championnat, un as, un roi, une dame, un valet, le but du jeu, les figures: Carreau Cœur Pique Trèfle, une case, un dé (lancer le dé; un dé pipé/truqué), un gagnant, un vainqueur, un perdant, un jeton, un jeu d’adresse / de hasard / de société, etc. un joker, un joueur, la mise, la partie, la pile, la pioche, un pion, un plateau, un point, une règle, un score, un tricheur, un tirage au sort, etc.
Des adjectifs: facile, difficile, bruyant, silencieux, long, court, innovant, rapide, ennuyant ou ennuyeux, compliqué, évident, nul, pourri (familier), dangereux, original, amusant, perturbant, réflexif, typique, posé, calme, drôle stratégique, tactique, rusé, intelligent, créatif, divertissant, captivant etc.
Des expressions:
«Donner sa langue au chat»: indiquer que l’on renonce à trouver la solution au problème
«Jouer cartes sur table»: promettre de dire la vérité
«Tirer son épingle du jeu: savoir se montrer à son avantage alors que la situation est compliquée
«Être hors-jeu»: être exclu ou ne pas être dans les règles
«Faire le premier pas»: prendre l’initiative
Faites attention!
Attention à ne pas confondre «mal» et «mauvais»:
«Mauvais» est un adjectif qui qualifie quelque chose de négatif, de de qualité inférieure ou qui ne répond pas aux attentes. Par exemple: «C’est un mauvais film» ou «Il a fait un mauvais choix».
«Mal» est un adverbe qui modifie un verbe, un adjectif ou un autre adverbe. Il indique une manière incorrecte, insatisfaisante ou désagréable de faire quelque chose. Par exemple: «Il chante mal» ou «Je me sens mal».
Il est important de noter que «mal» peut également être utilisé comme un adjectif pour décrire une condition physique ou une sensation négative. Par exemple: «J’ai mal à la tête» ou «Elle se sent mal».
PRENEZ LA PAROLE!
➔ Pour vous qu’est-ce qu’un jeu? Aimez-vous jouer? Faire des jeux de société?
➔ Quel était votre jeu préféré enfant? Un souvenir à raconter lié à un jeu?
➔ À l’inverse, quel jeu avez-vous toujours détesté?
➔ Êtes-vous plutôt bon perdant ou mauvais joueur?
➔ Quels sont les jeux typiques de votre pays? Jeux de carte, jeux d’extérieur, jeux de main à l’école etc.
➔ Pensez-vous que l’on peut apprendre en jouant? Si oui, avez-vous des exemples?
➔ D’après vous, pourquoi en grandissant l’être humain joue-t-il de moins en moins au quotidien?
➔ *Connaissez-vous des jeux typiques en France tels que le Trivial Pursuit, la belote, le scrabble etc.?
➔ Existe-t-il des bars à jeux dans vos pays?
➔ Êtes-vous du genre à laisser gagner les plus jeunes ou «sans pitié» il faut apprendre à perdre?
➔ En France c’est assez fréquent dans les écoles, en classe ou même à la maison d’avoir un «coin jeu» ou une «salle de jeu», est-ce le cas dans votre pays?
➔ Pensez-vous que les sportifs de haut niveau continuent de «jouer» au foot/rugby etc.?
➔ Que pensez-vous des jeux vidéo violents tels que Call of Duty, Fortnite etc.?
➔ Avez-vous des jeux sur votre téléphone, si oui lesquels? Les utilisez-vous souvent?
➔ Que pensez-vous de l’évolution des consoles de jeux (nintendo, playstation, wii xbox, etc.)?
➔ Avez-vous déjà joué à des jeux d’argent dans des casinos, à la loterie, des tickets à gratter? Y a-t-il beaucoup de casinos dans votre pays/ville?
➔ En France, traditionnellement (cela est en train d’évoluer de nos jours) dans les écoles primaires il y a un petit coin avec une marelle réservé aux filles et les garçons occupent une grande partie de la cour de récréation pour jouer au foot ou à d’autres grands jeux d’équipes: comment sont les cours de récréation dans vos pays? Qu’en pensez-vous?
* En France, il existe plusieurs jeux typiques qui sont populaires parmi les joueurs. Voici quelques exemples :
1. Le Trivial Pursuit: Un jeu de société de questions-réponses où les joueurs doivent répondre à des questions de différentes catégories pour avancer sur le plateau et collecter des camemberts.
2. La Belote: Un jeu de cartes très populaire en France, joué avec un jeu de 32 cartes. Il se joue en équipes de deux et l’objectif est de remporter des plis et de marquer des points.
3. Le Scrabble: Un jeu de société de mots croisés où les joueurs doivent former des mots en utilisant des lettres sur un plateau. Chaque lettre a une valeur en points et le but est de marquer le plus de points possible.
4. Le Tarot: Un jeu de cartes traditionnel français qui se joue avec un jeu de 78 cartes. Il se joue généralement à quatre joueurs et implique des enchères, des prises de plis et des stratégies.
5. La Pétanque: Un jeu de boules traditionnel français qui se joue en plein air. Les joueurs lancent des boules en métal pour essayer de les rapprocher d’une petite boule en bois appelée «le cochonnet».
6. Le Mölkky: Un jeu de quilles finlandais devenu très populaire en France. Les joueurs lancent un bâton en bois pour renverser des quilles numérotées et marquer des points.
7. Le Jeu de l’Oie: Un jeu de société classique où les joueurs déplacent leurs pions en fonction des résultats des dés et doivent atteindre la case d’arrivée en évitant les obstacles.
La vidéo est en toutes les langues. Choisissez le français en ouvrant la signe «accordage» (un petit pignon en bas d’écran).
https://youtu.be/0e3GPea1Tyg
«Squid Game»: il reproduit le jeu dans la vraie vie avec 456 participants Par Team Mouv’ Publié le mardi 30 novembre 2021
Après le succès de la série Squid Game diffusée sur Netflix, le youtubeur millionnaire MrBeast a eu la bonne idée de reproduire le jeu, mais dans la vraie vie. Armé d’une équipe entière, de machines de chantier et d’un budget estimé à 2 millions de dollars, MrBeast a pris le temps de reconstruire tous les décors des épreuves de la série et même le dortoir.
Après des semaines de boulot, la vidéo est sortie sur YouTube le 24 novembre et explose les compteurs. En moins d’une semaine, elle cumule déjà plus 122 millions de vues. Un chiffre énorme, même si le YouTubeur est habitué à réaliser des millions de vues sur sa chaîne.
456 000 dollars à gagner
Les 456 participants se sont affrontés dans les célèbres épreuves de la série – 1,2,3 soleil, le tir à la corde, le dalgona, le pont et l’épreuve finale – avec comme objectif de gagner pour remporter 456 000 dollars (394 000 euros). Rassurez-vous, ce jeu n’était pas mortel, mais simplement éliminatoire. On vous laisse découvrir le grand gagnant dans la vidéo ci-dessus.
La source :
https://www.radiofrance.fr/mouv/squid-game-il-reproduit-le-jeu-dans-la-vraie-vie-avec-456-participants-8614559
Qu’est-ce que c’est «Squid Game»? Racontez-nous les règles.
Pensez-vous que les jeux c’est la fuite des responsabilités, des problèmes et parfois même de la société? Argumentez votre point de vue.
Voici un petit essai sur ce sujet.
Certains pourraient soutenir que les jeux peuvent être une forme d’évasion ou de fuite des responsabilités, des problèmes et de la société. Voici quelques arguments en faveur de cette perspective :
1. Distraction de la réalité: Les jeux offrent souvent un monde virtuel où les joueurs peuvent échapper temporairement aux défis et aux pressions de la vie réelle. Cela peut être perçu comme une manière d’éviter de faire face aux problèmes et aux responsabilités.
2. Isolement social: Certains jeux peuvent être très prenants et entraîner une déconnexion sociale. Les joueurs peuvent passer de longues heures à jouer en ligne ou en solo, ce qui peut entraîner une négligence des relations et des responsabilités sociales.
3. Addiction: Les jeux peuvent devenir addictifs pour certaines personnes, les poussant à passer de plus en plus de temps à jouer, au détriment de leurs responsabilités et de leur bien-être. Cela peut entraîner des problèmes de santé mentale, de productivité et de relations interpersonnelles.
Cependant, il est important de noter qu’il existe également des arguments en faveur des jeux comme une forme de divertissement saine et bénéfique :
1. Réduction du stress: Les jeux peuvent être un moyen de se détendre et de se divertir après une journée stressante. Ils peuvent aider à libérer l’esprit des soucis quotidiens et à se relaxer.
2. Développement de compétences: Certains jeux, en particulier les jeux de stratégie et les jeux de réflexion, peuvent aider à développer des compétences cognitives telles que la résolution de problèmes, la prise de décision rapide et la planification stratégique.
3. Socialisation: Les jeux multijoueurs en ligne peuvent favoriser la socialisation et la création de liens avec d’autres joueurs du monde entier. Ils offrent des opportunités de collaboration, de compétition amicale et d’échange d’idées.
4. Exploration créative: Certains jeux, comme ceux axés sur la construction ou la création, peuvent stimuler l’imagination et la créativité des joueurs. Ils peuvent être un moyen de s’exprimer artistiquement et de développer des compétences en design.
En fin de compte, l’impact des jeux sur la fuite des responsabilités, des problèmes et de la société dépend de la manière dont ils sont utilisés et de la modération. Comme pour tout divertissement, il est important de trouver un équilibre entre les jeux et les autres aspects de la vie pour éviter les excès et les conséquences négatives.
3. Qu’est-ce qu’on regarde ce soir?
Les films que j’aime regarder: Partagez vos genres de films préférés, vos réalisateurs ou acteurs préférés, et discutez de vos films préférés
Il existe de nombreux genres de films, voici quelques exemples.
1.Action: films mettant en scène des scènes d’action, de combat et de poursuites.
2. Comédie: films humoristiques visant à faire rire le public.
3. Drame: films axés sur des histoires émotionnelles et sérieuses.
4. Science-fiction: films se déroulant dans un univers futuriste ou mettant en scène des technologies avancées.
5. Horreur: films cherchant à provoquer la peur et l’angoisse chez le spectateur.
6. Thriller /tʁilœʁ/: films à suspense, avec des intrigues complexes et des rebondissements.
7. Romance: films centrés sur des histoires d’amour et de relations amoureuses.
8. Aventure: films mettant en scène des voyages, des explorations et des quêtes.
9. Animation: films réalisés en utilisant des techniques d’animation, qu’ils soient destinés aux enfants ou à un public plus mature.
10. Documentaire: films basés sur des faits réels, visant à informer et à éduquer le public sur un sujet spécifique.
11. Fantastique: films mêlant des éléments de fiction, de magie et de surnaturel.
12. Western: films se déroulant dans l’Ouest américain du 19e siècle, mettant en scène des cow-boys et des duels.
13. Policier: films centrés sur des enquêtes criminelles et des intrigues policières.
14. Historique: films se déroulant dans le passé, basés sur des événements historiques réels ou fictifs.
15. Musical: films où la musique et la danse jouent un rôle central dans l’intrigue.
16. Guerre: films se déroulant pendant des conflits militaires.
17. Biographie: films basés sur la vie d’une personne réelle, célèbre ou non.
18. Comédie romantique: films combinant des éléments de comédie et de romance.
19. Fantaisie: films mettant en scène des mondes imaginaires et des créatures fantastiques.
20. Art et essai: films expérimentaux, indépendants ou d’auteur, souvent destinés à un public plus restreint et exigeant.
PRENEZ LA PAROLE!
1.Quels sont vos genres de films préférés et pourquoi?
2. Quels sont vos réalisateurs préférés et qu’est-ce qui vous attire dans leur style de réalisation?
3. Quels sont vos acteurs préférés et pourquoi aimez-vous leur jeu d’acteur?
4. Quel est votre film préféré de tous les temps et pourquoi?
5. Quel film vous a le plus marqué émotionnellement et pourquoi?
6. Avez-vous un film préféré dans un genre spécifique, comme l’action, la comédie ou le drame?
7. Quel est le dernier film que vous avez regardé et qu’en avez-vous pensé?
8. Y a-t-il un film que vous avez vu plusieurs fois et que vous ne vous lassez jamais de regarder?
9. Quel est le film le plus sous-estimé que vous ayez vu et que vous recommanderiez à tout le monde?
10. Quel est le film que vous attendez le plus cette année et pourquoi?
Vocabulaire essentiel.
1. Le film 2. Le réalisateur 3. L’acteur (m) / l’actrice (f) 4. Le scénario 5. La comédie 6. Le drame 7. Le film d’action 8. Le film d’aventure 9. Le film romantique 10. Le film de science-fiction 11. Le film d’horreur 12. Le film policier 13. Le film historique 14. Le film d’animation 15. Le film documentaire 16. Le personnage 17. L’intrigue 18. Les effets spéciaux 19. Les dialogues 20. Les scènes 21. Les décors 22. La musique 23. Les émotions 24. Le suspense 25. Les moments forts 26. Les citations 27. Le générique 28. Le rôle principal 29. Le rôle secondaire 30. Le succès
Verbes:
1. Regarder 2. Aimer 3. Adorer 4. Détester 5. Trouver 6. Apprécier 7. Recommander 8. Jouer 9. Réaliser 10. Scénariser 11. Interpréter 12. Captiver 13. Émouvoir 14. Surprendre 15. Faire rire 16. Faire pleurer 17. Fasciner 18. Inspirer 19. Transmettre 20. Analyser 21. Critiquer 22. Discuter 23. Partager 24. Explorer 25. Découvrir 26. Évaluer 27. Comparer 28. Se souvenir 29. Se plonger 30. Se divertir
Voici une liste de film français qui peuvent vous intéressez.
1. «La Grande Bellezza» (2013) – Réalisé par Paolo Sorrentino (coproduction franco-italienne).
Bien sûr! Voici une liste de films français contemporains :
2. «Amélie» (2001) – Réalisé par Jean-Pierre Jeunet.
3. «La Vie d’Adèle» (2013) – Réalisé par Abdellatif Kechiche.
4. «Les Intouchables» (2011) – Réalisé par Éric Toledano et Olivier Nakache.
5. «Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain» (2001) – Réalisé par Jean-Pierre Jeunet.
6. «La La Land» (2016) – Réalisé par Damien Chazelle (coproduction franco-américaine).
7. «De rouille et d’os» (2012) – Réalisé par Jacques Audiard.
8. «Un prophète» (2009) – Réalisé par Jacques Audiard.
9. «Le Pianiste» (2002) – Réalisé par Roman Polanski (coproduction franco-polonaise).
10. «La Haine» (1995) – Réalisé par Mathieu Kassovitz.
11. «Amour» (2012) – Réalisé par Michael Haneke (coproduction franco-autrichienne).
12. «Caché» (2005) – Réalisé par Michael Haneke (coproduction franco-autrichienne).
13. «Entre les murs» (2008) – Réalisé par Laurent Cantet.
14. «Un homme et une femme» (1966) – Réalisé par Claude Lelouch.
15. «Les Choristes» (2004) – Réalisé par Christophe Barratier.
16. «Le Scaphandre et le Papillon» (2007) – Réalisé par Julian Schnabel (coproduction franco-américaine).
17. «L’Arnacœur» (2010) – Réalisé par Pascal Chaumeil.
18. «Deux jours, une nuit» (2014) – Réalisé par Jean-Pierre et Luc Dardenne (coproduction franco-belge).
19. «Le Petit Nicolas» (2009) – Réalisé par Laurent Tirard.
20. «Les Misérables» (2019) – Réalisé par Ladj Ly.
21. «1 +1» (2019) Réalisé par Philippe Lacheau.
2020 :
1. «Adieu les cons» – Réalisé par Albert Dupontel.
2. «Été 85» – Réalisé par François Ozon.
3. «Les choses qu’on dit, les choses qu’on fait» – Réalisé par Emmanuel Mouret.
4. «Antoinette dans les Cévennes» – Réalisé par Caroline Vignal.
5. «Garçon chiffon» – Réalisé par Nicolas Maury.
6. «La Bonne Épouse» – Réalisé par Martin Provost.
7. «Les Apparences» – Réalisé par Marc Fitoussi.
2021 :
1. «Titane» – Réalisé par Julia Ducournau.
2. «Benedetta» – Réalisé par Paul Verhoeven.
3. «Annette» – Réalisé par Leos Carax.
4. «Les Olympiades» – Réalisé par Jacques Audiard.
5. «Le Discours» – Réalisé par Laurent Tirard.
6. «La Fracture» – Réalisé par Catherine Corsini.
7. «Les Fantasmes» – Réalisé par David et Stéphane Foenkinos.
2022 :
1. «Astérix et Obélix: L’Empire du Milieu» – Réalisé par Guillaume Canet.
2. «Les Tuche 4» – Réalisé par Olivier Baroux.
3. «Kaamelott – Premier Volet» – Réalisé par Alexandre Astier.
4. «Le Colocataire» – Réalisé par François Desagnat.
Quand on n’a pas le temps…
Si vous êtes à la recherche de divertissement court et captivant, les vidéos sur YouTube peuvent être une excellente option. En plus des films, YouTube regorge de contenus variés et accessibles à tous. Que vous soyez un adolescent ou un jeune adulte, vous pouvez trouver des chaînes YouTube qui proposent des vidéos amusantes, éducatives ou inspirantes. Que vous souhaitiez rire, apprendre de nouvelles compétences ou simplement vous détendre, YouTube offre une multitude de possibilités pour satisfaire vos envies de divertissement court et dynamique.
Voici certains Youtubeurs français. Ces Youtubeurs sont populaires auprès des jeunes et offrent un contenu divertissant et intéressant.
1. Cyprien: connue pour ses vidéos humoristiques et ses sketches, il aborde différents sujets de la vie quotidienne.
2. Norman fait des vidéos: il propose des vidéos comiques et des parodies sur des sujets variés.
3. Squeezie: il est connu pour ses vidéos de gaming et ses commentaires humoristiques.
4. EnjoyPhoenix: elle partage des conseils de beauté, de mode et de lifestyle.
5. Le Rire Jaune: ce duo de frères propose des vidéos humoristiques et des parodies.
6. Natoo: elle réalise des vidéos comiques et des sketches sur des sujets variés.
7. Mister V: il propose des vidéos humoristiques, des vlogs et des parodies.
8. Amixem: il réalise des vidéos sur le gaming, les nouvelles technologies et l’actualité.
9. McFly & Carlito: ce duo propose des vidéos humoristiques, des défis et des parodies.
10. Joueur du Grenier: il réalise des vidéos de rétrogaming et teste des jeux vidéo anciens.
11. Anas Le Bled’Art: est également un Youtubeur français populaire, notamment auprès des jeunes. Je l’adore! J’adore ses vidéo-réactions qu’il filme!
12. Sora: est un autre Youtubeur français très apprécié par les jeunes. Il propose également des vidéos de challenges, des vlogs et des parodies.
Ces Youtubeurs sont populaires auprès des jeunes et offrent un contenu divertissant et intéressant.
PRENEZ LA PAROLE!
1. Quels autres choix de divertissement sont disponibles pour les soirées?
2. Si vous êtes en famille et que personne n’apprécie le film ou l’émission à la télévision, comment décidez-vous de ce qu’il faut faire?
3. Si votre mère, votre père, votre copine, votre mari ou votre femme vous demande de changer de chaîne, êtes-vous prêt à le faire volontiers?
Aimez-vous l’animé japonais? Quels sont vos animés préférés?
Un essai
Les films sont une forme d’art qui a le pouvoir de captiver, d’émouvoir et de divertir les spectateurs du monde entier. Que ce soit à travers des histoires fictives ou des récits basés sur des faits réels, les films ont la capacité de nous transporter dans des mondes différents, de nous faire ressentir une gamme d’émotions et de nous faire réfléchir sur des questions profondes.
L’un des aspects les plus fascinants des films est la diversité des genres. Chaque personne a ses propres préférences en matière de films, que ce soit l’action, la comédie, le drame, l’horreur, la science-fiction ou le documentaire. Les genres de films préférés peuvent varier en fonction de nos goûts personnels, de nos expériences de vie et de nos humeurs. Certains préfèrent l’adrénaline des films d’action, tandis que d’autres sont attirés par les intrigues complexes des films de suspense. Quels que soient nos genres de films préférés, ils reflètent souvent nos intérêts, nos valeurs et nos aspirations.
Outre les genres, les réalisateurs jouent un rôle essentiel dans la création de films. Chaque réalisateur a son propre style distinctif, sa vision artistique et sa manière de raconter des histoires. Certains réalisateurs sont connus pour leur utilisation innovante de la caméra, leur mise en scène audacieuse ou leur capacité à créer une atmosphère unique. Les réalisateurs tels que Christopher Nolan, Quentin Tarantino, Martin Scorsese et Steven Spielberg ont marqué l’industrie cinématographique avec leurs films emblématiques et leur influence durable.
Les acteurs sont également des éléments clés dans la réussite d’un film. Leur talent, leur capacité à incarner des personnages et à transmettre des émotions sont essentiels pour donner vie à une histoire. Certains acteurs sont devenus des icônes du cinéma, tels que Meryl Streep, Leonardo DiCaprio, Tom Hanks et Audrey Hepburn. Leurs performances exceptionnelles ont touché des millions de spectateurs et ont contribué à l’immortalité de certains films.
Chacun de nous a un film préféré qui a laissé une empreinte dans notre esprit. Que ce soit un classique intemporel comme «Le Parrain» ou «Casablanca», ou un film plus récent comme «Inception» ou «La La Land», ces films ont la capacité de nous transporter dans un autre univers et de nous faire vivre des émotions intenses. Les films préférés peuvent également être ceux qui nous ont marqués personnellement, qui nous ont fait réfléchir sur des questions importantes ou qui nous ont aidés à mieux comprendre le monde qui nous entoure.
Enfin, les films sont plus qu’un simple divertissement. Ils peuvent être une source d’inspiration, de réflexion et de discussion. Les films peuvent aborder des sujets sociaux, politiques et culturels importants, et nous pousser à remettre en question nos propres croyances et perspectives. Ils peuvent également servir de plateforme pour sensibiliser le public à des problèmes mondiaux et pour promouvoir le changement social.
En conclusion, les films sont une forme d’art puissante qui a le pouvoir de nous transporter, de nous émouvoir et de nous faire réfléchir. Que ce soit à travers nos genres de films préférés, nos réalisateurs ou acteurs préférés, ou nos films préférés, ils font partie intégrante de notre culture et de notre expérience humaine. Les films sont une fenêtre sur le monde, une source de divertissement et une force motrice pour le changement.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?