Электронная библиотека » Антология » скачать книгу Адонис. Французская поэзия XV–XIX вв.

Книга: Адонис. Французская поэзия XV–XIX вв. -

  • Добавлена в библиотеку: 18 марта 2020, 13:40
обложка книги Адонис. Французская поэзия XV–XIX вв. автора Антология


Автор книги: Антология


Жанр: Зарубежные стихи, Зарубежная литература


Серия: Пространство перевода
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Александр Николаевич Триандафилиди
Издательство: Литагент Водолей
ISBN: 978-5-91763-401-2 Размер: 1 Мб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Эта книга не только открывает русскому читателю имена незаслуженно забытых поэтов, но и расширяет наше представление о творчестве признанных классиков. В частности, в нее вошли не переводившиеся ранее «Жалоба Франции» Шарля Орлеанского, мифологическая поэма Лафонтена «Адонис», стихи Гюго, Верлена, Роллина и др. В центре книги комическая поэма Николя Буало «Налой» – остроумная сатира на католическое духовенство, оказавшая значительное влияние на русскую литературу XVIII – начала XIX в., но ни разу не издававшаяся в нашей стране.

Александр Триандафилиди (р. 1981), участник семинара Е.В. Витковского «Век перевода», известен прежде всего своими монументальными работами (романы Кретьена де Труа в соавторстве с Н.В. Забабуровой, «Неистовый Роланд» Арио-сто, «Аркадия» Саннадзаро). В книге собраны лучшие его работы с французского в области малых форм.





Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации