Книга: Ведьмак: Когти и клыки. Сказания из мира ведьмака - Антология

Данный сборник намного более "ведьмачий", чем от самого пана Сапковского. Именно такого погружения и атмосферы я хотела и ожидала от "Дороги без возврата".

Предел чудес Геральт и Лютик и кое-что чудесное, очень близко по духу к оригиналу.

Кровь на снегу. Апокриф Коралл Геральт, загадочное магическое место и чародейка Литта Нейд (Коралл). Настроение и атмосфера соответствуют, а вот сам сюжет маленько разочаровал. Хотя сначала был многообещающим, к концу быстро слился.

Ирония судьбы Некая разборка в корчме между хмурниками, в которой Геральт вынужден поучаствовать, впрочем, - ничего нового)

В две головы Трисс, Ламберт и охота на мантикору - небольшие приключения со старыми знакомыми.

Размер повинности Про ведьмака Койона (вообще его не помню у Сапковского) и его возлюбленную, даму непростую и со своими скелетами в шкафу.

Без взаимности Эллен-бард и Лютик, что-то чертовски неладное в Цидарисе + печальная история.

Урок одиночества Поучительные воспоминания чародейки о её опыте участия в войне с Нильфгаардом. И помним, что: "Чародейка может рассчитывать и помогать только себе и магии."

Не будет и следа История про чудовище с неожиданным поворотом.

Девушка, которая никогда не плакала Торувьель, эльфка из отряда Скоя'таэлей и её благородная перемена жизненных приоритетов.

Баллада о Цветочке Лютик-призрак и что из этого может получиться - немного печально и забавно одновременно.

Когти и клыки Старая история, но с другой стороны.

Меня такое предисловие немного напрягло, но всё оказалось весьма неплохо. Действительно качественные красивые рассказы по мирам Ведьмака и, что немаловажно, почти нет политики (которая лично меня раздражала в оригинальном цикле), зато есть много монстров!

Иногда можно забыть, что это не Сапковский, настолько авторам удалось поймать атмосферу.

Мы видим много знакомых персонажей, главных и второстепенных, или взгляд на оригинальный рассказ от другого лица (например, рассказ про дочь Фольтеста от лица этой самой дочери-стрыги).

Больше всего мне запомнились:

- рассказ про Лютика. Помните, он каждой второй даме клялся в любви до гроба? Так вот, Лютик, который попутно ухитрился наболтать обещаний в стиле - помогу всегда, даже смерть не остановит, после смерти стал неприкаянным духом, который вынужден помогать своим бывшим дамам.

- рассказ про эльфку из скоятаэлей, которая перешла на сторону людей.

- рассказ о том, что монстры бывают разные и в очень разных шкурах...

Достойный сборник! Если вам тоже в оригинальном цикле нравились истории про монстров и напрягала политика - можно и нужно пробовать читать)

Предел чудес - вызывает смутные впечатления. Вроде бы и не плох, но рука не тянется к книге, чтобы поскорее узнать что же там дальше (прочитала 3\4 и отложила книжку на два месяца - во настолько было не интересно) Размер повинности-первый из рассказов, в который я поверила. Таким многогранным языком он написан). Урок одиночества-тоже очень хорош, яркий эпизод, который запомнился . Последний рассказ от лица принцессы Адды -среднячок, хотя кажется на уровень повыше прочих,но все равно болтается где-то в районе янг простиосспади адалта в худшем смысле этого слова... остальные - сильно такое себе чтиво.. в большинстве своем скучное, с долгим развитием по сравнению с общим объемом рассказа, кучей персонажей (которые собой представляют не более чем картонку для бэкграунда, но при этом им посвящены впечатляющие куски текста), и оборванными линями ( Тут в пример просится второе творение - кровь на снегу, где в начале ведьмак пьет на празднике, нам показывают толпу из принцесс и вельмож, они болтают с Литтой, и вроде как думаешь что тут серия про интриги, но с середины парочка уходит на разведку за леса и поля и тут БАУМ оказывается что рассказ вобще не про это, и собсно нам вся предыдущая информация вобще ни к чему...)

Как итог: Один раз ознакомиться можно, но: 1) это не Сапковский , не его язык; 2) В большинстве своем это написано весьма средне и по сюжету и по языку авторскому; 3) если вы соскучились по миру ведьмака- лучше прочитать оригинальные сборники историй (первые два тома саги); 4) можно почитать подобные истории в интернете на каком-нибудь тематическом фан-форуме, думаю, уровень примерно одинаковый будет.

Выводы. Стоит ли читать антологию? Определенно стоит, в ней найдутся рассказы на всех. Я определенно получила удовольствие от прочтения, в каждой истории есть что-то особенное, что возвращает нас в тот мир, полный опасностей и приключений. А так же любви всех мастей и магии.

Предел Чудес. Судьба заносит старину Геральта и Лютика в местечко под названием Новые Чудовеньки как раз в разгар главного (и единственного) местного мероприятия - волшебной ярмарки, где маги и прочие кудесники продают всякие диковинки и соревнуются кто во что горазд, пока местные власти смотрят на сие сквозь пальцы. Но не все спокойно в Новых Чудовеньках - в один миг смолки птицы в местных краях, а в замке, что недалеко от местного поселения, по ночам вспыхивает столп яркого пламени. Связаны ли эти события и кроются ли за сим происки нечистой силы - это и предстоит выяснить нашим бывалым героям.

Кровь на снегу. По воле случая Геральт оказывается на пиру при дворе короля Белогуна, человека весьма строгих взглядов и отца сразу нескольких прекрасных дочерей. Белогун, будучи дальновидным политиком, заблаговременно расписал всех своих дочерей с теми, кто важен для него в "большой политической игре", но дочери, похоже, не слишком торопятся быть образцами покладистости и покорности, втягивая старину "белого волка" в водоворот местных интриг. А за всем этим безмолвно наблюдает чародейка Литта Нейд. Или... не так уж безмолвно?

Ирония судьбы. Так уж повелось, что, коли тварь какая черная заводилась в родных краях, люди стремглав неслись искать ведьмаков окаянных, вываливая тем последний грош. Но куда обращаться, если нечистая сила - это ты, и помощь нужна уже тебе самой? Размышляя над этим, хмурница Тамра не нашла ничего лучше, кроме как последовать примеру испуганных селян.

В две головы. Убивать монстров - только ведьмачья работа? Подумайте дважды, ведь мантикора - это не только ценный мех прибыльный заказ, но и целый набор полезных ингредиентов. Именно так рассудила Трисс Меригольд, оказавшись в заштатном городке с высокопарным названием Дориан. Глава местного самоуправления с говорящими инициалами Харальд Денежник как раз подыскивал желающих справиться с внезапно нагрянувшей напастью. И все бы хорошо, но на пути рыжеволосой чародейки встает один старый знакомый...

Размер повинности. Меня зовут Нарси, и я - охотница на монстров. Да, девушка, и что с того? Ведьмаки? Ба! А кто вам сказал, что ведьмак - только мужское ремесло?! Вот, как раз, и заказ хороший подвернулся. Держитесь, сельские утопцы, я иду за вами!

Без взаимности. Эллен Давен не повезло с самого начала. Мало того, что путь до Цидариса занял больше времени чем планировалось, и на дороге попался этот чёртов Лютик со своими вечными проблемами, так и в самом городе дела не пошли в гору - коллега по бардовскому цеху ловко обскакал певицу на приеме у короля! А между тем, в самом Цидарисе происходит что-то действительно странное: стражники то и дело перешептываются и просят быть осторожнее, в то время как король затеял празднество, на котором сводит своего сына, принца Этайна, с дамой из "знатного" рода, о котором никто никогда не слышал. Нет, что-то здесь определенно не так!

Урок одиночества. Цирия Эфорт не мыслит своей жизни без книг. Она готова дни и ночи проводить за литературой, глотая зелье, ворующее сон. Но есть одна беда - книги не берутся из воздуха. Вместе со своей подругой Регной будущие чародейки совершают рискованную вылазку в местный архив редких магических книг, дабы раздобыть очередной раритетный фолиант. Но, на свою беду, в самый разгар спецоперации Цирия попадается на глаза Рине Тнисс, грозной чародейке по прозвищу "Ведьмачка".

Не будет и следа. Что делать, если неподалеку от вашего поселения завелось страховидло, а чеканной монеты на ведьмака днём с огнем не сыщешь? "Денег нет, но вы держитесь", - хотел было сказать солтыс Дравко, но, хорошо поразмышляв, а-ну как и его это страшидло задерет, надумал созвать всех жителей, в надежде хоть как-то решить наболевший вопрос. Скидываться на профессионала никто, ясное дело, не захотел, и местный сельсовет не придумал ничего лучше, кроме как отправить в ближний лес старину Граддена и Нильварса. Действительно, чего тратиться, когда на селе и кузнец, и свой мясник имеются. Знают, каким концом оружие держать - остальное, как говорится, приложится по ходу дела.

Девушка, которая никогда не плакала. Торувьель, беспощадная и хладнокровная убийца из Скоя'таэлей, мстительница, выслеживающая и убивающая людей, получает серьезное ранение во время одной из партизанских вылазок бригады "Врихедд". Состояние ухудшается, счет идет на мгновения. Но, волею судьбы, на пути эльфийки оказывается лагерь беженцев. Людей, от милосердия которых зависит теперь уже её собственная жизнь.

Баллада о цветочке. Что будет с нами после смерти? Что или кто ждет нас по ту сторону? Наверняка немало людей задавалось этим вопросом и выдвигали свои самые невероятные теории. Но едва ли живущего одним днем (а еще - женскими прелестями) барда Лютика можно отнести к числу подобных персон. Однако злой рок оказался неумолим, и Смерть настигла-таки вечно убегающего от всех проблем поэта, воздав виршеплету по заслугам. А вот что было дальше - расскажет эта история.

Когти и клыки. Забавный рассказ-эксперимент, где автор выворачивает привычную нам ситуацию "Ведьмак, охотящийся на монстров" наизнанку, давая тем самым шанс посмотреть на происходящее глазами чудовища. Правда, я так и не понял, почему авторы выбрали для заголовка сборника именно это название. Видимо, лучше всего подходило в качестве собирательного.

Стоит ли читать? Основная проблема любого сборника рассказов, на мой взгляд, заключается в том, что аннотация в данном случае - чисто "для галочки". По сути, читатель покупает кота (а в данном случае - целых одиннадцать котов) в мешке, надеясь на лучшее. Да, конкретно в данном случае мы имеем дело с тематическим сборником и примерно представляем, что речь будет о мире пана Сапковского, но те не менее, это вовсе не гарантирует нам отсутствия "проходных" и посредственных произведений. Не избежали этой беды и "Когти и клыки".

Вообще, на мой взгляд, произведения по чужому миру, тем более - такому известному, да простят меня за категоричность, уже по определению не могут быть лучше оригинала и всегда будут иметь флёр вторичности. С этим согласен и автор предисловия, заботливо предупреждающий читателей в самом начале о том, что не стоит искать здесь чего-то досконально похожего на стиль пана Анджея.

Если честно, я не большой любитель малой прозы. Как читатель я предпочитаю постепенно знакомиться с персонажами, смаковать детали и подробности, а не пускаться с места в карьер и так же внезапно обрывать связь с только что обретенным литературным миром. Посему подобные сборники читаю чисто под настроение. Так случилось и с "Когтями и клыками". На ЛЛ сейчас царит всеобщая атмосфера увлеченности "Ведьмаком", многие после сериала ринулись знакомиться с творчеством пана Сапковского, иные в очередной раз с упоением перечитывают любимый цикл. Ваш покорный слуга, имея всего "Ведьмака" давно прочитанным, хоть и не горя желанием перечитывать пройденное, тоже решил приобщиться к всеобщей волне, и посему данный сборник оказался весьма кстати и зашел, что называется, "под настроение".

"Когти и клыки" предлагают нам 11 историй, поведанных от лица как знакомых, так и совершенно неизвестных персонажей. Героями местных рассказов выступают самые разные типажи - от простых кузнецов и менестрелей до чародеек и даже нелюдей. И, конечно, ведьмаки, куда же без них-то!

В целом могу сказать, что ожидал от сборника худшего и был относительно приятно удивлен прочитанным. Да, до уровня пана, как я уже писал выше, здесь далеко и говорить об этом не приходится, но некоторые рассказы пришлись мне по душе. Если бы я был судьей на конкурсе рассказов по "Ведьмаку", то особо отметил бы "Урок одиночества". На мой взгляд, здесь автор особенно преуспел в том, чтобы сотворить действительно полноценное произведение с живыми героями и всеми необходимыми элементами, не упустив ни одной детали и даже побуждая читателя поразмышлять после прочитанного.

Отвечая на вопрос, стоит ли читать - думаю, да. Кому? Тем, кто проникся циклом "Ведьмак" и ищет для себя чего-то нового по той же вселенной, но при этом не слишком громоздкого, и готов абстрагироваться от сравнений с оригиналом и принять особенности разных авторских стилей.

Увы, долго и счастливо живут лишь в окончаниях сказочек для избалованных дворянок. В реальности - либо долго, либо счастливо.

Сборник состоит из 11 рассказов, и каждый из них прекрасно передает атмосферу и мир Ведьмака. Кроме, может быть, двух последних - "Баллада о Цветочке" и одноименный "Когти и клыки". Эти рассказы несомненно оригинальны, но не совсем понятно, почему именно они так разрекламированы в предисловии.

Ну и обо всем по порядку.

"Предел чудес". Наши старые добрые друзья - Геральт и Лютик, и их новое приключение. 10/10. Герои ведут себя так, как оригинальные персонажи, и очень сложно сказать, что писал рассказ не пан Сапковский.

"Кровь на снегу. Апокриф Коралл". Несмотря на то, что я не люблю эту чародейку, это не мешает мне оценить по достоинству данный рассказ. Коралл и Геральт неожиданно оказываются в одном и том же месте, и конечно, чародейке нужна помощь ведьмака. Единственное, что вызвало у меня недоумение - с каких пор у Литты Нейд стали черные волосы. У меня нет ответа на это.

"Ирония судьбы". Один из любимейших рассказов из данного сборника. Геральт хотел провести спокойный вечер в корчме, чтобы его никто не трогал, и, естественно, у него это не вышло. Здесь новые, очень интересные чудовища, и новый Геральт. Он не такой как в книге и это заметно, более злой что ли, но принципы его все еще неизменны.

"В две головы". Действие разворачивается после смерти Геральта и Йеннефер и повествует о совместной охоте Трисс и Ламберта на химеру. Этот рассказ как теплая встреча со старыми друзьями. И к нему относится название моей рецензии. Поклонники Ведьмака многие играли в прекрасные игры, сделанные по данной вселенной, и я не исключение. Для меня это одно целое, я не разделяю книги и игры, и данный рассказ мне показался очень похожим на квест из игры, что добавляет еще больше симпатии к нему. "Размер повинности". Койон, и почему он ушел на войну. Рассказ ведется от лица его подруги, с которой они познакомились при необычных обстоятельствах.

"Без взаимности". Очень интересный рассказ, главными героями которого являются трубадуры - Лютик, Эллен Давен (никого не напоминает?) и Вальдо. Король приглашает всех троих на свадьбу своего сына, где и случается необычная история, и поднимаются очень глубокие вопросы о любви и ее отсутствии.

"Урок одиночества". Неизвестные нам герои, но мир все тот же. Воспоминания чародейки о том, как она в молодости вместе со своим другом помогала другим чародеям в борьбе с Нильфгаардом, и какие уроки она из этого вынесла.

"Не будет и следа". Этот рассказ мне тоже безумно напомнил игру. В селе происходят непонятные убийства, и жители пытаются найти чудовище, совершившее их.

"Девушка, которая никогда не плакала". История о воинственной эльфке Торувьель, которую после войны пытаются вылечить люди, которых она, как известно, ненавидит всеми фибрами души. Поможет ли она им, когда неизвестные чудовища из чащи леса решат напасть на них?

"Баллада о Цветочке" Лютик умирает и превращается призрака. Но странно то, что он оказывается привязан к своей последней любви. Почему? Что он должен для нее сделать? Я бы не сказала, что данный рассказ заслуживает того внимания, которое ему уделяет автор предисловия "Наследие Белого Волка". В любом случае, читать его легко, и интересно, чем все закончится.

"Когти и клыки" История о стрыге, рассказанная ей самой. Да, это необычно и оригинально, но лично мне не понравилась такая интерпретация. Возможно, дело в моей точке зрения на то, какой должна быть стрыга. Возможно, дело в том, что она дружит с крысами. Дело вкуса.

В общем и целом, повторюсь, сборник прекрасен. Я даже не ожидала, что он так проникнет в мое сердечко. И хочется отметить, что все авторы, описывающие Лютика попали просто 100% в его образ, характер и манеру речи. Я была в восторге.

Очень рекомендую поклонникам Ведьмака.