Текст книги "Хаос с доставкой. Для профи"

Глава 8

Амалия подышала на руки. На холоде ее дыхание превращалось в пар.

– Да что ж так долго?

Забившись подальше в будку автобусной остановки, я смотрела на экран телефона. На нем светилось сообщение от Эзры, отправленное два часа назад, – о том, что через час мы встречаемся в кофейне в центре города. Час давно прошел, кофейня закрылась на ночь, и мы с Амалией остались торчать на темной улице.

Я отправила Эзре три сообщения, пыталась дозвониться, но ответа не было.

– Ждать дальше? – пробормотала я. – Или домой?

Амалия переступила с ноги на ногу.

– А Тори?

Я нашла в телефоне имя Тори и открыла наш сегодняшний чат. В десять утра она прислала мне сообщение: «Есть идея насчет места для нашего особого мероприятия! Потом напишу, как пойдет».

И после этого ничего. На мои сообщения она не отвечала.

Теребя цепочки на шее, я оглядывала улицу. Было некоторое искушение вызвать Зуиласа из инферно, но по тротуарам еще брели, кутаясь в куртки, редкие пешеходы, и рисковать было нельзя: вдруг его кто-нибудь увидит.

Вспышка нетерпения мелькнула где-то на краешке моего сознания – Зуиласа тоже не радовало это напряженное ожидание.

– Покончить бы с этим поскорее, – вздохнула Амалия. – Тогда можно будет сосредоточиться на амулете В’альир и магии портала.

– И Ксевере, – добавила я. Ближайшую задачу – отправку Зуиласа домой – мне обсуждать не хотелось.

Амалия надвинула вязаную шапку пониже на уши. Этот жест не до конца скрыл оценивающий взгляд, который она бросила на меня.

– Ты хочешь сначала разобраться с Ксевером, а потом уж пытаться открыть портал для Зуиласа?

– Без Зуиласа у нас нет шансов против Ксевера и Називера.

– Это верно, – согласилась она.

– Думаешь, я нарочно тяну с отправкой его домой? – раздраженно спросила я. – Может, ты не помнишь, но я не пыталась помешать ему уйти через портал Саула. Наоборот, говорила, чтобы уходил.

– Помню. – Амалия взглянула на меня, а затем перевела пристальный взгляд на перекресток, где только что загорелся зеленый свет светофора. – Я понимаю, Зуилас тебе дорог, но… слушай, не психуй, ладно? Но ты уверена, что твоя привязанность к нему не вызвана чем-то нездоровым?

– Что? – возмутилась я.

– Твои родители умерли меньше года назад, ты осталась практически одна. От меня тогда помощи толком не было, так? Что, если он для тебя… какой-то эмоциональный суррогат, чтобы пережить чувство утраты и одиночества?

У меня что-то неприятно сжалось внутри.

– Ты говорила обо мне с психотерапевтом или еще с кем-нибудь?

– Нет! – Она засунула руки в карманы. – Я почитала кое-что в блогах о горе и созависимости.

– Думаешь, у нас с Зуиласом созависимость?

– Да нет. Не совсем похоже. Я просто пыталась понять, что с тобой происходит.

Я посмотрела на нее.

– Я беспокоюсь! – добавила она, защищаясь. – Ты всегда так наивно смотрела на Зуиласа, как будто он тебя очаровывает, а не пугает. Еще до контракта кормила его печеньем и читала ему книжки.

– Ничего я ему не читала.

– А твой контракт даже не настоящий! Тебя это не беспокоит? Почему этот демон еще не убил никого из нас?

Мои пальцы легли на куртку, на то место на груди, где был спрятан инферно.

– Потому что он обещал.

– Обещ… – Она поперхнулась на середине слова. – Ну знаешь, Робин. Он не ангел-хранитель, у которого просто рожки отросли.

– А я и не говорю, что он ангел. Если он, по-твоему, такой ужасный, тогда объясни, почему он все это время держал свое обещание защищать меня? Даже когда его из-за этого чуть не убили?

Рот у Амалии то открывался, то закрывался.

– Мы вернулись за тобой, помнишь? – тихо сказала я. – Он мог бы убежать от īnkav, но вернулся, чтобы спасти тебя.

Она фыркнула.

– Ладно. Ладно, ты права. Нечестно с моей стороны распространять на него стереотипы о демонах.

Болезненная тяжесть в груди слегка отпустила.

– Но, – решительно добавила Амалия, – факт остается фактом: он демон, и его демонический член тебе ни в каком виде не нужен.

Я отшатнулась, пискнув от ужаса, и лицо у меня тут же запылало.

– Поверь мне, Робин, – сказала Амалия, кивая с мудрым видом. – Девственницы на все смотрят невинными глазами, но конфетно-букетный период не может длиться вечно…

– Я не девственница.

Эти слова эхом разнеслись по всей остановке. Сообразив, что только что брякнула, я зажала рот ладонью.

Амалия секунду смотрела на меня остановившимся взглядом, а потом фыркнула.

– Да ладно! Ты самая девственная девственница, какую я видела в жизни. Я всегда вижу, когда тебе в книге постельная сцена попадается, – ты вся краснеешь, когда читаешь.

– Ничего подобного! – Я стиснула зубы, молясь, чтобы Зуилас не понял, о чем речь. – Я познакомилась с одним парнем на лекциях по истории, и мы целый семестр встречались. – Щеки запылали сильнее. – И несколько раз переспали.

– Несколько раз, – с сомнением повторила Амалия. – И как, понравилось?

– Эм-м-м… ну, наверное…

– То есть ничего хорошего, – сухо отрезала она. – А почему ты перестала с ним встречаться?

– Ну, он изучал философию…

– А-а! Ни слова больше. – Она покосилась на мое раскрасневшееся, как свекла, лицо. – Тогда почему ты такая недотрога?

– Я не недотрога! Я просто… просто стесняюсь. – Я скрестила руки на груди. – В общем, я имею представление о сексе, понятно? Можешь не читать мне лекции.

Амалия посмеялась над моей неспособностью выговорить слово «секс» не заикаясь.

– Ты хоть что-то пробовала со своим парнем, кроме миссионерской позы?

– Не будем об этом говорить.

– Ой, да ладно. Мне же интересно. Он тебе куни делал?

Забыв всякую гордость, я закрыла уши руками.

– У тебя хоть оргазм был когда-нибудь? – громко спросила Амалия, ухмыляясь над моим смущением.

Я покрепче зажала уши, пытаясь отгородиться от реальности. Если она задаст еще один неуместный вопрос, я…

– Я не помешал?

Мы с Амалией обернулись. Эзра стоял возле остановки, его вьющиеся волосы были скрыты под черной вязаной шапкой. Унижение сделалось совершенно невыносимым, и я чуть не спряталась за спину своей более рослой кузины.

– Так, болтаем о своем, о девичьем, – небрежно сказала она. – А тебя где черти носили? Ждем, ждем… э-э-э… с тобой все в порядке?

Когда ее досадливое нетерпение сменилось осторожным беспокойством, я пригляделась к Эзре внимательнее и заметила, что лицо у него совсем не веселое. Челюсти крепко стиснуты, в глазах какая-то жуткая пустота.

– У меня телефон разрядился, – сказал он ровным голосом. – Нам с Каем пришлось зачищать территорию, и это заняло больше времени, чем мы рассчитывали. Идемте.

Он зашагал прочь от остановки, и мы с Амалией тревожно переглянулись, прежде чем броситься следом за ним. Я сначала шла в нескольких шагах позади, а затем догнала его.

– Эзра? – нерешительно спросила я. – Что случилось?

Он шел все так же, глядя прямо перед собой.

– Я еще не настолько успокоился, чтобы говорить об этом сейчас.

– А-а. – Я пошла рядом с ним – приходилось шагать очень широко, чтобы не отстать. – А Кай где-то здесь?

– Нет, он вернулся.

– Куда?

Челюсти у Эзры сжались.

– Сюда.

Он свернул в какой-то переулок, провел нас мимо трех зданий и наконец остановился у ворот с проволокой, закрывавших проем, похожий на вход в гараж, в задней части двухэтажного кирпичного строения. Достал из кармана ключ и отпер висячий замок на воротах.

Ворота загремели, звук эхом разнесся по тихому переулку. Мы с Амалией вошли за ним.

Внутри пахло затхлостью. Я включила фонарик в телефоне и направила его в пол. Коридор был пустой, выкрашенный бежевой краской, что никак не указывало на предназначение здания, но, заглянув в дверной проем, я увидела маленькую комнатку – вдоль одной ее стены тянулись стеклянные витрины от пола до потолка, а в них стояли манекены в темной униформе.

– Что это? – прошептала я.

– Музей полиции. – Эзра открыл дверь со знаком лестницы. – Он закрыт, так что никто не нагрянет. Да и кому в голову придет, что в здании, которое принадлежит полиции, происходит что-то незаконное?

Никому, конечно, – нарушать закон прямо на заднем дворе здания полиции было феерической глупостью. Однако, учитывая настроение Эзры, я решила об этом не упоминать.

Эзра провел нас в подвал и хлопнул рукой по панели выключателей – по всем сразу. Ряды люминесцентных ламп ожили, осветив длинную полосу голого бетона. Вдоль стен тянулись стеллажи, заставленные какими-то коробками. Окон не было. Других выходов не было. Совершенно уединенное место.

Сунув телефон в карман, я прошла мимо Эзры, на ходу осматривая пол. Трещины и выбоины нужно будет заделать, поскольку любые дефекты могут стать помехой для магии, зато места для ритуального заклинания вполне достаточно.

– Годится? – спросил Эзра.

– Ага, – ответила Амалия со смесью удивления и удовольствия. – Пожалуй, даже идеально.

– Отлично. Мы с Каем принесли те припасы, о которых вы говорили в прошлый раз. Мы не были уверены, что именно вам нужно, поэтому набрали всего, о чем вспомнили.

Я повернулась к нему и увидела, что он показывает на огромную спортивную сумку у двери. Из нее торчало несколько пластиковых пакетов из хозяйственного магазина, а у стены стояла швабра и ведро.

– Шпатлевка для трещин, алмазные шлифовальные бруски, губки… – перечислял по памяти Эзра. – Алхимическая краска и растворитель для нее, рулетка, линейки, угольники, транспортиры, циркуль…

Я достала из спортивной сумки двухгаллонное ведро с пластиковой крышкой. Кто-то написал на ней черным маркером: «Растворитель».

– Вы все это взяли в гильдии?

– Нет, мы не хотели привлекать внимание. Это Кай раздобыл. – Эзра скинул куртку и засучил рукава. – Шпатлевка сохнет часа два, так что лучше заделать трещины прямо сейчас. Где начинать шлифовать?

– Сначала нужно наметить круг, – сказала Амалия. – Достань измерительную ленту.

Когда я вытащила из сумки обычную строительную измерительную ленту, куртка у меня на груди вспыхнула багровым светом. Зуилас возник рядом, морща нос от затхлого воздуха. Его горящий взгляд метался по всему помещению: он, как обычно, прикидывал план срочного бегства, что входило в его понятие об «умной добыче».

Зуилас повернулся к Эзре.

– Один выход.

– И вход один, – отозвался тот. – Если опасаешься засады, можешь покараулить за дверью.

Зуилас бросил на него сердитый взгляд.

Мы с Эзрой растянули измерительную ленту на полу, и Амалия отметила центр. Затем самым большим циркулем начертила круг шириной в двадцать пять футов. Зуилас то наблюдал за нашими трудами, то осматривал складские полки вдоль стены.

Эзра со шлифовальным бруском в руке принялся выравнивать пол. Я взяла ведро и пошла наверх – искать туалет, чтобы набрать воды.

Зуилас пошел за мной, мотая хвостом из стороны в сторону.

– Магия hh’ainun работает медленно.

– Да, – рассеянно согласилась я, светя телефонным фонариком вдоль коридора. – Это займет какое-то время.

Я нашла туалет, налила в ведро горячей воды и вернулась в подвал. Когда я окунула швабру в воду, Эзра сел на пятки и пристально посмотрел на Зуиласа, который маячил у меня за спиной, всем своим видом излучая нетерпение.

Эзра бросил демону шлифовальный брусок. Зуилас поймал его и в замешательстве взглянул на незнакомый предмет.

– Займись делом, – сказал Эзра, вставая. – Чем быстрее будем работать, тем раньше уйдем.

Демон-маг устало шагнул обратно к сумке, взял второй шлифовальный брусок и вернулся на место. Зуилас какое-то время смотрел на него, затем опустился на корточки и стал скрести бруском неровный участок бетона. Они с Эзрой усердно обрабатывали пол, а я шла за ними со шваброй – подтирала пыль и грязь. Амалия же, вооружившись шпатлевкой, замазывала все дефекты.

К тому времени, как мы обработали весь круг, шпатлевка уже наполовину высохла. Эзра с Зуиласом еще раз прошлись по ней наждачными брусками, а я протерла начисто.

Наконец я вернула швабру на прежнее место. Спина ныла. Эзра с Зуиласом бросили шлифовальные бруски в сумку. Руки у них были все в белой бетонной пыли.

– Кто-то из нас встретит вас на той же остановке завтра в девять, – сказал Эзра. – Нужно будет каждый раз прочесывать территорию, перед тем как идти к зданию.

– Зачем прочесывать? – спросила Амалия.

– Из-за членов культа. – Эзра сжал и снова разжал челюсти, а потом тяжело выдохнул. – Один из них напал на Тори, когда она шла сюда утром. Вряд ли они знают об этом месте, но лучше перестраховаться.

– С Тори все в порядке? – спросила я, боясь услышать ответ.

– Она… похоже, выкарабкается. Я сейчас поеду в больницу.

В больницу? Плохой знак. Первую помощь магам чаще всего оказывают целители.

– Держи нас в курсе, пожалуйста.

– Я попрошу Кая передать вам, если будет что-то новое. Скорее всего, он будет встречать вас завтра: Аарон занят работой в гильдии.

Зуилас вернулся в инферно, и Эзра вывел нас с Амалией из здания на хорошо освещенную улицу в квартале от него. Когда он повернулся, чтобы уйти, я схватила его за руку. На меня взглянули его разные глаза – холодные, злые и беспомощные.

– Ты не виноват, Эзра, – тихо сказал я. – Это Ксевер. Все из-за него.

Выражение его лица не изменилось, однако мышцы челюсти немного расслабились.

– Береги себя, ладно?

Он кивнул.

– И ты тоже, Робин. Все это скоро закончится.

Закусив губу, я смотрела ему вслед. Скоро. Через неделю или даже меньше. Но культ уже чуть не убил Тори, и задержка на неделю может оказаться опасной.

Глава 9

Еще четыре вечера напряженной работы плюс семьдесят два часа на зарядку ритуального заклинания – и дело было сделано.

Я стояла рядом с Амалией и осматривала результаты нашего труда. Рисунок заклинания, занимавший половину комнаты, состоял из одного большого круга и двух поменьше внутри. Линии, направляющие магические силы, пересекали окружности под точно выверенными углами. Все эти хитросплетения были испещрены рунами – рунами арканы и демоническими.

– Если это сработает, – заметила Амалия, уперев руки в бока, – мы войдем в историю. Хотя вряд ли дождемся признания наших заслуг.

– Ты готова к ритуалу? – спросила я.

– Он не так уж отличается от обычного призыва, а эти заклинания я практиковала годами. Справлюсь как-нибудь. – Она побарабанила пальцем по подбородку. – Но во всем этом есть одно большое «но».

– Какое?

– Мы остаемся без помощи демона-мага.

– Если мы правильно разыграем наши карты, то, может быть, вместо этого нам станет помогать Этерран, а сам по себе он будет еще сильнее.

– Ты и ему пообещаешь билет домой?

– Может быть. Хуже не будет, по-моему.

Я тут же огляделась, ожидая, что Зуилас сейчас ворвется в комнату и заспорит против идеи открыть портал для демона Dh’irath.

Но он не появился. Он патрулировал здание, как делал каждый вечер, когда мы были здесь. На этот раз он отнесся к своему делу особенно серьезно: мы в первый раз пришли в музей без сопровождения кого-то из магов.

Амалия тяжело вздохнула.

– Не знаю насчет помощи Этеррана. Что-то мне подсказывает, что все будет не так просто.

– Что ты имеешь в виду?

– Просто чувство такое. – Она пожала плечами. – Называй меня пессимисткой, но…

Она умолкла: до нас донесся шорох шагов. Кто-то – определенно не Зуилас, тот никогда не наделал бы столько шума – спускался по лестнице в подвал. Вспышка взлохмаченных рыжих волос – и в дверь влетела Тори.

– Ух ты! – выдохнула она, замирая при виде огромного призывающего круга. – Черт возьми, ты только посмотри на это!

Я не могла не улыбнуться ее восторгу. Тут же следом за ней в комнату ворвался Аарон – руки в карманах, губы изогнуты в улыбке. Такого беззаботного выражения лица я всю неделю ни у одного из магов не видела.

Тори повернулась ко мне. В глазах у нее светилась надежда, но, несмотря на весь оптимизм, бледность ее лица бросалась в глаза.

– Вы сделали это все вдвоем? – воскликнула она. – Девочки, да вы просто рок-звезды в Демонике!

Амалия усмехнулась, не сумев до конца скрыть удовольствие от этого комплимента.

– Ничего такого особенного.

– А по-моему, очень даже особенное, – весело сказала Тори. – Оно заряжается? Сколько еще?

Я убрала с глаз волосы.

– Уже готово.

– Готово? – Тори перевела быстрый взгляд с меня на Амалию, ее радостное волнение вдруг испарилось. – То есть можно начинать прямо сейчас?

– Э-э… – Я нахмурилась, не понимая, почему она не радуется, что ожиданию конец. – Технически да, но вряд ли стоит проводить ритуал среди бела дня.

– Нужно дождаться ночи, – твердо сказал Аарон, подходя к Тори. – По крайней мере, полуночи. И я хочу, чтобы Кай тоже был здесь – на всякий случай.

Разумный план. Нужно, чтобы не было помех, способных сорвать ритуал. Иначе придется заново заряжать заклинание и начинать все сначала.

Раздался электронный вой телефонного звонка – такой громкий, что звук отскакивал от бетонных стен. Аарон вытащил свой мобильник.

– Алло? А, привет, Жирар. – Пауза: он слушал. – Хорошо, да. Я думал, ледяные артефакты будет трудно найти… Нет, те отряды, которые я послал, не нашли никаких вампиров. Во всех их обычных логовах пусто.

Я удивленно моргнула. Они искали вампиров? И холодящие артефакты? Неужели Аарон серьезно воспринял мои предложения, как бороться с демонами?

– А как насчет ледяных бомб? – спросил он, отходя к пустому углу подвала. – Кэтрин удалось ее сделать?

Чувствуя, как потеплело в груди от его доверия, я снова повернулась к Тори. Она смотрела вслед Аарону, прижав руку к животу, и лицо у нее стало еще бледнее, чем раньше.

Обеспокоенная, я подошла к ней.

– Как ты себя чувствуешь?

Она вздрогнула и вскинула на меня глаза.

– Твои раны… – Я замялась. – Они зажили как следует? Хочешь, Зуилас посмотрит?

У нее приоткрылся рот.

– Зуилас?

Я ободряюще улыбнулась.

– Он очень хорошо умеет лечить. Может быть, я смогу уговорить его подлатать тебя, если надо.

«Может быть» – это было ключевое слово. «Вдруг» или «есть малюсенький шанс» было бы еще точнее, но я готова была уламывать Зуиласа хоть целый день, если понадобится.

– Эм-м-м… – Тори моргнула несколько раз. – Это очень мило с твоей стороны, но я просто устала. – Она стряхнула с себя мрачное настроение. – Как у тебя дела? Ребята говорят, ты ходила сюда каждую ночь.

– Это самое меньшее, что я могла сделать. Даже если бы я не получила взамен амулет, я все равно помогла бы Эзре.

Да, это задержало наши попытки разгадать тайны амулета В’альир, разобраться в магии портала и выследить Ксевера, но все равно я никогда не отказалась бы помочь. Да, может быть, у Эзры были свои мотивы, но он в свое время помог мне так, как я не могла ни просить, ни ожидать.

– Он спас жизнь Зуиласу, – мягко добавила я.

Тори покачнулась на каблуках.

– Да?

– Да. – У меня в голове пронеслись воспоминания: Зуилас в пасти īnkav, крик мучительной боли, когда зверь сжал зубы, кровь, что растекалась по растрескавшемуся бетону вертолетной площадки. – Я чуть не потеряла его.

– Твой демон много значит для тебя, да? Какие у вас отношения?

Сердце у меня замерло.

– Ч-что? – Дыхание перехватило от внезапного приступа паники. Что же можно сейчас прочитать на моем лице? – Отношения?

– Ну, в смысле… у вас контракт? – спросила Тори, слегка озадаченная. – Ты можешь им управлять или как?

Ой. Ой! Она имела в виду наш необычный контракт, а не нашу… необычную близость.

– Контракт есть, – поспешно ответила я, стараясь подавить чувство унижения – такое же, как в тот раз, когда Амалия застала нас с Зуиласом вместе. – Но я ему не приказываю. Мы работаем вместе.

На лице Тори отразилось любопытство.

– Как же так получилось?

– Мы… – В голове у меня пронеслась дюжина разных ответов, но с губ сорвался только один: – Мы спасли друг друга.

При этих словах на меня мягкой волной нахлынули эмоции. Мы спасли друг друга. Не только в тот ужасный день, когда заключили контракт, а еще раньше, когда я давала ему еду, поддерживая в нем жизнь, а он отвлекал меня от невыносимого горя и одиночества. И после этого мы каждый день оберегали друг друга как умели.

Внезапно желание увидеть его стало таким сильным, что я чуть не рванулась наверх по лестнице.

Зуилас, ты где?

Ответом мне был какой-то слабый рассеянный импульс. Он был на чем-то сосредоточен.

Я снова повернулась к Тори.

– Тебя это беспокоит?

– Что именно?

– Что я не отдаю приказы Зуиласу.

– Не стану притворяться, он меня пугает, – ответила она, пожав плечами, – но Этерран меня тоже пугает, а он не так уж плох… для демона.

– Ты прямо как Амалия. Она так говорит про Зуиласа. – Желая узнать, чем это так занят мой демон, я шагнула к лестнице. – Кстати, о Зуиласе: мне нужно его найти. Он опять куда-то убрел.

Тори последовала за мной.

– Я и не заметила, как он вышел.

Объяснение, что он рыщет по территории в поисках потенциальной добычи, вряд ли ее сильно успокоило бы, поэтому я сказала только:

– Он не любит часами сидеть в инферно.

Голос Аарона затих у нас за спиной, когда мы вышли на лестницу и стали подниматься на первый этаж.

– А каково это – сидеть в инферно? – спросила Тори.

– Не знаю точно, но суть, похоже, выражается одним словом – скучно. – Я толкнула дверь и вышла в пыльный холл. – Ты готова к сегодняшней ночи?

Только через секунду я заметила, что Тори не идет за мной: от этого вопроса она встала на месте как вкопанная.

– Я в ужасе, – тихо призналась она. – Я боюсь его потерять. Такое ощущение, что мы ведем его на казнь.

– Ты его никуда не ведешь, – возразила я. – Он ведь сам так решил, правда? Между принуждением и выбором собственного пути есть большая разница.

«Почему же ты защищал меня все это время?»

«Потому что я обещал».

Я вздрогнула при воспоминании об этих словах, сказанных хриплым голосом Зуиласа. Его обещание. Его выбор.

– Выбор… это кое-что значит, – прошептала я.

Зуилас выбрал меня защищать. Выбрал меня. И я до сих пор не понимала почему.

Тори помахала рукой перед моим лицом.

– С тобой все в порядке?

Я вздрогнула.

– Д-да. Извини. Просто… просто кое-что вспомнила, вот и все.

– Так ты хочешь его позвать или как?

– Что?.. А, он уже сам знает, что я его ищу. – Я двинулась дальше. – Значит, у него есть какая-то причина не искать меня. Давай заглянем на второй этаж.

Обрывки мыслей Зуиласа просачивались мне в голову, и я знала, что он где-то надо мной. Мы вернулись на лестницу, и я зашагала впереди Тори наверх. Здесь тоже были музейные экспозиции в старых кабинетах, переоборудованных под новое назначение. Если бы не надо было искать Зуиласа, у меня, возможно, возникло бы искушение пошнырять тут.

Когда мы с Тори свернули в коридор с окнами, я уловила вспышку раздражения Зуиласа и поняла, что мы пришли туда, куда надо.

Тень на высоком шкафу ожила, и демон спрыгнул вниз.

У меня была всего одна секунда, чтобы понять, что происходит: в следующую он уже упал на меня. Я бы рухнула под его весом, но он схватил меня сзади за куртку и потянул вверх – за миг до того, как мое лицо коснулось пола. Визг Тори говорил о том, что она тоже не избежала атаки.

– Zh’ūltis, – прорычал Зуилас тихо, почти шепотом. – Лезть на глаза охотникам? Я же тебя кое-чему учил, vayanin.

Я сердито смотрела на ковер перед самым носом.

– Зуилас, отцепись от меня. Какие еще охотники?

Присев рядом со мной, он вытянул шею, чтобы выглянуть поверх подоконника на улицу.

– Они следят.

– Кто-то шпионит за нами? – требовательно спросила Тори, приподнимаясь на локтях. – Кто?

Зуилас толкнул ее обратно на пол.

– Люди. Трое. Они стараются затеряться в толпе, но не уходят, топчутся на месте и все следят, следят, следят. Высматривают. Готовятся. Они устроят нам засаду.

Кто же это – члены культа, которых Ксевер послал за нами наблюдать? Маги каждый вечер проверяли, нет ли каких-то признаков, что нам готовят неприятности. Как же они пропустили этих людей?

Тори осторожно подошла к окну и выглянула. Я бы тоже не отказалась посмотреть, но Зуилас расставил ноги по обе стороны от меня и крепко держал меня за куртку. Если бы я попыталась встать, он бы еще, чего доброго, уселся на меня.

– Что делать будем? – прошептала Тори, снова пригибаясь. – Искать новое место и начинать все заново сейчас, когда мы уже так близко…

Зуилас… – мысленно предупредила я и выскользнула из-под него. Отодвинувшись, он сверкнул на меня багровыми глазами, прежде чем снова обернуться к окну.

– Ты ведь до сих пор не видел, чтобы кто-то следил за нами? – спросила я, присаживаясь рядом с Тори и пряча голову под подоконник.

– Нет. Они пришли только сегодня.

Я чувствовала, что он говорит с полной уверенностью. Удобная все-таки штука – эта телепатическая связь.

Поправив очки, я повернулась к Тори.

– Ритуал готов. Все будет кончено сегодня ночью. Мы должны действовать по плану, а если они еще будут здесь, когда мы вернемся в полночь…

– …Тогда я выйду на охоту.

От рычащего шепота Зуиласа меня бросило в дрожь. Я подавила ее, надеясь, что эти люди не вернутся. Знали бы они, что их ждет.