Книга: Сонеты - Уильям Шекспир

В итоге хочу сказать, что Шекспир- гений, мастер изображения любви и лирических песнопений, поскольку каждое его стихотворение, если подобрать правильную мелодию можно прочитать нараспев, практически все стихи можно прочитать нараспев, поэзия сбивается на прозу, но и в прозе тоже рифма есть. Классика жанра и самый распространенный сюжет для мультфильмов. Отличное произведение, рекомендуется к прочтению. В этой рецензии я хочу соединить в один три разных отзыва, поэтому не удивляйтесь, если вам покажется, что где-то я пишу одно и то же. Ромео и Джульетта сильна своей любовной линией и неожиданными сюжетными поворотами. «Гамлет» является одним из самых бессмертных произведений Уильяма Шекспира и в каждой его строчке видишь мастерство гения любви, вечно ищущего ответы на извечные вопросы. Как любить, быть сердцем чистым, не предавать ни себя, ни других, в безумстве от любви нам находится и видеть мир сквозь тень людей нечистых. Как и «Ромео и Джульетту», сюжет для «Гамлета» он взял из эпоса, на этот раз ему пришлось обратится к мифологии разных стран, но в создании своего Гамлета Шекспир использовал «Сагу об Амлете» во французском переводе, поскольку он был лишен права пользоваться реалиями английского государства. Но это не помешало ему вместить в свое произведение английский колорит и точность. В своем произведении Шекспир описал историю любви но сумел смешать ее с мистикой и престольными интригами. Также поэт от имени разных героев размышляет о театре и его судьбе, о том как надо правильно играть, о том что людям надо думать, а не просто развлекаться.

В этом произведении также есть крылатые выражения, которые и по сей день мы произносим, к примеру “Быть или не быть, вот в чем вопрос!». До прочтения этого произведения я всегда недоумевал, откуда к нам в обиход пришло выражение «Бедный Йорик!» и, прочитав, я узнал откуда взялось это выражение.

Шекспир несомненный гений в двух вещах: в изображении любви и в театральных делах, он так четко описывает все ухищрения и раскрывает пред нами актерское дело, в его словах кроется двойной смысл, его стихи- есть непостижимая загадка, смысл которых настолько прост, что гениален, ведь как гласит пословица: «Все гениальное- просто!».

Произведение задело, заставило переживать, думать, сочувствовать, мечтать. Безумен Гамлет и мы вместе с ним погружаемся в его личность, его безумие то от любви, то от мести. Или дело в его чести. Но все же выше месть. Все новые факты раскрываются на страницах сей драмы и как «Ромео и Джульетта» кончается трагично, так и «Гамлет» завершает свой путь на смертельной ноте. Чтение обязательно. Вслед за Гамлетом я проглотил Короля Лира, раньше я Шекспира особо не читал, но теперь мне приглянулся этот автор, большинство сюжетов которого использованы для создания разного рода фильмов и аллюзий на его произведения. «Король Лир» в книге подытоживает все истории любви, рассказанные в предыдущих двух произведениях. «Ромео и Джульетта»- классическая история любви, которая разворачивается на фоне вражды двух семейств, «Гамлет»- история человека переживающего беды своего века, после встречи с тенью отца Гамлета- он сходит с ума, но и здесь просыпается вечная тема любви. «Король Лир» все это подытоживает, но главной темой этого произведения является предательство измена и правдивость. Все мы знаем, что бывает, если человек говорит правду в глаза всем без исключения. Высшим чинам это не нравится и таких людей попросту устраняют. Власть имущим это выгодно. Изгнанные сын и дочь оказываются на стороне отца, когда настает смутное время, король осознает свои ошибки и прощает их. Все эти три произведения объединяют два фактора: Любовь и Смерть. Как я уже писал: «Шекспир- большой трагик», он в каждом своем произведении отдает девяносто процентов любви и десять процентов Смерти со всеми прилагающимися интригами и страстями. Построение сюжета и актуальность произведений сделали Шекспира легендой еще при жизни. «Король Лир» также обязан быть прочитан, как и «Ромео и Джульетта», есть еще «Макбет», но я отвлекусь от Шекспира и сделаю перерыв между Шекспиром и возьму в библиотеке что-нибудь еще. Хотя мне было приятно читать столь почетного писателя и наблюдать за развитием его гения, но ум я должен двигать вперед. Книга рекомендована к прочтению, потому что в каждом Шекспировском произведении вы найдете что-то для себя.

Потом я нашел аудиокнигу на английском, и все стало правильно. Шекспира надо все-таки читать в оригинале, потому что выискивать самый проникновенный перевод из сотни вариантов - это выше сил человеческих.

С дамасской розой алой или белой Нельзя сравнить оттенок этих щек, А тело пахнет так, как пахнет тело, Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий, Особенного света на челе. Не знаю я, как шествуют богини, Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли, Кого в сравненьях пышных оболгали.