Электронная библиотека » Уильям Шекспир

Книги автора Уильям Шекспир

  • 17 января 2024, 13:37
Скачать книгу Двенадцатая ночь, или Исполнение желаний. В переводе Александра Скальва автора Уильям Шекспир

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия


+16

Эта книга – новый перевод известной пьесы У. Шекспира. Комедия о любовном треугольнике: герцоге, кто влюблён в отвергающую его графиню, влюблённую в слугу герцога, который на самом деле переодетая в мужчину женщина, влюблённая в герцога, о чудесном разрешении...

  • 29 июня 2023, 13:40
Скачать книгу Буря. Двенадцатая ночь. Зимняя сказка автора Уильям Шекспир

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


+16

Вот уже двенадцать лет живет на загадочном, населенном волшебными существами острове чародей Просперо, лишенный короны и родины братом-узурпатором. Но однажды корабль, на котором собрались все его враги, выходит в море, и Просперо заставляет магическую...

  • 20 апреля 2023, 09:41
Скачать книгу Сонеты автора Уильям Шекспир

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


+12

Ю. Лифшиц в переводах сонетов Шекспира показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл и главные особенности оригинала. При этом переводчик не потерял естественности и красоты звучания русского текста. Благодаря самобытному и яркому поэтическому...

  • 2 февраля 2023, 00:28
Скачать книгу Юлий Цезарь. В переводе Александра Скальва автора Уильям Шекспир

Жанр: Мифы. Легенды. Эпос, Классика


+16

Эта книга – новый перевод известной пьесы У. Шекспира. Пьеса об историческом событии – свержении Юлия Цезаря, о высоких мотивах заговорщиков, которые ведут их от коварного убийства диктатора, через предательство союзников к собственной гибели, представлена...

  • 27 декабря 2022, 07:00
Скачать книгу Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании» автора Уильям Шекспир

Жанр: Зарубежные стихи, Зарубежная литература


+12

Следующий из серии сборников, представляющих в переводах составителя самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях – «Антологии антологий. Поэты США» и «Антологии антологий. Поэты Великобритании».

  • 27 декабря 2022, 06:40
Скачать книгу СОНЕТЫ. В переводах Константина Жолудева автора Уильям Шекспир

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


+16

Данная книга представляет на суд читателя современные переводы всех сонетов Шекспира Константина Жолудева. Переводчик руководствовался желанием донести бессмертные творения Шекспира, как можно ближе к оригиналу. И в то же время не отойти от канонов такой...

  • 25 декабря 2022, 10:00
Скачать книгу 154 сонета автора Уильям Шекспир

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


+12

Наконец решился сделать это. 154 сонета – их уже переводили лучшие поэты прошлого и современности. Маршак, Финкель, Брюсов, Мод, Чайковский – огромное количество гениев. Перевод сонетов Шекспира – это не совсем сочинение стихов, это скорее школа, попытка...

  • 25 декабря 2022, 10:00
Скачать книгу Гамлет. Акт 1, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования автора Уильям Шекспир

Жанр: Языкознание, Наука и Образование


+12

Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного...

  • 25 декабря 2022, 10:00
Скачать книгу Гамлет. В переводе Александра Скальва автора Уильям Шекспир

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


+16

Эта книга – новый перевод трагедии У. Шекспира. Пьеса о предательстве и возмездии, о подлом короле, убившем брата-короля и соблазнившем его жену, о сыне убитого короля, проходящего трагический путь, от сомнения до осознания и исполнения возмездия, приводящий...

Последние отзывы
2024-02-26 15:17:40
Veledar: В свое время мы уже читали английского автора, который писал американизированные детективы. Да, речь идет о Чейзе. И, если второй практически сразу берет читателя за грудки и бросает его вместе с героями романа в самый водоворот событий, то автор данной книги разворачивает свой сюжет медленно, с чисто английской степенностью....
2024-02-26 15:12:23
Tamanceff: Мало кому известно, чем занимается наука антропология. Вероятно, поэтому и решил рассказать об этом более подробно и популярно ученый-антрополог Станислав Дробышевский. И сделал он это блистательно: не только как ученый, но и хороший убедительный мастер слова....
2024-02-26 15:02:27
Tamanceff: На примере трех поколений семьи Манфреда Масха автор показал, вернее, попытался предсказать, как будет меняться человечество. Итогом стала книга, которая очень напоминает энциклопедию, настолько велика концентрация идей на ее страницах....
Популярные книги за неделю


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании