Книга: Анжелика в Квебеке - Анн Голон

Добавлена в библиотеку: 28 ноября 2017, 15:40

Автор книги: Анн Голон

Жанр: Исторические любовные романы, Любовные романы

Серия: Анжелика, Женские тайны (Азбука-Аттикус)
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Елена С. Татищева
Издательство: АСТ
Город издания: Санкт-Петербург
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-389-13211-5 Размер: 2 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 3386 |
- 96
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.8 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Анжелика в Квебеке» – одиннадцатая из серии книг Анн Голон, открывшейся знаменитым историко-авантюрным романом «Анжелика – маркиза ангелов», – публикуется в новом, наиболее полном переводе. Легендарная красавица и ее муж Жоффрей де Пейрак добираются до Квебека, города на берегу реки Святого Лаврентия. Его обитатели известны своей набожностью, и Анжелике предстоит снять с себя подозрение в том, что она и есть та дьяволица, которая явилась местной монахине в ее пророческом видении. В столице Новой Франции Анжелика встречает старых друзей и старых врагов и среди них опасного противника герцога де Вивонна, брата фаворитки короля. Однако в разгар суровой канадской зимы графиню де Пейрак ждет самое страшное испытание: она узнает, что Жоффрей поддался чарам местной красавицы. Анжелика впервые в жизни начинает сомневаться в силе собственной красоты. Так неужели их любовь, которая преодолела столько преград, потеряна навсегда?

Последнее впечатление о книге

BlackGrifon:
7-09-2017, 18:45

Графоманство – болезненный аппетит. В издании 1992 года переводчик этого неприлично огромного тома не указан, но надо быть справедливым – порой лирика увлекает и трогает за живое искусственной, но чудодейственной силой слова.

Ещё

Анн Голон скрупулезно взялась описывать чуть ли не каждый день жизни своей героини. Есть в этом ряду романы и пострашнее. Но годичный цикл в данном случае жуется как привычный сериал – уже не интересно, но осилить надо хотя бы ради сюжета. Поманив в предыдущей части обещанием возвращения версальских интриг посреди канадской природы, писательница решила еще потомить любовные чувства под соусом измен. Да, сцена с нашествием Уттаке на Квебек – бесспорно лучшая, развернутая с эпическим масштабом, когда на фоне надвигающейся тьмы катастрофы вырисовываются рельефные тени судьбоносных фигур. Но всё остальное время сюжет построен вокруг «любит – не любит – в щечку поцелует – с глаз долой прогонит». О, это яростное страдание Анжелики, вылезшей только что из постели любовника и узнавшей, что муж удовлетворил ее подругу-не подругу! Когда пытаешься осмыслить идейный пласт романа, то погружаешься в пучину человеческого несовершенства. Все герои недовольны своей жизнью и ищут приключений и испытаний. Только их не заботит суровая природа, загадочная цивилизация жестоких индейцев. Они решают собственнические конфликты – претензии на тело и статус в обществе. Старательно выстраивая идиллию единения Анжелики с Новым Светом, Голон вдруг поворачивает оглобли в сторону города Парижа и короля. Героиня, на протяжении уже не первого романа повторяющая мантру «люблю мужа и только мужа», начинает чесаться во всех местах, потому что отвергнутый король поманил, сотворив ради нее то, чего никогда не было в реальной истории. Покрошив в винегрет кучу злодеев, упившись кровью своих недругов, героиня боится лишь одного – снова разозлить дорогую игрушку. И финал романа томительно оттягивает финал эпопеи. Нравы эпохи всё больше перерождаются в литературный экзот с порнографическим уклоном от одной постельной сцены к другой, нелепыми мужчинами-любовниками и совершенными в любовном пыле дамами. И мелодраматическое чутье не изменяет писательнице, когда трагедийными вестниками оживают в самых неожиданных местах в и без того многофигурном полотне давно позабытые эпизодические персонажи. Время жизни и время смерти подвластны фантазии литератора, воплощающего всегдашнюю мечту читателя о неисповедимых путях Господних, разрешающих от бремени, воскрешающих надежду и прощающих ошибки. Правда, всегда есть соблазн подменить их искушением, ребусом, заварить на густом клейстере слез и прочих эмоциональных жидкостей новую интригу. Вообще, в случае с Анжеликой, труды Жан-Поля Сартра не пропали даром. И вульгарный экзистенциализм нередко торжествует в ее приключениях, обнаружить его можно попытаться именно в квебекском марафоне. Кризисное мышление заглавной героини не просто двигатель интриги, но и демонстрация бытийной ответственности за себя перед лицом социально-политической обстановки. Вообще, можно даже заняться подсчетом, сколько раз мадам де Пейрак испытывает страх – за жизнь, семью, чувства, и каждый такой кризис складывается в копилку ее бунта против навязанных стереотипов. Между прочим, убегая от смерти на протяжении десяти книг, она вдруг готова умереть от ревности, выродившейся в бессилие, ложную грезу об утраченной любви.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Анжелика в Квебеке" Анна Голона
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

К сожалению, книга оказалась какой-то тягомотной. А когда-то, в возрасте четырнадцати-пятнадцати лет, я с большим удовольствием прочитала (проглотила) две первые книги, перед этим впечатлившись фильмом.

Ещё

Я была восхищена красотой и характером Анжелики (в исполнении Мишель Мерсье) и очарована обаятельным Жоффреем де Пейраком. Прошли годы, прежде чем я добралась до продолжения, и, увы, каждая последующая книга кажется всё менее интересной. То ли Анжелика мне надоела, то ли авторам не удалось поддерживать исходный уровень на протяжении такой большой серии, а может это просто я выросла. Конечно, судьба Анжелики настолько удивительна и полна невероятных поворотов, что, будь она живой женщиной, а не книжной героиней, вряд ли смогла бы через всё это пройти. Дочь обедневшего аристократа, затем жена богатого графа, уличная разбойница, шоколадница, придворная дама, предмет вожделения самого короля, наложница султана, жена пирата… У неё было множество мужчин из разных слоёв общества (только королю и султану она, тем не менее, сумела отказать), она познала роскошь и нищету, где и кем она только не была! Ну и вот, теперь Анжелика – дама из высшего общества в Квебеке. Не вершина её карьеры, конечно. Она по-прежнему ослепительно прекрасна и молода, несмотря на наличие взрослых сыновей (а ещё нужно учесть среднюю продолжительность жизни в те времена, бурно прожитые годы и отсутствие сегодняшних технологий), по-прежнему всех очаровывает, все в неё влюбляются, всё вращается вокруг неё. Ага, и король Франции всю жизнь её ждёт, всё очень правдоподобно…. Жоффрей и Анжелика погружаются в общественную жизнь, у каждого свои дела. Это несколько отдаляет их друг от друга, но, естественно, такая любовь выдержит любые испытания. И они останутся вместе, хотя, как сказал Жоффрей, сдувая пушок с рыльца, у каждого должны быть свои тайны, иначе не интересно.

Свернуть

Книга: Анжелика в Квебеке - Анн Голон

Автор книги: Анн Голон

Жанр: Исторические любовные романы, Любовные романы

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Анжелика в Квебеке - Анн Голон

Автор книги: Анн Голон

Жанр: Исторические любовные романы, Любовные романы

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации